-
1 возмущённый
-
2 empört
-
3 empört
-
4 indigniert
возмущённый. adv возмущённо, с негодова́нием. indigniert sein быть возмущённым <негоду́ющим>, возмуща́ться, негодова́ть -
5 gestört
возмущённыйискажённый (сигнал)с помехамиповреждённый (прибор) -
6 gestört
возмущённый; дефектный; искажённый; нарушенный; неисправный; повреждённый; расстроенный; с помехамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gestört
-
7 angefacht
-
8 bockig
возмущённый, неспокойный, турбулентный ( о потоке) -
9 bockig
возмущённый, неспокойный, турбулентный ( поток) -
10 angefacht
возмущённый (о движении летательного аппарата) ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > angefacht
-
11 bockig
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bockig
-
12 Flugunruhe
сущ.1) авиа. возмущённое движение (ЛА) в полёте, возмущённый режим полёта, полёт в турбулентной атмосфере2) аэродин. возмущённое движение самолёта, полёт в неспокойной атмосфере -
13 Störungsvorgang
сущ.1) авиа. возмущённый процесс2) аэродин. возмущённое движение, возмущённое течение, возмущение, процесс возмущения -
14 durch Luftwiderstand gestört
сущ.авиа. возмущённый аэродинамическим сопротивлением, возмущённый сопротивлением воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > durch Luftwiderstand gestört
-
15 aufgebracht
áufgebrachtI part II от aufbringenII part adj рассе́рженный, раздражё́нный, разгне́ванный, возмущё́нныйa ufgebracht sein ( über A) — быть взволно́ванным [возмущё́нным] (чем-л.); выходи́ть из себя́
er ist í mmer gleich a ufgebracht — он о́чень раздражи́телен
er ist gé gen sie a ufgebracht — он на неё́ серди́т
-
16 bewegt
прил.1) общ. неспокойный, растроганный, тронутый, умилённый, развитый (Person), бурный, взволнованный2) авиа. неспокойный (о водной поверхности)3) перен. волнующий, затрагивающий (bewegter Hintergrund, bewegte Details)4) тех. движимый, передвижной, перемещённый, перемещающийся, переносной, подвижной, подвижный5) океаногр. текучий6) аэродин. движущийся, турбулентный, возмущённый, приведённый в движение, волнующийся (о море) -
17 erregt
прил.1) общ. в волнении, возбуждённый, раздражённый, взволнованный2) авиа. возмущённый3) тех. активизированный4) гидравл. включённый (об электромагните) -
18 Störschicht
сущ.авиа. возмущённый слой, слой возмущённого течения -
19 Störzustand
сущ.1) авиа. возмущённое состояние, возмущённый режим (напр. полёта)2) электр. неисправное состояние, повреждённое состояние -
20 gestörte Anströmung
прил.авиа. возмущённый набегающий поток, обтекание возмущённым потоком
См. также в других словарях:
возмущённый — возмущённый, возмущённая, возмущённое, возмущённые, возмущённого, возмущённой, возмущённого, возмущённых, возмущённому, возмущённой, возмущённому, возмущённым, возмущённый, возмущённую, возмущённое, возмущённые, возмущённого, возмущённую,… … Формы слов
ВОЗМУЩЁННЫЙ — ВОЗМУЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Исполненный возмущения (во 2 знач.). В. тон. Возмущённо (нареч.) говорить. | сущ. возмущённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗМУЩЁННЫЙ — ВОЗМУЩЁННЫЙ, возмущенная, возмущенное; возмущён, возмущена, возмущено. 1. прич. страд. прош. вр. от возмутить. «Дрожит вода, возмущенная падением ветки.» А.Тургенев. Возмущенные несправедливостью, рабочие заявили протест. Все были возмущены… … Толковый словарь Ушакова
возмущённый — возмущённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий возмущение) ён, ённа ( их в озгласы возмущённы) … Русский орфографический словарь
возмущённый — возмущённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
возмущённый — ая, ое. см. тж. возмущённо, возмущённость 1) а) проникнутый возмущением 1) Возмущённый пассажир. б) отт. Выражающий возмущение. Возмущённый вид. Возмущённый голос … Словарь многих выражений
возмущённый — ён, ена возмущённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Возмущённый (эсминец) — «Возмущённый» Служба … Википедия
возмущённый поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disturbed flow … Справочник технического переводчика
возмущённый тепловой поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upset heat flux … Справочник технического переводчика
возмущённый волновой фронт — trikdytasis bangos frontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. disturbed wavefront vok. gestörte Wellenfront, f rus. возмущённый волновой фронт, m pranc. front d onde perturbé, m … Radioelektronikos terminų žodynas