-
41 без ограничения сроком и без обязательства возмещения ущерба
part.Универсальный русско-немецкий словарь > без ограничения сроком и без обязательства возмещения ущерба
-
42 в любое время и без возмещения ущерба
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в любое время и без возмещения ущерба
-
43 закон о порядке возмещения ущерба, нанесённого войной
necon. Kriegsfolgengesetz (ÔÐÃ), Kriegsfolgenschlußgesetz (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > закон о порядке возмещения ущерба, нанесённого войной
-
44 любое время и без возмещения ущерба
Универсальный русско-немецкий словарь > любое время и без возмещения ущерба
-
45 обоснование возмещения ущерба
nlaw. SchadensbegründungУниверсальный русско-немецкий словарь > обоснование возмещения ущерба
-
46 обязанность возмещения ущерба
nlaw. SchadenersatzpflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность возмещения ущерба
-
47 обязанность возмещения ущерба, причиной возникновения которого явился источник повышенной опасности
necon. GefährdungshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность возмещения ущерба, причиной возникновения которого явился источник повышенной опасности
-
48 обязательство возмещения ущерба
nlaw. SchadenersatzpflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство возмещения ущерба
-
49 порядок возмещения ущерба
Универсальный русско-немецкий словарь > порядок возмещения ущерба
-
50 при условии возмещения ущерба
Универсальный русско-немецкий словарь > при условии возмещения ущерба
-
51 сумма возмещения ущерба
npatents. SchadenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма возмещения ущерба
-
52 требование возмещения ущерба
Универсальный русско-немецкий словарь > требование возмещения ущерба
-
53 обязанность возмещения ущерба
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обязанность возмещения ущерба
-
54 требование возмещения ущерба
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > требование возмещения ущерба
-
55 сумма возмещения ущерба
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сумма возмещения ущерба
-
56 без обязательства возмещения ущерба
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без обязательства возмещения ущерба
-
57 требование возмещения ущерба
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требование возмещения ущерба
-
58 требование возмещения ущерба
nDiccionario universal ruso-español > требование возмещения ущерба
-
59 принцип возмещения ущерба виновником загрязнения
Dictionnaire russe-français universel > принцип возмещения ущерба виновником загрязнения
-
60 снижение суммы возмещения ущерба
Universale dizionario russo-italiano > снижение суммы возмещения ущерба
См. также в других словарях:
Порядок Возмещения Ущерба Работодателю — согласно ст.1181 КЗоТ работник, причинивший ущерб, может добровольно возместить его полностью или частично. С согласия администрации организации работник может передать для возмещения причиненного ущерба равноценное имущество или исправить… … Словарь бизнес-терминов
ПОРЯДОК ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА В СФЕРЕ ТРУДОВЫХ ОТНОШЕНИЙ — существует три способа возмещения ущерба: добровольный, по распоряжению администрации и судебный. В случае отказа работника добровольно возместить ущерб администрация дает распоряжение удержать сумму ущерба из зарплаты работника (если сумма… … Юридическая энциклопедия
ПОРЯДОК ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА РАБОТОДАТЕЛЮ — согласно ст.1181 КЗоТ работник, причинивший ущерб, может добровольно возместить его полностью или частично. С согласия администрации организации работник может передать для возмещения причиненного ущерба равноценное имущество или исправить… … Энциклопедия трудового права
ПОРЯДОК ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА В СФЕРЕ ТРУДОВЬК ОТНОШЕНИЙ — существует три порядка возмещения ущерба: добровольный, по распоряжению администрации и судебный. В случае отказа работника добровольно возместить ущерб администрация дает распоряжение удержать сумму ущерба из зарплаты работника (если сумма… … Энциклопедический словарь экономики и права
средства для возмещения ущерба — 2.1.16 средства для возмещения ущерба: Сумма страховых, финансовых и материальных средств субъекта, предусмотренных или используемых для ликвидации чрезвычайной ситуации и возмещения ущерба. Источник: ГОСТ Р 22.10.01 2001: Безопасность в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стоимость страхового возмещения ущерба — (indemnity value) показатель МСО. Затраты,которые необходимы для замещения, текущего или капитального ремонта застрахованного объекта имущества с тем,чтобы привести его практически в такое же (но не в лучшее) состояние, как то,в котором он… … Экономико-математический словарь
Стоимость страхового возмещения ущерба — (indemnity value) показатель МСО. Затраты,которые необходимы для замещения, текущего или капитального ремонта застрахованного объекта имущества с тем,чтобы привести его практически в такое же (но не в лучшее) состояние, как то,в котором он… … Экономико-математический словарь
право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего — rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего eng right to compensation fra droit (m) à réparation deu Anspruch (m) auf Entschädigung spa derecho (m) a reparación, derecho (m) a indemnización … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
величина возмещения ущерба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN salvage value … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 22.10.01-2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 22.10.01 2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения оригинал документа: 2.2.1.8 вероятный ущерб: Интегральная величина, учитывающая величину ущерба и вероятность его возникновения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба в отличие от слова damage , обозначающего фактическую утрату или… … Словарь бизнес-терминов