-
1 воздушная стрелка
воздушная стрелка ж. Fahrdrahtweiche f; ж.-д. Fahrleitungsweiche f; Luftweiche f; ж.-д. Oberleitungsweiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная стрелка
-
2 воздушная стрелка
воздушная стрелка
троллейная стрелка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная стрелка
-
3 воздушная стрелка
frog имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > воздушная стрелка
-
4 воздушная стрелка
1) Engineering: aerial crossing, overhead crossing, trolley frog2) Railway term: aerial cross-over, aerial frog, centre frog, overhead frog, trolley frog (контактной сети)3) Special term: frog -
5 воздушная стрелка
adj1) gener. Fahrdrahtweiche (воздушной контактной сети), Luftweiche, Oberleitungsweiche (контактной сети)2) railw. Fahrdrahtweichenvorrichtung, Fahrleitungskreuzung, Oberleitungskreuzung, Fahrleitungsweiche (контактной сети) -
6 воздушная стрелка
эл. scambio aereo -
7 воздушная стрелка
• pneumatická výměna -
8 воздушная стрелка контактного провода
General subject: frogУниверсальный русско-английский словарь > воздушная стрелка контактного провода
-
9 воздушная стрелка без пересечения
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная стрелка без пересечения
-
10 воздушная стрелка с пересечением
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная стрелка с пересечением
-
11 воздушная стрелка с пружинящими остриями
adj1) railw. Federweiche (для контактного провода)2) electr. Federzungenweiche (для контактного провода)Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная стрелка с пружинящими остриями
-
12 воздушная стрелка без пересечения
adjeng. aguja tangencialDiccionario universal ruso-español > воздушная стрелка без пересечения
-
13 воздушная стрелка с пересечением
adjeng. aguja cruzadaDiccionario universal ruso-español > воздушная стрелка с пересечением
-
14 стрелка
ж.1) ( прибора) lancetta f, ago m2) ж.-д. scambio m, deviatoio m3) ( указательная) freccia f- стрелка весов
- воздушная стрелка
- горизонтальная стрелка
- железнодорожная стрелка
- стрелка измерительного прибора
- стрелка компаса
- стрелка контактного провода
- магнитная стрелка
- отжимная стрелка
- охранная стрелка
- стрелка прибора
- противошёрстная стрелка
- размерная стрелка
- стрелка ручного управления
- светящаяся стрелка
- стрелка с противовесом
- стрелка с ручным управлением
- стрелка счётчика
- указательная стрелка
- стрелка часов
- минутная стрелка часов
- секундная стрелка часов
- часовая стрелка часов
- шарнирная стрелка
- стрелка экспонометра -
15 стрелка
-
16 ступенчатая стрелка
adjrailw. (воздушная) Stufenweiche (со ступенчатым выступом ходового жёлоба) -
17 крючок
-
18 крестовина
cross имя существительное: -
19 лягушка
frog имя существительное: -
20 лягушатник
paddling pool имя существительное:
См. также в других словарях:
воздушная стрелка — троллейная стрелка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы троллейная стрелка EN trolley frog … Справочник технического переводчика
ВОЗДУШНАЯ СТРЕЛКА — образуется двумя сходящимися у стрелки линиями контактной сети; служит для направления токоприемника (пантографа, бугеля) при переходе электроподвижного состава с одного пути на другой. Для гарантирования надежной работы В. с. образующие ее… … Технический железнодорожный словарь
Воздушная стрелка контактной подвески — Воздушная стрелка устройство контактной подвески, расположенное над стрелочным переводом и предназначенное для направления токоприемника электровоза на контактный провод другого пути при переходе электропоезда на этот путь... Источник:… … Официальная терминология
воздушная стрелка (контактного провода контактной подвески железной дороги) — Конструкция, образованная пересечением двух контактных подвесок железной дороги, предназначенная для обеспечения перехода токоприемника железнодорожного электроподвижного состава с контактного(ых) провода(ов) одного железнодорожного пути на… … Справочник технического переводчика
Пе-2 — Тип пикирующий бомбардировщик Разработчик … Википедия
241-й штурмовой авиационный полк — 241 й штурмовой авиационный полк … Википедия
166-й гвардейский штурмовой авиационный полк — 166 й гвардейский Краснознамённый штурмовой авиационный полк … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
Boeing B-17 Flying Fortress — B 17 Flying Fortress B 17E … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Douglas A-20 Havoc — … Википедия