Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

воздушная+магистраль

  • 101 трасса

    трасса ж Trasse f c; Verkehrsader f c (магистраль); Strecke f c (линия) воздушная трасса Flug|strecke f c

    БНРС > трасса

  • 102 Druckluftbremsleitung

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Druckluftbremsleitung

  • 103 Hauptlinie

    сущ.
    3) радио. главная линия связи, магистральная линия связи
    4) свз. магистраль, магистральная линия

    Универсальный немецко-русский словарь > Hauptlinie

  • 104 Hauptstrom

    сущ.
    1) геол. главное течение, главный поток
    2) тех. главная водная магистраль, главный ток, ток в главной цепи
    3) авт. основной поток, ток якоря
    4) горн. главная (напр., воздушная) струя
    6) электр. главная река, ток в главной цепи главный ток
    7) гидравл. полный поток

    Универсальный немецко-русский словарь > Hauptstrom

  • 105 Pressluftbremsleitung

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Pressluftbremsleitung

  • 106 خطّ

    I
    خَطَّ
    п. I
    а/у خَطٌّ
    1) проводить черту, линию; чертить на чем على خطّ تحت العبارة (السطر) خطّا подчеркнуть выражение (строку)
    2) начертать, написать (план)
    3) пробиваться (об усах) ; * خطّه الشَّيْب он поседел
    II
    خَطٌّ
    мн. خُطُوطٌ
    1) линия; الـخطّ العامُّ генеральная линия; الخطّ المتقَّطّع прерывистая линия; الخطّ المنقَّط пунктирная линия; خطّ العدود пограничная линия; خطّ تلغرافيّ телеграфная линия; الخطّ الكهربائيّ لنقل و توزيع الكهرباء линия электропередачи; خطوط الكهرباء ذات الخهد العالي линия передачи тока высокого напряжения; خطوط القوي силовые линии (магнитного поля) ; خطّ التجميع линия (конвейер) сборки; الخطّ الجوّيّ (الهوائيّ) الخارجيّ наружняя антенна; الخطّ الأرضيّ заземление;... الخطّ الجوّيّ (المباشر) الى св. (прямая) воздушная линия в…; خطّ السير или خطّ السفر маршрут; خطّ سكّة الحديد линия железной дороги; خطّ رئيسيّ магистраль; خطّ انابيب النفط нефтепровод; خطّ الاستواء экватор; خطّ الاعتدال равноденственная линия; خطّ نصف النهار или خطّ الزوال или (خطّ طوليّ (الطول или خطّ الهاجرة меридиан; долгота; خطّ العرض параллель; широта; الـخطّ المستقيم прямая линия; على خطّ مستقيم целиком, полностью, совершенно; على طول الخطّ по всей линии; خطّ الهجوم спорт. линия нападения; خطّ الابتداء спорт. старт; خطّ النهاية спорт. финиш; خطّ تقسيم المياه водораздел; خطّ الماء или العَوْم خطّ ватерлиния; خطوط الكفّ линии руки; خطوط المواصلات коммуникационные линии; الخطوط البرّيّة و البحريّة و الجوّيّة сухопутные, морские и воздушные пути; الخطوط الاماميّة воен. передовые линии
    2) полоса, колея; борозда; трасса; رأية الخطوط و النجوم государственный флаг США (досл. флаг линий и звезд)
    3) ряд; линия (строк)
    4) почерк; علم الخطّ каллиграфия; خطّ دقيق мелкий почерк; الخطّ الكوفيّ куфическое письмо; الخطّ المسماريّ или الخطّ الاسفينيّ клинопись; خطّ المؤلّف автограф;... زاد على هذا المكتوب بخطّ يده ما يأتي он добавил на этом письме от руки следующее…
    5) черта; بخطوط قصيرة в кратких чертах
    خُطٌّ
    мн. أَخْطَاطٌ
    квартал; район, часть города
    * * *

    аа
    1) проводить, чертить (линию)

    2) писать
    3) намечать (план)
    خطّ
    а=
    pl. = خطوط

    1) линия, черта
    2) линия, трасса
    3) почерк
    4) тж. каллиграфия

    Арабско-Русский словарь > خطّ

  • 107 خَطٌّ

    мн. خُطُوطٌ
    1) линия; الـخَطٌّ العامُّ генеральная линия; الخطّ المتقَّطّع прерывистая линия; الخطّ المنقَّط пунктирная линия; خطّ العدود пограничная линия; خطّ تلغرافيّ телеграфная линия; الخطّ الكهربائيّ لنقل و توزيع الكهرباء линия электропередачи; خطوط الكهرباء ذات الخهد العالي линия передачи тока высокого напряжения; خطوط القوي силовые линии (магнитного поля); خطّ التجميع линия (конвейер) сборки; الخطّ الجوّيّ (الهوائيّ) الخارجيّ наружняя антенна; الخطّ الأرضيّ заземление;... الخطّ الجوّيّ (المباشر) الى св. (прямая) воздушная линия в…; خطّ السير или خطّ السفر маршрут; خطّ سكّة الحديد линия железной дороги; خطّ رئيسيّ магистраль; خطّ انابيب النفط нефтепровод; خطّ الاستواء экватор; خطّ الاعتدال равноденственная линия; خطّ نصف النهار или خطّ الزوال или (خطّ طوليّ (الطول или خطّ الهاجرة меридиан; долгота; خطّ العرض параллель; широта; الـخَطٌّ المستقيم прямая линия; على خطّ مستقيم целиком, полностью, совершенно; على طول الخطّ по всей линии; خطّ الهجوم спорт. линия нападения; خطّ الابتداء спорт. старт; خطّ النهاية спорт. финиш; خطّ تقسيم المياه водораздел; خطّ الماء или العَوْم خَطٌّ ватерлиния; خطوط الكفّ линии руки; خطوط المواصلات коммуникационные линии; الخطوط البرّيّة و البحريّة و الجوّيّة сухопутные, морские и воздушные пути; الخطوط الاماميّة воен. передовые линии
    2) полоса, колея; борозда; трасса; رأية الخطوط و النجوم государственный флаг США (досл. флаг линий и звезд) 3) ряд; линия (строк)
    4) почерк; علم الخطّ каллиграфия; خطّ دقيق мелкий почерк; الخطّ الكوفيّ куфическое письмо; الخطّ المسماريّ или الخطّ الاسفينيّ клинопись; خطّ المؤلّف автограф;... زاد على هذا المكتوب بخطّ يده ما يأتي он добавил на этом письме от руки следующее…
    5) черта; بخطوط قصيرة в кратких чертах

    Арабско-Русский словарь > خَطٌّ

  • 108 Hauptluftleitung

    (f)
    воздушная (тормозная) магистраль (поезда)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hauptluftleitung

  • 109 Preßluftbremsleitung

    f

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Preßluftbremsleitung

  • 110 Preßluftbremsleitung

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Preßluftbremsleitung

  • 111 Preßluftbremsleitung

    f воздушная тормозная магистраль ж.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßluftbremsleitung

  • 112 trunk

    1. магистраль; (магистральная воздушная) трасса
    2. желоб; труба
    air intake trunk
    domestic trunk
    international trunk

    Авиасловарь > trunk

  • 113 trunk

    trunk n
    магистраль
    access trunk
    отсек для обеспечения доступа
    global trunk network
    глобальная магистральная сеть
    main trunk circuit
    главная магистральная цепь связи
    trunk airline
    магистральная авиалиния
    trunk carrier
    перевозчик на магистральной линии
    trunk route
    магистральная воздушная трасса

    English-Russian aviation dictionary > trunk

Страницы

См. также в других словарях:

  • воздушная магистраль — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] EN air trunk …   Справочник технического переводчика

  • магистраль — и, ж. magistrale adj. 1. Всякая главная линия (канал, на железной дороге, толстые электрические провода). Брокг. 1907. Главная труба водопровода или главный провод электрической энергии, дающие разветвления в разные места. Павленков 1911.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МАГИСТРАЛЬ — (1) основное направление чего либо, определяющее главное направление и подчинённое положение второстепенных линий, исходящих (примыкающих) от него к нему; (2) главная линия в системе какой либо коммуникации (напр. транспортной автомобильная,… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Воздушная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушная улица. Воздушная улица Москва Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна …   Википедия

  • Тормоз — (от греч. tоrmos отверстие для вставки гвоздя, задерживающего вращение колеса)         комплекс устройств для снижения скорости движения или для осуществления полной остановки машины или механизма, а в подъёмно транспортных машинах также для… …   Большая советская энциклопедия

  • Струйный аппарат — Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) …   Википедия

  • С-80 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 80 (значения). С 80 …   Википедия

  • ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 20765-87: Системы смазочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа: 38. Адаптивная смазочная система Смазочная система с автоматическим управлением для смазывания в зависимости от режима работы объекта или от состояния… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Операция «Искра» — У этого термина существуют и другие значения, см. Искра. Операция «Искра» Великая Отечественная война …   Википедия

  • ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»