-
1 воздухоподогреватель
воздухоподогреватель м. Lufterhitzer m; Luftheizer m; Luftheizgerät n; Luftvorwärmer m; LUVO; Luftüberhitzer m; Luvo m; Verbrennungsluftvorwärmer m; Warmluftheizungsapparat m; Winderhitzer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухоподогреватель
-
2 воздухоподогреватель
воздухоподогреватель м теплообменник для нагрева проходящего через него воздухаLuftvorwämer m; Luvo mРусско-немецкий словарь по энергетике > воздухоподогреватель
-
3 воздухоподогреватель
м. air heater, air preheaterРусско-английский большой базовый словарь > воздухоподогреватель
-
4 воздухоподогреватель
mсм. тж. воздухонагревательвоздухоподогреватель на жидком топливе
—FRA générateur m d’air chaud puisé à chauffage au fuel-oilDEU Warmlufterzeuger m für Schubluft f mit ÖlbeheizungENG oil-fired heaterITA generatore m d'aria calda insufflata, a riscaldamento a naftaPLN nagrzewnica f powietrza wtłaczanego, na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m на жидком топливесм. поз. 2485 навоздухоподогреватель с регулируемыми жалюзи
—FRA dispositif m de réglage par masque mobileDEU Heizverkleidung f mit Drehflügel mITA dispositivo m di regolazione a persianaRUS воздухоподогреватель m с регулируемыми жалюзисм. поз. 2259 навоздухоподогреватель, отапливаемый жидким топливом
—FRA réchauffeur m d’air à brûleurDEU Lufterhitzer m mit Ölbrenner mITA riscaldatore m d'aria a bruciatorePLN nagrzewnica f powietrza na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m, отапливаемый жидким топливомсм. поз. 2478 на,
воздухоподогреватель, паровой
—FRA réchauffeur m d’air par la vapeurDEU Dampf-Lufterhitzer mENG steam air-heaterITA riscaldatore m d'aria a vaporePLN nagrzewnica f parowa powietrzaRUS воздухоподогреватель m, паровойсм. поз. 2429 навоздухоподогреватель, паровой и электрический
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 навоздухоподогреватель, электрический
—FRA réchauffeur m d’air électriqueDEU Lufthitzer m, elektrischerITA riscaldatore m d'aria elettricoPLN nagrzewnica f elektryczna powietrzaRUS воздухоподогреватель m, электрическийсм. поз. 2432 на,
Иллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоподогреватель
-
5 воздухоподогреватель
mсм. тж. воздухонагревательвоздухоподогреватель на жидком топливе
—FRA générateur m d’air chaud puisé à chauffage au fuel-oilDEU Warmlufterzeuger m für Schubluft f mit ÖlbeheizungENG oil-fired heaterITA generatore m d'aria calda insufflata, a riscaldamento a naftaPLN nagrzewnica f powietrza wtłaczanego, na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m на жидком топливесм. поз. 2485 навоздухоподогреватель с регулируемыми жалюзи
—FRA dispositif m de réglage par masque mobileDEU Heizverkleidung f mit Drehflügel mITA dispositivo m di regolazione a persianaRUS воздухоподогреватель m с регулируемыми жалюзисм. поз. 2259 навоздухоподогреватель, отапливаемый жидким топливом
—FRA réchauffeur m d’air à brûleurDEU Lufterhitzer m mit Ölbrenner mITA riscaldatore m d'aria a bruciatorePLN nagrzewnica f powietrza na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m, отапливаемый жидким топливомсм. поз. 2478 на,
воздухоподогреватель, паровой
—FRA réchauffeur m d’air par la vapeurDEU Dampf-Lufterhitzer mENG steam air-heaterITA riscaldatore m d'aria a vaporePLN nagrzewnica f parowa powietrzaRUS воздухоподогреватель m, паровойсм. поз. 2429 навоздухоподогреватель, паровой и электрический
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 навоздухоподогреватель, электрический
—FRA réchauffeur m d’air électriqueDEU Lufthitzer m, elektrischerITA riscaldatore m d'aria elettricoPLN nagrzewnica f elektryczna powietrzaRUS воздухоподогреватель m, электрическийсм. поз. 2432 на,
Иллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоподогреватель
-
6 воздухоподогреватель
mсм. тж. воздухонагревательвоздухоподогреватель на жидком топливе
—FRA générateur m d’air chaud puisé à chauffage au fuel-oilDEU Warmlufterzeuger m für Schubluft f mit ÖlbeheizungENG oil-fired heaterITA generatore m d'aria calda insufflata, a riscaldamento a naftaPLN nagrzewnica f powietrza wtłaczanego, na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m на жидком топливесм. поз. 2485 навоздухоподогреватель с регулируемыми жалюзи
—FRA dispositif m de réglage par masque mobileDEU Heizverkleidung f mit Drehflügel mITA dispositivo m di regolazione a persianaRUS воздухоподогреватель m с регулируемыми жалюзисм. поз. 2259 навоздухоподогреватель, отапливаемый жидким топливом
—FRA réchauffeur m d’air à brûleurDEU Lufterhitzer m mit Ölbrenner mITA riscaldatore m d'aria a bruciatorePLN nagrzewnica f powietrza na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m, отапливаемый жидким топливомсм. поз. 2478 на,
воздухоподогреватель, паровой
—FRA réchauffeur m d’air par la vapeurDEU Dampf-Lufterhitzer mENG steam air-heaterITA riscaldatore m d'aria a vaporePLN nagrzewnica f parowa powietrzaRUS воздухоподогреватель m, паровойсм. поз. 2429 навоздухоподогреватель, паровой и электрический
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 навоздухоподогреватель, электрический
—FRA réchauffeur m d’air électriqueDEU Lufthitzer m, elektrischerITA riscaldatore m d'aria elettricoPLN nagrzewnica f elektryczna powietrzaRUS воздухоподогреватель m, электрическийсм. поз. 2432 на,
Иллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоподогреватель
-
7 воздухоподогреватель
air-heater
– газовый воздухоподогреватель
– двухпоточный воздухоподогреватель
– двухступенчатый воздухоподогреватель
– многоходовой воздухоподогреватель
– одноступенчатый воздухоподогреватель
– одноходовой воздухоподогреватель
– пластинчатый воздухоподогреватель
– предварительный воздухоподогреватель
– ребристый воздухоподогреватель
– трехходовой воздухоподогреватель
воздухоподогреватель ребристый плитчатый — <engin.> plate-fin air preheater
Русско-английский технический словарь > воздухоподогреватель
-
8 воздухоподогреватель
Русско-английский новый политехнический словарь > воздухоподогреватель
-
9 воздухоподогреватель
Русско-английский военно-политический словарь > воздухоподогреватель
-
10 воздухоподогреватель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздухоподогреватель
-
11 воздухоподогреватель
воздухоподогреватель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 воздухоподогреватель (air heater, air preheater): Аппарат для теплопередачи, через который воздух для горения проходит и нагревается теплоносителем, таким как продукты сгорания, пар или другая среда.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухоподогреватель
-
12 воздухоподогреватель
1) Engineering: air heater, airheater, airpreheater2) Metallurgy: air preheater3) Silicates: hot-blast stove4) Coolers: air-heating apparatusУниверсальный русско-английский словарь > воздухоподогреватель
-
13 воздухоподогреватель
* * *воздухоподогрева́тель м.
air heater, air preheaterвоздухоподогрева́тель втори́чного во́здуха — main air heaterга́зовый воздухоподогрева́тель — gas-heated air heaterдвухпото́чный воздухоподогрева́тель — split-flow [double-flow] air heaterдвухступе́нчатый воздухоподогрева́тель — two-stage air heaterдробепото́чный воздухоподогрева́тель — pebble air heaterмногоходово́й воздухоподогрева́тель — multipass air heaterодноступе́нчатый воздухоподогрева́тель — single-stage air heaterодноходово́й воздухоподогрева́тель — single-pass air heaterпарово́й воздухоподогрева́тель — steam-coil air heaterвоздухоподогрева́тель перви́чного во́здуха — mill air heaterпласти́нчатый воздухоподогрева́тель — plate air heaterпредвари́тельный воздухоподогрева́тель — air preheaterребри́стый воздухоподогрева́тель — gilled air heaterрегенерати́вный воздухоподогрева́тель — regenerative(-type) air heaterрегенерати́вный, враща́ющийся воздухоподогрева́тель — rotary regenerative air heaterрекуперати́вный воздухоподогрева́тель — recuperative(-type) air heaterтрёхходово́й воздухоподогрева́тель — three-pass air heaterтру́бчатый воздухоподогрева́тель — tubular air heater* * *Русско-английский политехнический словарь > воздухоподогреватель
-
14 воздухоподогреватель
n1) gener. Luftvorwärmer2) eng. Luftheizgerät, Luftüberhitzer, Luvo, Verbrennungsluftvorwärmer, Warmluftheizungsapparat3) construct. Luftheizapparat, Warmluftgerät4) railw. Luftwärmer5) food.ind. Luftforwärmer6) silic. Winderhitzer7) aerodyn. Lufterhitzer, Luftheizer8) shipb. VerbrennungslufterhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухоподогреватель
-
15 воздухоподогреватель
réchauffeur d’airРусско-французский политехнический словарь > воздухоподогреватель
-
16 воздухоподогреватель
техн.повітропідігрівни́к, -ка́Русско-украинский политехнический словарь > воздухоподогреватель
-
17 воздухоподогреватель
техн.повітропідігрівни́к, -ка́Русско-украинский политехнический словарь > воздухоподогреватель
-
18 воздухоподогреватель
( Luftvorwärmer) LuvoРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздухоподогреватель
-
19 воздухоподогреватель
( Luftvorwärmer) LuvoРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздухоподогреватель
-
20 воздухоподогреватель
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > воздухоподогреватель
См. также в других словарях:
воздухоподогреватель — воздухоподогреватель … Орфографический словарь-справочник
ВОЗДУХОПОДОГРЕВАТЕЛЬ — теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха. Применяется в системах воздушного отопления, приточной вентиляции, кондиционирования воздуха, в котельных установках ТЭС и промышленных предприятий … Большой Энциклопедический словарь
ВОЗДУХОПОДОГРЕВАТЕЛЬ — (воздушный экономайзер) прибор, применяемый в котельных установках в целях подогрева воздуха, подаваемого в топку для сжигания топлива. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
воздухоподогреватель — сущ., кол во синонимов: 2 • воздухонагреватель (8) • воздухообогреватель (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
воздухоподогреватель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air preheaterAPHair heater … Справочник технического переводчика
воздухоподогреватель — 3.1 воздухоподогреватель (air heater, air preheater): Аппарат для теплопередачи, через который воздух для горения проходит и нагревается теплоносителем, таким как продукты сгорания, пар или другая среда. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздухоподогреватель — я; м. Аппарат для подогрева воздуха. * * * воздухоподогреватель теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха. Применяется в системах воздушного отопления, приточной вентиляции, кондиционирования воздуха, в котельных… … Энциклопедический словарь
ВОЗДУХОПОДОГРЕВАТЕЛЬ — воздухонагреватель теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха. Воздухоподогреватель широко используют в системах воздушного отопления, приточной вентиляции, в печных агрегатах. Воздухоподогреватели, применяемые в… … Металлургический словарь
воздухоподогреватель — oro šildytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis orui šildyti. Oras šildomas dūmais, karštomis dujomis, garu, vandeniu, elektros srove. atitikmenys: angl. air heater vok. Luftheizer, f; Luftvorwärmer, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
воздухоподогреватель с водонаполненными трубами — Рекуперативный воздухоподогреватель, поверхность нагрева которого выполнена в виде герметичных труб, заполненных водой и нагреваемая дымовыми газами, а отвод тепла осуществляется воздухом’ [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь.… … Справочник технического переводчика
воздухоподогреватель стационарного котла с промежуточным теплоносителем — Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания топлива к воздуху осуществляется за счет нагрева и охлаждения промежуточного теплоносителя. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика