-
1 рекуператор
рекуператор
Теплообменный аппарат поверхностного типа, в котором тепло первичного теплоносителя (отходящих газов) передаётся вторичному теплоносителю (воде или воздуху) через разделяющую их стенку; различают Р. с прямотоком, противотоком и с перекрёстным током
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рекуператор
-
2 воздухонагреватель
Winderhitzer m, Cowper mРусско-немецкий металлургический словарь > воздухонагреватель
-
3 воздухонагреватель c выносной камерой горения
Winderhitzer m mit äußerem BrennschachtРусско-немецкий металлургический словарь > воздухонагреватель c выносной камерой горения
-
4 воздухонагреватель со встроенной камерой горения
Winderhitzer m mit eingebautem BrennschachtРусско-немецкий металлургический словарь > воздухонагреватель со встроенной камерой горения
-
5 каупер
n1) eng. Cowperapparat2) brit.engl. Cowper3) metal. Cowper Cowper-Winderhitzer, Winderhitzer4) silic. Kowperapparat -
6 воздухонагреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухонагреватель
-
7 каупер
каупер м. мет. Cowper m; мет. Cowper-Winderhitzer m; мет. Regenerativwinderhitzer m; мет. Winderhitzer m -
8 воздухонагреватель
• воздухонагреватель menglish: hot-blast stoveРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > воздухонагреватель
-
9 воздухонагреватель c выносной камерой горения
• воздухонагреватель m c выносной камерой горенияenglish: external-combustion stovedeutsch: Winderhitzer m mit äußerem Brennschachtfrançais: cowper m avec chambre de combustion extérieureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > воздухонагреватель c выносной камерой горения
-
10 воздухонагреватель со встроенной камерой горения
• воздухонагреватель m со встроенной камерой горенияenglish: central-combustion stovedeutsch: Winderhitzer m mit eingebautem Brennschachtfrançais: cowper m avec chambre de combustion interneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > воздухонагреватель со встроенной камерой горения
-
11 каупер
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > каупер
-
12 воздухонагреватель
n1) gener. Lufterhitzer2) construct. Luftheizapparat, Luftheizer, Luftheizgerät3) metal. Winderhitzer -
13 воздухонагреватель доменной печи
nmetal. Cowper Cowper-WinderhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухонагреватель доменной печи
-
14 воздухоподогреватель
n1) gener. Luftvorwärmer2) eng. Luftheizgerät, Luftüberhitzer, Luvo, Verbrennungsluftvorwärmer, Warmluftheizungsapparat3) construct. Luftheizapparat, Warmluftgerät4) railw. Luftwärmer5) food.ind. Luftforwärmer6) silic. Winderhitzer7) aerodyn. Lufterhitzer, Luftheizer8) shipb. VerbrennungslufterhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухоподогреватель
-
15 доменный
Hochofen-; Hoch-* * *до́менный Hochofen-; Hoch-* * *до́менн|ый<-ая, -ое>до́менная печь Roheisen mдо́менный цех Hochofenabteilung fдо́менная пла́вка Hochofenschmelzen ntдо́менное произво́дство Hochofenerzeugung fдо́менный воздухонагрева́тель Winderhitzer m, Cowper m* * *adjeng. Domänen... -
16 доменный воздухонагреватель
adjmetal. WinderhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > доменный воздухонагреватель
-
17 многозонный рекуператор
adjsilic. Mehrzonen-WinderhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > многозонный рекуператор
-
18 калорифер
Lütterhiltzer mWärmeapparat mWinderhitzer mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > калорифер
-
19 воздухонагреватель доменной печи
Cowper-Winderhitzer метал., Cowper, HochofenwinderhitzerRussian-german polytechnic dictionary > воздухонагреватель доменной печи
-
20 воздухоподогреватель
воздухоподогреватель м. Lufterhitzer m; Luftheizer m; Luftheizgerät n; Luftvorwärmer m; LUVO; Luftüberhitzer m; Luvo m; Verbrennungsluftvorwärmer m; Warmluftheizungsapparat m; Winderhitzer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухоподогреватель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Winderhitzer — Winderhitzer, s. Eisenerzeugung … Kleines Konversations-Lexikon
Winderhitzer — ↑Cowper … Das große Fremdwörterbuch
Winderhitzer — Landschaftspark Duisburg Nord – Cowper des Hochofens 5 Ein Winderhitzer ist ein Regenerator mit ortsfester Speichermasse. Er dient dazu, den Heißwind für den Hochofenprozess bereitzustellen. Mit der Verwendung von Gichtgaswärme zur Luftvorwärmung … Deutsch Wikipedia
Winderhitzer — Wịnd|er|hit|zer 〈m. 3〉 Vorrichtung am Hochofen zum Erwärmen der zur Verbrennung eingeblasenen Luft * * * Wịnd|er|hit|zer, der (Hüttenw.): Vorrichtung am Hochofen in Form eines feuerfest ausgekleideten Turmes, in der die zur Verbrennung… … Universal-Lexikon
Winderhitzer, Windformen — Winderhitzer, Windformen, s. Roheisen … Lexikon der gesamten Technik
Hochofen — Ein Hochofen ist eine zumeist großtechnische Anlage in „Schachtofenbauweise“, in der Eisen durch Reduktion aus Eisenerzen (meist Oxiden) gewonnen wird. Als Energieträger und Reduktionsmittel dient überwiegend Koks und zur Schlackebildung und… … Deutsch Wikipedia
Roheisen, Roheisenherstellung — Roheisen, Roheisenherstellung. Als Roheisen bezeichnet man diejenigen Legierungen von Eisen mit Kohlenstoff, Silicium, Mangan, Schwefel, Phosphor u.s.w., welche sich von dem schmiedbaren Eisen (s. Eisen, Flußeisen, Schweißeisen, Stahl)… … Lexikon der gesamten Technik
Cowperapparat — Landschaftspark Duisburg Nord – Cowper des Hochofens 5 Ein Winderhitzer ist ein Regenerator mit ortsfester Speichermasse. Er dient dazu, den Heißwind für den Hochofenprozess bereitzustellen. Mit der Verwendung von Gichtgaswärme zur Luftvorwärmung … Deutsch Wikipedia
Wilhelm von Faber du Faur — Faber du Faur Denkmal in Wasseralfingen … Deutsch Wikipedia
Gegenstromkühler — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia
Gleichstromprinzip — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia