-
1 générateur
-
2 générateur automatique de programme
Dictionnaire russe-français universel > générateur automatique de programme
-
3 générateur d'air
abbreng. G.A. -
4 générateur de balayage
abbrradio. G.B.Dictionnaire russe-français universel > générateur de balayage
-
5 générateur de fusée orientable
abbreng. G.F.O.Dictionnaire russe-français universel > générateur de fusée orientable
-
6 générateur en dents de scie
abbreng. GDDictionnaire russe-français universel > générateur en dents de scie
-
7 groupe moteur-générateur
abbreng. g. m. g.Dictionnaire russe-français universel > groupe moteur-générateur
-
8 образующий
-
9 генератор
-
10 генератор
-
11 генератор опорного сигнала
- Generateur de reference d¢angle
- générateur de référence d'angle
генератор опорного сигнала
Ндп. генератор фазы
опорный генератор
фазорегулятор
эталонный генератор фазы
Устройство для получения сигнала, определяющего угловое положение ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
59. Генератор опорного сигнала
D. Phasengeber
Е. Angle reference generator
F. Generateur de reference d¢angle
Устройство для получения сигнала, определяющего угловое положение ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор опорного сигнала
-
12 газогенератор ГТД
газогенератор ГТД
ПГ ГТД
Ндп. турбогенератор
Часть ГТД, включающая компрессор, камеру сгорания и турбину, вращающую компрессор.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
21. Газогенератор ГТД
ГГ ГТД
Ндп. Турбогенератор
D. Kernstrom
Е. Gas turbine engine gas generator
F. Générateur de gaz du TM
Часть ГТД, включающая компрессор, камеру сгорания и турбину, вращающую компрессор
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газогенератор ГТД
-
13 гальванический элемент
- générateur électrochimique
- élément, m
гальванический элемент
элемент
Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
cell
basic functional unit, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators, that is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy
NOTE – See primary cell and secondary cell.
[IEV number 482-01-01]
galvanic cell
electrochemical cell intended to produce electric energy
[IEV number 111-15-11]FR
élément, m
unité fonctionnelle de base, consistant en un assemblage d’électrodes, d’électrolyte, de conteneur, de bornes et généralement de séparateurs, qui est une source d’énergie électrique obtenue par transformation directe d’énergie chimique
NOTE – Voir pile et accumulateur.
[IEV number 482-01-01]
générateur électrochimique
élément électrochimique destiné à produire de l'énergie électrique
[IEV number 111-15-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- cell
- couple
- electric cell
- electrical element
- electrochemical cell
- galvanic cell
- galvanic element
- single cell
- voltaic cell
DE
FR
- générateur électrochimique
- élément, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гальванический элемент
-
14 генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
- generateur d’harmoniques
генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор гармоник
Устройство аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее формирование периодической последовательности импульсов, являющейся источником получения токов с различными частотами, кратными частоте повторения.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- generateur d’harmoniques
54. Генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
Генератор гармоник
D. Oberwellencrzcuger
Е. Harmonic oscillator
F. Generateur d’harmoniques
Устройство аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее формирование периодической последовательности импульсов, являющейся источником получения токов с различными частотами, кратными частоте повторения
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
15 генератор сигналов
генератор сигналов
-
[IEV number 151-13-73]EN
signal generator
apparatus or device for the production of electric signals of specified and usually adjustable characteristics
Source: 702-09-28 MOD
[IEV number 151-13-73]FR
générateur de signaux, m
appareil ou dispositif destiné à la production de signaux électriques de caractéristiques spécifiées, habituellement réglables
Source: 702-09-28 MOD
[IEV number 151-13-73]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов
-
16 генератор сигналов для измерительных целей
генератор сигналов для измерительных целей
-
[IEV number 312-02-41]EN
signal generator (for measuring purposes)
source of electrical signals, whose characteristics (waveform, frequency, voltage, etc.) can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 312-02-41]FR
générateur de signaux (à usage de mesure)
source de signaux électriques dont les caractéristiques (forme d'onde, fréquence, tension, etc.) peuvent être fixées, ou réglées dans des limites spécifiées
[IEV number 312-02-41]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов для измерительных целей
-
17 генератор сигналов с амплитудной модуляцией
генератор сигналов с амплитудной модуляцией
-
[IEV number 313-07-01]EN
amplitude modulated signal generator
source of amplitude modulated signals, the frequency, voltage and modulation factor of which can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 313-07-01]FR
générateur de signaux modulés en amplitude
source de signaux modulés en amplitude et dont la fréquence, la tension et le taux de modulation peuvent être fixés ou réglés dans des limites spécifiées
[IEV number 313-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов с амплитудной модуляцией
-
18 генератор сигналов с частотной модуляцией
генератор сигналов с частотной модуляцией
-
[IEV number 313-07-02]EN
frequency modulated signal generator
source of frequency modulated signals, the frequency, voltage and frequency deviation of which can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 313-07-02]FR
générateur de signaux modulés en fréquence
source de signaux modulés en fréquence et dont la fréquence, la tension et l'excursion en fréquence peuvent être fixées, ou réglées dans des limites spécifiées
[IEV number 313-07-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов с частотной модуляцией
-
19 генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор тонального вызова
Автогенератор, обеспечивающий получение тока, используемого для посылки вызова по каналу тональной частоты системы передачи с ЧРК при ручной коммутации.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
90. Генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
Генератор тонального вызова
D. Tohfreqiienzgenerator
Е. Voice-frequency ringing set
F. Generateur de signaux a frequence vocale
Автогенератор, обеспечивающий получение тока, используемого для посылки вызова по каналу тональной частоты системы передачи с ЧРК при ручной коммутации
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
20 электрический генератор
- générateur (d’énergie) électrique
электрический генератор
-
[IEV number 151-13-35]EN
(electric) generator
energy transducer that transforms non-electric energy into electric energy
[IEV number 151-13-35]FR
générateur (d’énergie) électrique, m
transducteur d’énergie qui transforme une énergie non électrique en énergie électrique
[IEV number 151-13-35]EN
DE
FR
- générateur (d’énergie) électrique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрический генератор
См. также в других словарях:
générateur — générateur, trice [ ʒeneratɶr, tris ] adj. et n. • 1519; lat. generator I ♦ Adj. 1 ♦ Qui engendre, sert à engendrer. Fonction génératrice. ⇒ reproduction. Fig. Principe générateur (de certains effets). Acte, mouvement générateur de désordres. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Generateur — Générateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
générateur — générateur, trice (jé né ra teur, tri s ) adj. 1° Qui sert à la génération. Puissance génératrice. • L évolution complète des organes générateurs exige sans doute plus de précision que celles des autres organes, BONNET Contempl. nat. Oeuvres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
generateur — Generateur, Generator. Cic … Thresor de la langue françoyse
Générateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. D une manière générale, les mots générateur et génératrice sont employés pour désigner un objet qui produit ou engendre quelque chose. En électrotechnique … Wikipédia en Français
GÉNÉRATEUR — TRICE. adj. Qui engendre, ou Qui appartient à la génération. Le principe générateur. Puissance génératrice. Organe générateur. Fig., Principe générateur, Principe d où découlent un grand nombre de vérités, de conséquences importantes. GÉNÉRATEUR … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
générateur RC — RC generatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Generatorius, kurio kuriamų virpesių dažnį lemia atitinkamu būdu sujungtų kondensatorių ir rezistorių darinys. atitikmenys: angl. RC generator; RC oscillator vok. RC… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
générateur — ● n. m. ►CIEL Type de logiciel faisant un travail stupide à votre place. Exemple: générateur de programme COBOL, d interface graphique. On les utilise aussi pour les migrations … Dictionnaire d'informatique francophone
générateur — generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. generator; oscillator vok. Erzeuger, m; Generator, m; Oszillator, m; Stromerzeuger, m rus. генератор, m pranc. générateur, m; génératrice, f; oscillateur, m … Automatikos terminų žodynas
générateur — generatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinius ar kitokius virpesius kuriantis įtaisas. atitikmenys: angl. generator; oscillator vok. Generator, m; Oszillator, m rus. генератор, m pranc. générateur, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
générateur — generatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, aparatas ar mašina, gaminanti kokį nors produktą, pvz., ledą. atitikmenys: angl. generator vok. Generator, m rus. генератор, m pranc. générateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas