-
81 Marschtriebwerkseinlauf
гл.аэродин. воздухозаборник маршевого двигателя, вход в маршевый двигательУниверсальный немецко-русский словарь > Marschtriebwerkseinlauf
-
82 Modelleinlauf
сущ.авиа. воздухозаборник модели, входное отверстие модели, модель воздухозаборника -
83 Rezirkulation
сущ.2) стр. циркуляция3) сил. циркуляция в замкнутом цикле4) яд.физ. (ре)циркуляция5) аэродин. рециркуляция -
84 Saugstutzen
сущ.1) тех. воздухозаборник, всасывающий патрубок2) стр. всасывающий патрубок насоса, всасывающий патрубок (насоса)3) авт. впускной патрубок4) артил. всасывающая насадка, патрубок для отсоса5) судостр. приёмный патрубок -
85 Seiteneinlauf
гл.аэродин. боковой воздухозаборник -
86 Spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
87 Staudrucklufteinlauf
сущ.авиа. воздухозаборникУниверсальный немецко-русский словарь > Staudrucklufteinlauf
-
88 Stauhutze
сущ.авиа. воздухозаборник -
89 Triebwerkseintritt
сущ.2) аэродин. воздухозаборник двигателя, вход в двигатель, входная часть двигателя, входной канал двигателя -
90 Uberschalleinlauf
сущ. -
91 Unterschall-Lufteintritt
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Unterschall-Lufteintritt
-
92 Unterschalleinlauf
-
93 Unterschalltriebwerkseinlauf
гл.аэродин. дозвуковой воздухозаборникУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschalltriebwerkseinlauf
-
94 Unterschallufteinlauf
гл.аэродин. дозвуковой воздухозаборникУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschallufteinlauf
-
95 Vergaseransaugluftstutzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vergaseransaugluftstutzen
-
96 Vergaserluftansaughutze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vergaserluftansaughutze
-
97 Vergaserlufteintrittsstutzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vergaserlufteintrittsstutzen
-
98 axialsymmetrischer Einlauf
прил.авиа. осесимметричный воздухозаборник, осесимметричный входУниверсальный немецко-русский словарь > axialsymmetrischer Einlauf
-
99 ebener Lufteintritt
прил.авиа. плоский воздухозаборник -
100 flacher Lufteintritt
прил.авиа. плоский воздухозаборникУниверсальный немецко-русский словарь > flacher Lufteintritt
См. также в других словарях:
воздухозаборник — воздухозаборник … Орфографический словарь-справочник
Воздухозаборник — (ВЗ) элемент летательного аппарата, предназначенный для подвода из атмосферы к двигателю воздуха с параметрами, обеспечивающими высокую эффективность силовой установки по тяге и расходу топлива при её минимальном сопротивлении аэродинамическом и… … Энциклопедия техники
воздухозаборник — вход, ввод Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
воздухозаборник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air collector … Справочник технического переводчика
Воздухозаборник — Два иракских Су 17 и их воздухозаборники крупным планом, 2008 Воздухозаборник элемент конструкции машины, служащий для забора окружающего воздуха и направленной подачи к различным внутренним системам, агрегатам и узлам для различного… … Википедия
воздухозаборник — rus воздухозаборник (м), воздухозаборное отверстие (с) eng air inlet fra bouche (f) de prise d air deu Lufteinlaßöffnung (f), Lufteinlaß (m) spa toma (f) de aire, boca (f) de toma de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока — ВЗ смешанного сжатия Ндп. воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала. [ГОСТ 23851… … Справочник технического переводчика
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока — ВЗ внешнего сжатая Ндп. воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока — ВЗ внутреннего сжатия Ндп. воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
воздухозаборник ГТД — воздухозаборник ВЗ Устройство для забора атмосферного воздуха и подвода его к ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы воздухозаборник ВЗ EN inlet DE Lufteintritt FR prise d air … Справочник технического переводчика
воздухозаборник с пусковым регулированием — Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN controlled starting inlet DE startverstellbarer Lufteintritt FR prie d air à… … Справочник технического переводчика