-
1 воздвигаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздвигаться
-
2 воздвигнуться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздвигнуться
-
3 строить
I несовер. - строить;
совер. - выстроить, построить( что-л.)
1) build (up), construct;
make, scheme
2) construct;
formulate;
express строить мысль строить угол
3) только несовер. строить себе иллюзии ≈ to create illusions for oneself строить планы ≈ to make plans, to plan ∙ строить воздушные замки ≈ to build castles in the air строить из себя дурака ≈ to make a fool of oneself строить из себя ≈ (кого-л.) to make oneself out to be smb., to pose as smb. строить козни строить глазки строить рожи II несовер. - строить;
(что-л.) ;
совер. - выстроить, построить воен. draw up, form (up), построить
1. (вн.) build* (smth.) (тж. перен.) ;
(машины и т. п.) make* (smth.) ;
bridge;
~ турбины make* turbines;
2. (вн.) мат. construct ( smth.) ;
~ треугольник construct a triangle;
~ угол plot an angle;
3. (вн.;
создавать, составлять что-л.) construct (smth.), build* up (smth.), make* up (smth.) ;
(организовать) organize( smth.) ;
~ предложение, фразу construct a sentence;
~ лекцию plan a lecture;
4. (вн.;
намечать мысленно) devise( smth.), make* (smth.) ;
~ планы build*/make* plans;
5. ( вн. на пр.;
основывать на чём-л.) base ( smth. on) ;
~ свои расчёты на чём-л. base one`s calculations on smth., bank on smth. ;
6. (вн.;
ставить в строй) form (smth.), form up( smb., smth.), draw* up (smb., smth.) ;
~ взвод в две шеренги form up a platoon in double file;
~ воздушные замки build* castles in the air;
~ рожи make* faces;
~ из себя кого-л. make* one self out smb. ;
~ся, построиться
7. (строить себе что-л.) build* one self a house;
8. (воздвигаться) be* under construction, be* going up;
перен. (созидаться) be* being built, be* in the making;
9. тк. несов. (намечаться в уме) be* made;
строились предположения guesses were made (as to), there was much speculation( as to) ;
10. тк. несов. (на пр.;
основываться) be* built (on), be* founded (on), rest (on) ;
11. (становиться в строй) form, take* up formation, draw* up. -
4 go up
[ʹgəʋʹʌp] phr v1. 1) подниматься (на гору и т. п.)2) открываться, подниматься ( о занавесе в театре)when does the curtain go up? - когда начинается спектакль?
2. строиться, воздвигаться ( о здании)how many houses have gone up this year? - сколько домов построили в этом году?
3. 1) расти ( о числе)2) повышаться (о ценах и т. п.)prices have gone up again цены снова поднялись, всё снова подорожало
4. 1) взорваться; сгореть2) амер. разориться5. 1) готовиться к защите диссертации2) (for) экзаменоваться6. 1) поехать в большой город или из города в деревню2) поступить в университет ( Оксфордский или Кембриджский)3) (to) приближаться, подходить7. разг. сбиться, спутаться, запутаться8. сл. сесть, попасть в тюрьму9. уходитьto go up the line - воен. идти, уходить на фронт
♢
to go up the wall with frustration - лезть на стену от отчаянияto go up like a rocket and come down like a stick - взлететь высоко, да больно шлёпнуться
-
5 go up
['gəʊ'ʌp]1) Общая лексика: открываться, подходить, приближаться, экзаменоваться, восходить (на гору), всё снова подорожало, подниматься, расти, увеличиваться (в числе) повышаться (о ценах), подорожать (That means the ticket price goes up. - подорожает), возрастать (The cost is going to go up by 10%.), поднимать шум, раскритиковать (on smb., smth.), вырасти (о цифре, числе и т.п.), возрасти2) Американизм: разориться3) Военный термин: повышать квалификацию4) Техника: подняться5) Сельское хозяйство: повышаться (о ценах)6) Математика: возникать, расти (о величине или числе)7) Сленг: попасть в тюрьму, сесть в тюрьму8) СМИ: расходы резко возрастают9) Деловая лексика: дорожать (in price)10) Макаров: взорваться, готовиться к защите диссертации, поехать в большой город или из города в деревню, сгореть, уходить, поступить в университет (Оксфордский или Кембриджский), подниматься (на гору и т.п.), открываться (о занавесе в театре), подниматься (о занавесе в театре), воздвигаться (о здании и т.п.), строиться (о здании и т.п.), расти (о числе) -
6 arise
verb(past arose; past participle arisen)1) возникать, появляться2) проистекать, являться результатом (from, out of - чего-л.)3) poet. подниматься, вставать4) poet. восставать; воскресатьSyn:emanate, emerge, issue, originate, result, stemAnt:decrease, finish, stop* * *(v) возникать; возникнуть; появиться; появляться; произойти; происходить* * *(arose, arisen) возникать, появляться* * *[a·rise || ə'raɪz] v. вставать, подниматься, встать; возникать, появляться, воздвигаться; являться, явиться; происходить, проистекать, являться результатом; воскресать; восставать; всплывать; нарождаться* * *вздыматьсявозвыситьсявозникатьвозникнутьвоскресатьвставатьподниматьсяподнятьсяпоявлятьсяприподнятьсяпроистекатьпроистечьявиться* * *прош. вр. - arose, прич.прош.вр. - arisen 1) возникать 2) происходить, проистекать, являться результатом 3) раздаваться, подниматься (о криках, шуме и т. п.) 4) поэт. подниматься, вставать; всходить (о солнце и т. п.) -
7 rear up
встать на дыбы, становиться на дыбы, воздвигаться* * *прийти в бешенство -
8 arise
-
9 arose
-
10 rear up
-
11 go up
['gəʊ'ʌp]v1) открываться, подниматься (о занавесе в театре)2) строиться, воздвигаться (о здании, сооружении)3) расти (о числе), повышаться (о ценах)- thermometer is going up4) поехатьThey went up to London. — Они поехали в Лондон
-
12 go up
1. phr v открываться, подниматьсяgo up to — подниматься до; возрастать до
2. phr v строиться, воздвигаться3. phr v расти4. phr v повышатьсяprices have gone up again — цены снова поднялись, всё снова подорожало
5. phr v взорваться; сгореть6. phr v амер. разоритьсяto go to pot — разориться; погибнуть;
go to smash — разориться; обанкротиться
to go to smash — разориться, обанкротиться
to go to the dogs — разориться; пойти прахом
7. phr v готовиться к защите диссертации8. phr v экзаменоватьсяgo in for an examination — экзаменоваться; проэкзаменоваться
9. phr v поехать в большой город или из города в деревню10. phr v поступить в университетto go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
11. phr v приближаться, подходитьto go well together — подходить друг к другу; гармонировать
12. phr v разг. сбиться, спутаться, запутатьсяgo astray — заблудиться; сбиться с пути
to go astray — заблудиться, сбиться с пути
13. phr v сл. сесть, попасть в тюрьму14. phr v уходитьto go up the line — идти, уходить на фронт
Синонимический ряд:arise (verb) arise; ascend; climb; come up; mount; rise; scale; stand
См. также в других словарях:
воздвигаться — сооружаться, подниматься, возвышаться, выситься, выстраиваться, возводиться, строиться, отстраиваться Словарь русских синонимов. воздвигаться гл. несов. • строиться • сооружаться • возводиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ВОЗДВИГАТЬСЯ — ВОЗДВИГАТЬСЯ, воздвигаюсь, воздвигаешься, несовер. (к воздвигнуться) (книжн.). 1. страд. к воздвигать. Воздвигается громадное здание. 2. Вставать перед кем чем нибудь, появляться, возвышаться (устар.). Предо мною воздвигается башня древнего… … Толковый словарь Ушакова
Воздвигаться — I несов. неперех. страд. к гл. воздвигать I II несов. неперех. устар. страд. к гл. воздвигать II III несов. неперех. устар. Вставать перед кем либо; появляться. Толковый словарь Ефремо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воздвигаться — воздвигаться, воздвигаюсь, воздвигаемся, воздвигаешься, воздвигаетесь, воздвигается, воздвигаются, воздвигаясь, воздвигался, воздвигалась, воздвигалось, воздвигались, воздвигайся, воздвигайтесь, воздвигающийся, воздвигающаяся, воздвигающееся,… … Формы слов
воздвигаться — воздвиг аться, ается … Русский орфографический словарь
воздвигаться — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Дом, воздвигающийся2 строителями ЛЗ Сооружаться, строиться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: прич.; действит.; наст. вр.; м. р.;… … Морфемно-словообразовательный словарь
воздвигаться — см. воздвигнуть; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Воздвигнуться — I сов. неперех. см. воздвигаться I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. воздвигаться II 2. см. тж. воздвигаться II III сов. неперех. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сооружаться — воздвигаться, делаться, излаживаться, стелиться, производиться, ставиться, мастериться, устраиваться, выстраиваться, работаться, приготавливаться, строиться, возводиться Словарь русских синонимов. сооружаться гл. несов. 1. • строиться •… … Словарь синонимов
Каменев, Сергей Сергеевич — Каменев С. С. (1881 1936; автобиография) К. не относится к категории тех людей, которые в своем прошлом имели предпосылки стать деятелями революции. "Революции пришлось его завоевать, говорит в одной своей статье ["Политработник"… … Большая биографическая энциклопедия
Воронежская губерния — I лежит между 52°56 и 49°33 северной широты; пространство ее 57902 кв. версты (по Стрельбицкому); разрезывается рекой Дон на две части, почти равные, но различные по характеру местности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона