-
21 RAZ
-
22 reset
возврат в исходное пложение; повторное включение; установка на нуль; притирка клапанов; подтягивание; подрегулировка; перестановка; рукоятка восстановления; кнопка восстановления; II устанавливать снова; подтягивать; подрегулировать; притирать клапаны; возвращаться в исходное положение; повторно включать; устанавливать на нуль; перестанавливать -
23 azzeramento
возврат в нулевое положение, возврат нуля, настройка нуля, установка на нуль, установка нуля -
24 reset
[ˌriː'set]1) Общая лексика: вновь вставить в оправу, вновь вставлять в оправу, вновь устанавливать, вновь установить, восстановление, вправить, вправлять (сломанную руку и т. п.), вставить в оправу, вставлять в новую оправу (драгоценный камень), вставлять в оправу, заново набранная печатная форма, набирать заново, перезадавать, перезадать, перезапустить, повторная установка на нуль (секундомера), подрегулировать, сброс, притирочный, переключить (цикл) на начало, обнуление, обнулить2) Компьютерная техника: восстановить, переустанавливать, переустановить3) Биология: настройка (аппарата), регулировка (аппарата)4) Морской термин: устанавливать заново5) Медицина: возвращение в исходное положение, вправление (напр. вывиха), наводка (прибора), настройка, регулировка, установка на нуль (аппарата)6) Техника: (reset) подрегулировать, возврат в исходное положение, возврат в исходное состояние, возвращать в исходное положение, возвращать в исходное состояние, восстанавливать, переводить в дежурный режим, переналадка, переналаживать, повторно устанавливать, поменять, приводить в исходное состояние, сбрасывать, сброс в исходное состояние, сбросить, устанавливать на "0", установка в положение "0", установка на "0"7) Сельское хозяйство: рассаживать8) Строительство: коррекция уставки регулятора (ручная или автоматическая)9) Математика: перебирать, перебрать, переставлять, предпусковой10) Железнодорожный термин: возвратить в исходное положение, кнопка восстановления, обратная связь, переставить, переставка, переход реле в первоначальное состояние, ресет, рукоятка восстановления, возврат (ТАН), переменить уставку (быстродействующего выключателя)11) Юридический термин: укрывательство имущества, добытого заведомо преступным путём, укрывательство преступника, укрывать имущество, добытое заведомо преступным путём, укрывать преступника12) Автомобильный термин: повторная установка, устанавливать снова, притирать (клапан)13) Полиграфия: команда "сброс" перед началом новой работы, повторно набирать, повторный набор14) Шотландский язык: приобретение или укрывательство имущества, добытого преступным путём, приобретение имущества, добытого преступным путём, укрывательство имущества, добытого преступным путём15) Телекоммуникации: возвращать16) Электроника: возврат, возвращение, гасить, гашение, кнопка очистка, очистка, очищать17) Вычислительная техника: взводить, возврат в исходное положение или состояние, возвращать в исходное положение или состояние, возвращение в исходное состояние, перезагружать, перезагрузка, смещать, смещение, устанавливать в состояние "0", установка (в состояние) "0", установка в (состояние) "0", установка в состояние "0", сигнал инициализации (процессора и т.д.), сигнал сброса (входа микропроцессора, кот. снимается тригером блока питания после самотестирования и проверки питания номинальному)18) Нефть: переставлять алмазы (в коронку), притирать (клапаны)19) Связь: сброс программы20) Космонавтика: вернуть в исходное положение, приведение в исходное состояние21) Картография: доюстировать, исправлять, переставлять инструмент22) Реклама: перезапуск, переустановка23) Бурение: возвращаться в исходное положение, кнопка или рукоятка восстановления, перестанавливать, перестановка, повторно включать, повторное включение, подрегулировка, подтягивание, подтягивать, притирка (клапанов), устанавливать на нуль24) Нефтепромысловый: включать повторно25) Микроэлектроника: устанавливать в состояние 0, установка в состояние 026) Сетевые технологии: сброс и перезагрузка системы27) Автоматика: перенастраивать, перенастройка, сброс на нуль28) Робототехника: перезапускать, повторный запуск, сбрасывать (на нуль), сброс (на нуль)29) Оружейное производство: регулировать30) Кабельные производство: возврат (в исходное положение)31) Общая лексика: режим задания начальных условий32) Химическое оружие: сброс (показаний прибора), возврат в исходное положение (состояние)33) Макаров: возвратное действие, пересаживать (в открытый грунт), возврат (восстановление исходного положения), возвращение (восстановление исходного положения), сбрасывать (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), сброс (установка на нуль, возврат в исходное состояние)34) Безопасность: клавиша сброса (на клавиатуре терминала), сброс (на клавиатуре терминала; напр. показаний счётчика)35) SAP.тех. сброшенный36) Hi-Fi. сброс всех данных из памяти управляющего процессора (Применяется при неправильном функционировании и обычно осуществляется в дежурном режиме) -
25 resetting
[ˌriː'setɪŋ]1) Общая лексика: вновь устанавливающий, перезадание2) Морской термин: возвращающий в исходное положение, возвращение в исходное положение3) Медицина: возврат в исходное положение (возвращение; напр. функции органа), установка на нуль (аппарата), возвращение в исходное положение (напр. функции органа)4) Техника: подрегулировка, приведение в исходное состояние, сбрасывание5) Сельское хозяйство: рассаживание6) Строительство: восстановление7) Железнодорожный термин: освобождение блок-участка, повторное включение, притирка клапанов8) Автомобильный термин: восстановление первоначальной установки, регулировка, притирка (клапанов)9) Горное дело: зачеканка (алмазов в буровую коронку)10) Лесоводство: перемонтаж, перестановка (напр. канатной установки)11) Металлургия: повторная установка (напр. изложниц на тележке)12) Полиграфия: переборка, повторный набор13) Электроника: возврат14) Вычислительная техника: установка в исходное значение, установка на нуль или в исходное положение15) Нефть: переставка (алмазов при повторном применении), переустановка (отклоняющего клина в скважине), повторный спуск, сброс16) Силикатное производство: вторичная усадка17) Сетевые технологии: установка в исходное состояние18) Автоматика: переналадка, перенастройка19) Кабельные производство: возврат (в исходное положение)20) Макаров: пересадка (в открытый грунт), возврат (восстановление исходного положения), возвращение (восстановление исходного положения), перемонтаж (напр. канатной установки), сброс (установка на нуль, возврат в исходное состояние)21) SAP.тех. сбрасывающий -
26 reset
ˈri:ˈset
1. гл.
1) а) вновь устанавливать;
восстанавливать, возвращать(ся) в исходное положение б) повторно включать, запускать и т.п. в) тех. сбрасывать, сбрасывать на нуль
2) вставлять в оправу (снова или в новую;
о драгоценном камне)
3) мед. вправлять( сломанную кость и т. п.)
4) пересаживать;
снова сажать или засаживать( о растениях) Syn: replant
5) заострять, затачивать вновь
2. сущ.;
тех.
1) возврат в исходное положение;
восстановление
2) повторное включение, повторный запуск
3) сброс( шотландское) (юридическое) приобретение или укрывательство имущества, добытого преступным путем( техническое) возврат в исходное положение;
повторная установка на нуль (секундомера и т. п.) (техническое) подрегулировать;
вновь устанавливать;
возвращать в исходное положение вставлять в новую оправу (драгоценный камень) (медицина) вправлять (сельскохозяйственное) рассаживать (полиграфия) повторный набор;
заново набранная печатная форма( полиграфия) набирать заново cycle ~ вчт. восстановление цикла reset (reset) вновь устанавливать ~ возврат в исходное положение ~ возвращать в исходное положение ~ восстанавливать ~ восстановление ~ вправлять (сломанную руку и т. п.) ~ (вновь) вставлять в оправу ~ вчт. сброс ~ смещать ~ смещение -
27 reset
1. возврат в исходное положение || возвращаться в исходное положение2. повторное включение || повторно включать3. установка на нуль || устанавливать на нуль4. перестановка || перестанавливать6. притирка ( клапанов) ; подтягивание; подрегулировка || притирать ( клапаны) ; подтягивать; подрегулировать
* * *
отрегулировать, возвратить в исходное положение ( состояние); вновь вставить или восстановить
* * *
восстановление; возврат ( возвращение) в исходное положение ( состояние); очистка; сброс; установка в состояние «О»
* * *
1) переставлять алмазы ()* * *• 1) сбрасывать; 2) сброшенный• притирка• сброс -
28 remise à zéro
сущ.1) тех. возврат в исходное положение, орган возврата в исходное положение2) радио. возвращение к нулю (напр. ячейки запоминающего устройства)3) выч. возвращение к нулю, очистка, сброс4) маш. возврат в нулевое положение, сброс на нуль, установка на нуль -
29 reset
1. n шотл. юр. приобретение или укрывательство имущества, добытого преступным путём2. n тех. возврат в исходное положениеreset circuit — схема возврата; цепь возврата
3. n тех. повторная установка на нульreset line — шина стирания; шина сброса; шина установки нуля
4. v тех. подрегулировать5. v тех. вновь устанавливать; возвращать в исходное положение6. v тех. вставлять в новую оправуreset keyboard — клавиатура, устраняющая блокировку из-за одновременного нажатия на две клавиши
7. v тех. мед. вправлять8. v тех. с. -х. рассаживать9. n полигр. повторный набор10. n полигр. заново набранная печатная форма11. v полигр. набирать заново -
30 remise
fвозврат в исходное положение; установка на местоremise en état — ремонт; приведение в исправное состояниеremise à zéro — установка на нуль, возврат в нулевое положение, сброс на нуль -
31 RZ
возврат к нулю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
возвращение к нулю
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- RZ
запись с возвратом к нулю
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
с возвратом к нулю
Биполярный код, в котором символ 1 представлен импульсом половинной длины одной полярности, а символ 0 - другой (см. рис. L-б). В итоге сигнал возвращается к нулю в течение длительности каждого символа. Такой код обладает хорошими синхронизирующими свойствами, но не устраняет длинные серии символов одного знака. Ср. NRZ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RZ
-
32 return-to-zero
возврат на нулевой уровень
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
с возвратом к нулю
Биполярный код, в котором символ 1 представлен импульсом половинной длины одной полярности, а символ 0 - другой (см. рис. L-б). В итоге сигнал возвращается к нулю в течение длительности каждого символа. Такой код обладает хорошими синхронизирующими свойствами, но не устраняет длинные серии символов одного знака. Ср. NRZ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return-to-zero
-
33 reset
восстановление, возврат в исходное положение, восстанавливать, возвращать в исходное положение, возвращаться в исходное положение, установка на нуль, сброс, сброс на нуль, устанавливать на нуль, сбрасывать, сбрасывать на нуль, повторное включение, повторный запуск, перезапускать, перестановка, перестанавливать
– reset pulse
-
34 сдвиг нуля
1. zero drift2. zero error3. zero point error -
35 reset
1) переналадка; перенастройка; подрегулировка || переналаживать; перенастраивать; подрегулировать2) возврат в исходное положение || возвращать в исходное положение3) сброс на нуль, установка на нуль || устанавливать на нуль4) повторное включение || повторно включать•- cycle reset
- instantaneous reset
- remote zero reset
- reset of offsets
- zero resetEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reset
-
36 Rücksetzen
сущ.1) комп. реверс, обратное перемещение (напр. ленты)2) тех. обратная перемотка, сброс (z. Â. von Registern oder Zählern)3) авт. движение задним ходом4) электр. возврат, обнуление (напр. счётчика), общий сброс, сброс (напр. счётчика, триггера), системный сброс, установка в исходное состояние, установка в начальное состояние, установка в нуль (напр. регистра), сброс5) выч. восстановление, возврат в исходное (положение или состояние)6) микроэл. сброс (напр. счётчика), установка в ноль (напр. регистра)7) дер. возврат в исходное положение -
37 resetting
перепроверка; подрегулировка; повторный контроль; установка (индикации) на нуль; возвращение; возврат (в исходное положение) -
38 automatic reset
1) Морской термин: автоматический возврат2) Строительство: автокоррекция настройки регулятора, изодромная обратная связь, самовозврат3) Автомобильный термин: автоматический возврат в исходное положение4) Музыка: автоматический сброс5) Космонавтика: автоматическая установка на нуль -
39 Rücksetzung
сущ.1) тех. возврат, обратная перемотка, сброс2) электр. возврат (в исходное состояние), обнуление (напр. счётчика), общий сброс, сброс (напр. счётчика, триггера), системный сброс, установка в начальное состояние, установка в нуль (напр. регистра)3) микроэл. установка в ноль (напр. регистра) -
40 reset
1.вновь устанавливать; подрегулировать2.сброс; переналадка; повторная установка; установка на нуль; возвращение; возврат (в прежнее состояние)
См. также в других словарях:
возврат на нуль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN zero reset … Справочник технического переводчика
возврат на нуль — nulio grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n; Rückstellen auf Null, n rus. возврат на нуль, m; сброс, m pranc. rappel à zéro, m; remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
Nullstellen — nulio grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n; Rückstellen auf Null, n rus. возврат на нуль, m; сброс, m pranc. rappel à zéro, m; remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
Rückstellen auf Null — nulio grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n; Rückstellen auf Null, n rus. возврат на нуль, m; сброс, m pranc. rappel à zéro, m; remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
nulio grąžinimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n; Rückstellen auf Null, n rus. возврат на нуль, m; сброс, m pranc. rappel à zéro, m; remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
rappel à zéro — nulio grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n; Rückstellen auf Null, n rus. возврат на нуль, m; сброс, m pranc. rappel à zéro, m; remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
remise à zéro — nulio grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n; Rückstellen auf Null, n rus. возврат на нуль, m; сброс, m pranc. rappel à zéro, m; remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
zero reset — nulio grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n; Rückstellen auf Null, n rus. возврат на нуль, m; сброс, m pranc. rappel à zéro, m; remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
сброс — nulio grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n; Rückstellen auf Null, n rus. возврат на нуль, m; сброс, m pranc. rappel à zéro, m; remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
Перевод строки — Перевод строки, или разрыв строки продолжение печати текста с новой строки, то есть с левого края на строку ниже, или уже на следующей странице. Разделителем строк, обозначающим место перевода строки, в текстовых данных служит один или пара … Википедия
Еггогология — Электроника МК 52 с сообщением «ERROR» (из за специфического отображения буквы r зачастую читалось как «ЕГГОГ») Еггогология& … Википедия