-
61 outside-mix burner
Техника: паровая форсунка с внешним смешением (нефтяного топлива и водяного пара), паровая форсунка с внешним смешиванием (нефтяного топлива и водяного пара) -
62 seal steam
-
63 steam iron hydrogen
2) Нефть: водород, получаемый разложением водяного пара -
64 water vapor pressure
1) Техника: давление водяного пара2) Общая лексика: упругость водяного пара -
65 water vapor tension
Общая лексика: давление водяного пара, упругость водяного пара -
66 water vapour tension
Общая лексика: давление водяного пара, упругость водяного пара -
67 water-vapor flow rate
Холодильная техника: интенсивность потока водяного пара, скорость потока водяного пара -
68 water-vapour pressure
1) Химия: упругость водяного пара2) Нефть: давление водяного пара3) Цемент: давление системы вода-пар -
69 Wasserdampfinjektion
сущ.нефт. закачка водяного пара, нагнетание водяного параУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserdampfinjektion
-
70 sd-Wert
сущ.стр. толщина диффузии водяного пара (в метрах), Толщина слоя воздуха, эквивалентным образом останавливающая диффузию водяного пара (Wasserdampfdiffusionsдquivalente Luftschichtdicke, выражается в метрах) -
71 Wasserdampfdruck
давление водяного параупругость водяного параDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserdampfdruck
-
72 absorption de vapeur d'eau
абсорбция водяного пара, поглощение водяного параDictionnaire polytechnique Français-Russe > absorption de vapeur d'eau
-
73 absorption de vapeur d'eau
сущ.тех. абсорбция водяного пара, поглощение водяного параФранцузско-русский универсальный словарь > absorption de vapeur d'eau
-
74 tension de la vapeur d'eau
сущ.тех. давление водяного пара, упругость водяного параФранцузско-русский универсальный словарь > tension de la vapeur d'eau
-
75 water-vapour pressure
English-Russian dictionary of chemistre > water-vapour pressure
-
76 napětí vodní páry
-
77 mol fraction water vapor
мольная фракция водяного пара- во влажном воздухе: отношение количества молей водяного пара к общему числу молей смеси. Сравните с humidity.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > mol fraction water vapor
-
78 perm
перм (внесистемная единица проницаемости)- эмпирическая единица проницания водяного пара; один перм равен одному грейну водяного пара через 1 фут2 материала при разности давления один дюйм ртутного столба с обеих его сторон. Примечание. Массовый поток может быть выражен и в других единицах. Один перм в основном соответствует допустимой величине проницаемости жилых зданий, находящихся в климате с числом градусо-дней 5 000.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > perm
-
79 water-vapor pressure
давление водяного пара (в воздухе)- 1. Часть атмосферного давления, вызываемая водяным паром, находящимся в нем при определенной температуре. 2. Давление, обусловленное наличием водяного пара.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water-vapor pressure
-
80 water-vapor retarder
замедлитель переноса водяного пара- материал или конструкция, которая препятствует переносу водяного пара (при определенных условиях). Сравните с structural barrier.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water-vapor retarder
См. также в других словарях:
Упругость водяного пара — в атмосфере парциальное давление водяного пара, находящегося в воздухе; выражается в мбар или мм рт. ст. Упругость водяного пара зависит от количества водяного пара в единице объёма и является одной из характеристик влажности воздуха.… … Википедия
Давление насыщенного водяного пара — 12. Давление насыщенного водяного пара Нрк. Упругость насыщенного пара D. Sattdampfdruck. Sattdampfspan nung E. Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity F. Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee Давление … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конденсация водяного пара — в атмосфере, переход водяного пара, содержащегося в воздухе, в жидкое состояние (капли). В расширенном значении термин «К. в. п.» применяется к переходу водяного пара как в жидкое, так и в твёрдое состояние. В метеорологии переход… … Большая советская энциклопедия
парциальное давление водяного пара — 30 парциальное давление водяного пара (Нрк. упругость водяного пара): Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре, Па. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сублимация водяного пара — в атмосфере, процесс непосредственного перехода водяного пара, содержащегося в воздухе, в твёрдую фазу воды (лёд, снег). Может иметь место при отрицательной температуре воздуха, когда упругость водяного пара превышает упругость насыщения… … Большая советская энциклопедия
конденсация водяного пара — в атмосфере, переход водяного пара, содержащегося в атмосфере воздухе, в жидкое или твёрдое состояние с образованием капелек и кристаллов облаков и туманов, а также с выделением воды или льда на наземных предметах. Происходит на ядрах конденсации … Энциклопедический словарь
упругость водяного пара — основная характеристика влажности воздуха, определяемая психрометром; парциальное давление водяного пара, содержащегося в воздухе; измеряется в Па или мм рт. ст. * * * УПРУГОСТЬ ВОДЯНОГО ПАРА УПРУГОСТЬ ВОДЯНОГО ПАРА, основная характеристика… … Энциклопедический словарь
конверсия углеводородов с помощью водяного пара — конверсия углеводородов в присутствии водяного пара — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конверсия углеводородов в присутствии водяного пара EN… … Справочник технического переводчика
парциальное давление водяного пара — Нрк. упругость водяного пара Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре. Единица измерения Па [РМГ 75 2004] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Сублимация водяного пара — – в атмосфере, процесс непосредственного перехода водяного пара, содержащегося в воздухе, в твёрдую фазу воды (лёд, снег). Может иметь место при отрицательной температуре воздуха, когда упругость водяного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
относительное давление водяного пара, относительная влажность — 3.8 относительное давление водяного пара, относительная влажность (relative water vapour pressure, relative humidity): Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при той же температуре. Источник: ГОСТ Р ИСО 8573 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации