-
41 vapor transfer
water-vapor migration (vapor transfer, vapor transmission)миграция водяного пара (перенос пара)- перенос водяного пара через изоляцию или другие материалы в результате разности парциального давления с обеих сторон (материала).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > vapor transfer
-
42 vapor transmission
water-vapor migration (vapor transfer, vapor transmission)миграция водяного пара (перенос пара)- перенос водяного пара через изоляцию или другие материалы в результате разности парциального давления с обеих сторон (материала).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > vapor transmission
-
43 water-vapor migration
water-vapor migration (vapor transfer, vapor transmission)миграция водяного пара (перенос пара)- перенос водяного пара через изоляцию или другие материалы в результате разности парциального давления с обеих сторон (материала).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water-vapor migration
-
44 water-vapor migration
water-vapor migration (vapor transfer, vapor transmission)миграция водяного пара (перенос пара)- перенос водяного пара через изоляцию или другие материалы в результате разности парциального давления с обеих сторон (материала).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > water-vapor migration
-
45 vapor transfer
water-vapor migration (vapor transfer, vapor transmission)миграция водяного пара (перенос пара)- перенос водяного пара через изоляцию или другие материалы в результате разности парциального давления с обеих сторон (материала).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > vapor transfer
-
46 vapor transmission
water-vapor migration (vapor transfer, vapor transmission)миграция водяного пара (перенос пара)- перенос водяного пара через изоляцию или другие материалы в результате разности парциального давления с обеих сторон (материала).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > vapor transmission
-
47 humidite relative
относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Относительная влажность
D. Relative Feuchtigkeit
E. Relative humidity
F. Humidite relative
Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidite relative
-
48 relative Feuchtigkeit
относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Относительная влажность
D. Relative Feuchtigkeit
E. Relative humidity
F. Humidite relative
Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Feuchtigkeit
-
49 relative humidity
относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Относительная влажность
D. Relative Feuchtigkeit
E. Relative humidity
F. Humidite relative
Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative humidity
-
50 water vapour transmission rate
3.1 плотность потока водяного пара (water vapour transmission rate) q: Количество пара, проходящего через единицу площади образца в единицу времени при заданной температуре, влажности и толщине образца.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water vapour transmission rate
-
51 steam injection
1) Металлургия: вдувание пара3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка пара в пласт4) Нефтегазовая техника закачивание пара5) Нефтепромысловый: закачивание водяного пара, нагнетание пара6) Нефть и газ: непрерывное закачивание пара -
52 aqueous tension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aqueous tension
-
53 aqueous tension
Англо-русский словарь технических терминов > aqueous tension
-
54 oil-steam mixture
смесь нефтяных паров и водяного пара; масляно-паровая смесь* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-steam mixture
-
55 steam stilling
перегонка из куба с помощью водяного пара, отпарка ( бензина после химической очистки)* * *• отпаркаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam stilling
-
56 steam stripping
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam stripping
-
57 aqueous tension
1) Техника: давление водяного пара, упругость водяного пара2) Экология: давление паров воды над водным раствором -
58 diffusion of water vapour volume snow
Макаров: диффузия водяного пара в снеге (перемещение водяного пара в снежном покрове в направлении убывания его концентрации, обусловленное тепловым движением)Универсальный англо-русский словарь > diffusion of water vapour volume snow
-
59 hydrocarbon steam conversion
Универсальный англо-русский словарь > hydrocarbon steam conversion
-
60 inside-mix burner
См. также в других словарях:
Упругость водяного пара — в атмосфере парциальное давление водяного пара, находящегося в воздухе; выражается в мбар или мм рт. ст. Упругость водяного пара зависит от количества водяного пара в единице объёма и является одной из характеристик влажности воздуха.… … Википедия
Давление насыщенного водяного пара — 12. Давление насыщенного водяного пара Нрк. Упругость насыщенного пара D. Sattdampfdruck. Sattdampfspan nung E. Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity F. Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee Давление … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конденсация водяного пара — в атмосфере, переход водяного пара, содержащегося в воздухе, в жидкое состояние (капли). В расширенном значении термин «К. в. п.» применяется к переходу водяного пара как в жидкое, так и в твёрдое состояние. В метеорологии переход… … Большая советская энциклопедия
парциальное давление водяного пара — 30 парциальное давление водяного пара (Нрк. упругость водяного пара): Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре, Па. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сублимация водяного пара — в атмосфере, процесс непосредственного перехода водяного пара, содержащегося в воздухе, в твёрдую фазу воды (лёд, снег). Может иметь место при отрицательной температуре воздуха, когда упругость водяного пара превышает упругость насыщения… … Большая советская энциклопедия
конденсация водяного пара — в атмосфере, переход водяного пара, содержащегося в атмосфере воздухе, в жидкое или твёрдое состояние с образованием капелек и кристаллов облаков и туманов, а также с выделением воды или льда на наземных предметах. Происходит на ядрах конденсации … Энциклопедический словарь
упругость водяного пара — основная характеристика влажности воздуха, определяемая психрометром; парциальное давление водяного пара, содержащегося в воздухе; измеряется в Па или мм рт. ст. * * * УПРУГОСТЬ ВОДЯНОГО ПАРА УПРУГОСТЬ ВОДЯНОГО ПАРА, основная характеристика… … Энциклопедический словарь
конверсия углеводородов с помощью водяного пара — конверсия углеводородов в присутствии водяного пара — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конверсия углеводородов в присутствии водяного пара EN… … Справочник технического переводчика
парциальное давление водяного пара — Нрк. упругость водяного пара Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре. Единица измерения Па [РМГ 75 2004] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Сублимация водяного пара — – в атмосфере, процесс непосредственного перехода водяного пара, содержащегося в воздухе, в твёрдую фазу воды (лёд, снег). Может иметь место при отрицательной температуре воздуха, когда упругость водяного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
относительное давление водяного пара, относительная влажность — 3.8 относительное давление водяного пара, относительная влажность (relative water vapour pressure, relative humidity): Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при той же температуре. Источник: ГОСТ Р ИСО 8573 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации