-
1 водоудерживающая способность
водоудерживающая способность ж. Wasserhaltefähigkeit f; Wasserhaltevermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоудерживающая способность
-
2 водоудерживающая способность
adj1) geol. Wasserspeicherfähigkeit2) chem. Wasserrückhaltevermögen3) construct. Wasserbindungsvermögen, Wasserhaltvermögen4) food.ind. Wasseraufnahmefähigkeit, Wasseraufnahmevermögen, Wasserbindekraft, Wasserbindevermögen5) silic. Wasserhaltung6) atom. Wasserhaltefähigkeit, WasserhaltevermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > водоудерживающая способность
-
3 водоудерживающая способность массы для изготовления бумаги (картона)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоудерживающая способность массы для изготовления бумаги (картона)
-
4 водоудерживающая способность снега
Русско-немецкий географический словарь > водоудерживающая способность снега
-
5 способность
(ж)Vermögen (n); (F)ähigkeit (f);2. Durchsatzfähigkeit (f); Durchlassfähigkeit (f); 3. (трубопровода) Leitwert (m)пропускная способность — 1. (электрическая) Kapazität (f); Übertragungsfähigkeit (f);
абсорбционная способность — Absorptionfähigkeit (f), Absorptionsvermögen (n);
пропускная способность шлюза — Schleusenleistung (f); Schleusendurchlasskapazität (f);
способность к компенсированию, выравниванию — Ausgleichvermögen (n);
несущая способность — Tragfähigkeit (f);
несущая способность сваи — Pfahltragfähigkeit (f); Tragfähigkeit (f) des Pfahles;
пропускная, фильтрационная способность — Durchlassfähigkeit (f);
способность влагопоглощения, водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f);
способность к деформации — Vormbarkeit (f); Formänderungsvermögen (n);
водоотводящая способность — Fortleitungsfähigkeit (f); Fortleitungsvermögen (n);
способность к разливу — Gießbarkeit (f);
способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f); Haftungsvermögen (n);
фильтрующая способность — Filtrationsfähigkeit (f); Filtervermögen (n);
способность всасывания, отсасывания — Saugfähigkeit (f);
способность к разбуханию, набуханию — Schwellvermögen (n);
-
6 влагоемкость торфа
влагоемкость торфа
Ндп. водоудерживающая способность торфа
Способность торфа удерживать определенное количество воды после избыточного увлажнения.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влагоемкость торфа
-
7 водоудерживающий
wasserhaltend;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоудерживающий
См. также в других словарях:
Водоудерживающая способность — Водоудерживающая способность – способность цементного теста, растворной или бетонной смеси удерживать в своем составе воду без водоотделения. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
водоудерживающая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water holding [water retaining] capacity … Справочник технического переводчика
водоудерживающая способность — vandens įmirkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didžiausias vandens kiekis, įsigeriantis į vandenyje įmerktos medžiagos vienetinę masę ar tūrį. atitikmenys: angl. retentive power; water containing capacity; water holding… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Водоудерживающая способность раствора — – свойство растворной смеси сохранять воду при укладке на пористое основание, что необходимо для сохранения подвижности смеси, предотвращения расслоения и хорошего сцепления раствора с пористым основанием (кирпичом и т. п.).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
водоудерживающая способность массы для изготовления бумаги (картона) — [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN stock water retention capacity DE Wasserrückhaltevermögen FR retention de i eau par la pâte … Справочник технического переводчика
водоудерживающая способность снега — Наибольшее количество воды, удерживаемое снежным покровом после смачивания до свободного стекания гравитационной воды … Словарь по географии
Водоудерживающая способность массы для изготовления бумаги (картона) — 62. Водоудерживающая способность массы для изготовления бумаги (картона) Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ндп. Водоудерживающая способность торфа — Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПОСОБНОСТЬ ВОДОУДЕРЖИВАЮЩАЯ — способность материала или грунта удерживать в своём составе воду (Болгарский язык; Български) водозадържаща способност (Чешский язык; Čeština) schopnost pojiva zadržovat vodu (Немецкий язык; Deutsch) Wasserhaltevermögen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Способность почвы водоудерживающая — свойство п. удерживать в себе то или иное количество влаги от стекания действием капиллярных и сорбционных сил. Количественно характеризуется влагоемкостью почвы … Толковый словарь по почвоведению
ГОСТ 21123-85: Торф. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа: 96. Агрохимический анализ торфа Определение содержания химических элементов в торфе Определения термина из разных документов: Агрохимический анализ торфа 94.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации