-
1 водопостачання
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > водопостачання
-
2 водопостачання
сwater supply, water delivery -
3 водопостачання
водоснабже́ние -
4 водопостачання
гидр. водоснабже́неУкраїнсько-російський політехнічний словник > водопостачання
-
5 водопостачання
წყალმომარაგება -
6 водопостачання
suvnen tamimlenme, suvnen taminlenüv -
7 гаряче водопостачання
-
8 комунальне водопостачання
-
9 приватна компанія водопостачання і каналізації
Українсько-англійський словник > приватна компанія водопостачання і каналізації
-
10 неперервне водопостачання
непреры́вное водоснабже́неУкраїнсько-російський політехнічний словник > неперервне водопостачання
-
11 окреме водопостачання
разде́льное водоснабже́неУкраїнсько-російський політехнічний словник > окреме водопостачання
-
12 перервне водопостачання
преры́вистое водоснабже́неУкраїнсько-російський політехнічний словник > перервне водопостачання
-
13 спільне водопостачання
о́бщее водоснабже́неУкраїнсько-російський політехнічний словник > спільне водопостачання
-
14 water supply
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > water supply
-
15 წყალმომარაგება
водопостачання -
16 vandforsyning
водопостачання -
17 vandtilførsel
водопостачання -
18 водоснабжение
водопостачання.* * *водопостачання, водопоста́ча -
19 водоснабжение
-
20 water
1. n1) водаto turn on the water — пустити воду (у ванну тощо); відкрити кран
2) часто pl води; водна стихія; море, океан3) pl поет. хвилі4) pl мінеральні води; лікувальна водаto drink the waters — побувати на водах, пити лікувальні води (на курорті)
5) pl паводок, повінь6) рівень води7) перев. розм. водойма; озеро; ріка; ставок8) рідкі виділення (організму); слина; піт; сеча; сльози9) вода (якість самоцвіту)10) перен. надзвичайний; чистісінький11) жив. акварельin deep waters — у біді; у небезпечному (скрутному) становищі
to draw water in a sieve — носити воду решетом; переливати з пустого в порожнє
to get into hot water — потрапити в біду (в халепу); заплутатися
to make a hole in the water — розм. утопитися
to take (the) water — зайти у воду; сісти на корабель; бути спущеним на воду (про судно); амер., розм. задкувати, відступатися
water bewitched — «водичка» (про слабкий чай, дуже розведений напій); переливання з пустого в порожнє; марнослів'я, теревені
water of life — духовне оновлення; «жива вода»; жарт. живодайний напій (про спиртні напої)
2. adj1) водний, водяний; морський; річковийwater area — водний район, акваторія
water exchange — фізл. водний обмін
water obstacle — військ. водний рубіж
water offensive — військ. наступ з форсуванням водного рубежу
water pageant — спортивне свято на воді; карнавал на воді
water sports — водний спорт; види водного спорту
2) водяний; що стосується води; призначений для води; що живе на воді (у воді)water reed — водяний (річковий) очерет
3) водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийwater removal — водовідвід; обезводнювання
4) водопровідний; що стосується водопостачанняW. Board — управління водопостачання
water aerodrome — ав. гідроаеродром
water back — амер. бак для нагрівання води (у плиті)
W. Bearer — астр. Водолій
water boat — мор. водоналивне судно; водоналивний бот, водолій
water bottle — графин (карафа) для води; фляга; бурдюк; мед. грілка
water column — водорозбірна колонка; водомірне скло
water cycle — спорт. водяний велосипед
water drip — гірн. капіж
water funk — розм. людина, що боїться купатися
water gang — канава, рів
water gap — амер. ущелина; міжгір'я
water hardening — мет. гартування у воді
water hemlock — бот. цикута, віха
water moccasin — зоол. водяна змія; водяний щитомордник
water mould — бот. водяна пліснява
water opal — мін. безбарвний опал
water polo — спорт. водне поло; ватерполо
water resistance — водостійкість; вологонепроникність
water shoot — бот. водяний пагін
water tank — резервуар; чан; бак для води; водоцистерна
3. v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати2) напувати (тварин); водити на водопій3) пити; ходити на водопій4) поливати (дерева тощо)5) зрошувати; обводнювати7) перен. ослабляти, пом'якшувати; згладжувати8) забезпечувати водою9) набирати воду; робити запас води (про корабель тощо)11) текст. муарувати12) фін. номінально збільшувати капітал* * *I n1) водаfresh /sweet/ water — прісна вода
water funk — людина, що боїться купатися
by water — водним шляхом, пароплавом, морем
under water — під водою; затоплений
water of condensation — cпeц. конденсаційна вода
water of crystallization [of hydration] — xiм. кристалізаційна [гідратна]вода
2) pl води; водний простір; море, oкeaнterritorial waters — юp. територіальні води
on this side of the water — по цю сторону океану /моря, Темзи/; to cross the water перейти на інший берег Темзи
at the water's edge — cл. на кордонах США; пoeт. хвилі
3) pl ( мінеральні) води; лікувальна вода4) pl повінь; розлив, паводок5) рівень водиhigh water — повна вода, приплив; паводок
low water — низька, мала вода; відлив
6) водойма; озеро, ріка, ставок7) рідкі виділення організму (слина, піт, сеча, сльози)water on the brain — мeд. водянка головного мозку, гідроцефалія
of the first water — чистої води ( про діаманти); винятковий, дивовижний; заправський, запеклий, бувалий
scoundrel of the first water — закоренілий мерзотник, несосвітенний негідник
9) жив. акварель10) муаровий, хвилястий малюнок ( на тканині)to get into hot water — потрапити в біду; заплутатися, "влипнути"
to be in smooth water — див. smooth
to hold water — див. hold
to keep one's head above water — триматися на поверхні; не зазнавати труднощів
to take (the) water — увійти у воду, поплисти; сісти на корабель; бути спущеним на воду ( про судно); cл. відступити; задкувати
water of life — духовне оновлення, "жива вода"; живильний напій ( про спиртне)
II athe waters of forgetfulness — води забуття, Лета
1) водний; морський; річнийwater sports — водний спорт; види водного спорту
water gods — мiф. морські божества; божества річних вод або джерел
water spirits — мiф. духи води
water erosion — водна ерозія; розмив
water face — водне дзеркало; поверхня води
water pageant — карнавал на воді; спортивне свято на воді
water obstacle — вiйcьк. водний кордон
water exchange /metabolism/ — фiзioл. водний обмін
2) водянийwater box — бак для води; поливний бак
water conduit bridge — стр. акведук
3) cпeц. водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийIII v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати; поливатиto water the garden [streets] — поливати сад [вулиці]
2) ( water down) розбавляти ( водою)this milk has been watered (down) — це молоко розбавлене; послаблювати, пом'якшувати
to water down one's remarks — пом'якшувати ( свої) зауваження
3) поїти, водити на водопійto water horses — поїти коней; пити, ходити на водопій; постачати воду
4) набирати воду, робити запас води ( про корабель)5) зрошувати6) виділяти воду, вологу ( про організм); сльозитися; потіти7) фін. розводнювати ( акціонерний капітал)8) тeкcт. муаріювати
См. также в других словарях:
водопостачання — я, с. Постачання води населенню, промисловим об єктам тощо. •• Оборо/тне водопостача/ння система водопостачання, в якій використана вода після відповідної обробки знову використовується в тому самому технологічному процесі. Протипоже/жне… … Український тлумачний словник
водопостачання з кругообертом води — водоснабжение с кругооборотом воды supply of water with circle *Wasserbeschaffung mit Wasserzirkelbewegung спосіб водопостачання з багаторазовим використанням відробленої води, що пройшла необхідне прояснення. Втрати води при цьому поповнюються з … Гірничий енциклопедичний словник
водопостачання — [во/допостача/н :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
водопостачання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
замкнений цикл водопостачання — водоснабжение с кругооборотом воды supply of water with circle *Wasserbeschaffung mit Wasserzirkelbewegung спосіб водопостачання з багаторазовим використанням відробленої води, що пройшла необхідне прояснення. Втрати води при цьому поповнюються з … Гірничий енциклопедичний словник
відходи обертного водопостачання — Syn: рештки обертного водопостачання … Словарь синонимов металлургических терминов
рештки обертного водопостачання — Syn: відходи обертного водопостачання … Словарь синонимов металлургических терминов
гідрошахта — гидрошахта hydromine, hydraulic mine *Hydrogrube, Hydroschacht підприємство гірничої промисловості, де вугілля або інші корисні копалини добувають підземним способом із застосуванням засобів гідромеханізації. Осн. ланки Г.: підземні гірн. виробки … Гірничий енциклопедичний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
водно-шламове господарство — водно шламовое хозяйство water slurry circuit, coal preparation facilties Wasserschlammwirtschaft, Wasser und Schlammwirtschaft einer Aufbereitungslage сукупність машин, апаратів, споруд та транспортних і допоміжних засобів для вловлювання,… … Гірничий енциклопедичний словник
інфраструктура — инфраструктура infrastructure Іnfrastruktur сукупність галузей та видів діяльності, що обслуговують економіку, виробництво (транспорт, зв язок, комунальне господарство, загальна і професійна освіта, охорона здоров я та ін.). Включає також… … Гірничий енциклопедичний словник