-
41 shallow solar pond water heater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shallow solar pond water heater
-
42 water heater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water heater
-
43 shallow solar pond water heater
водонагреватель, использующий принцип мелкого солнечного прудаАнгло-русский словарь технических терминов > shallow solar pond water heater
-
44 sink heater
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sink heater
-
45 hot-water generator
водонагреватель; парогенератор -
46 hot-water heater
-
47 multipoint water heater
водонагреватель, питающий несколько водоразборных точекАнгло-русский строительный словарь > multipoint water heater
-
48 shallow solar pond water heater
водонагреватель, использующий принцип мелкого солнечного прудаEnglish-Russian solar energy dictionary > shallow solar pond water heater
-
49 storage water heater
English-Russian scientific dictionary > storage water heater
-
50 storage water heater
• емкостный водонагреватель- водонагреватель, который нагревает и хранит воду в определенной емкости, обеспечивая термостатическое регулирование температуры и подачу воды по требованию. Примечание. Стандарт ASHRAE Standard 90.1-1989 требует, чтобы емкостный водонагреватель имел номинальную мощность на входе менее 4 000 БТЕ/ч.1 галлон (310 Вт/л) или емкость хранения от 10 галлонов воды (310 Вт/л) и более. Этот стандарт определяет также, что неемкостный водонагреватель должен иметь номинальную мощность на входе не менее 4 000 БТЕ/ч- галлон и емкость хранения не менее 10 галлонов (38 л).
• емкостный водонагреватель (бойлер)- см. water heater.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > storage water heater
-
51 storage water heater
• емкостный водонагреватель- водонагреватель, который нагревает и хранит воду в определенной емкости, обеспечивая термостатическое регулирование температуры и подачу воды по требованию. Примечание. Стандарт ASHRAE Standard 90.1-1989 требует, чтобы емкостный водонагреватель имел номинальную мощность на входе менее 4 000 БТЕ/ч.1 галлон (310 Вт/л) или емкость хранения от 10 галлонов воды (310 Вт/л) и более. Этот стандарт определяет также, что неемкостный водонагреватель должен иметь номинальную мощность на входе не менее 4 000 БТЕ/ч- галлон и емкость хранения не менее 10 галлонов (38 л).
• емкостный водонагреватель (бойлер)- см. water heater.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > storage water heater
-
52 rated pressure
индикаторное давление
номинальное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
номинальное давление компрессора
номинальное давление
Расчетное значение давления.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
3.107 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, установленное для прибора изготовителем.
А - нагревательный элемент; B - бак; С - выходная труба; D - труба расширения; Е - шаровой клапан; F - уровень воды; G - резервуар; Н - вентиляционная труба
Типы водонагревателей:
а - закрытый водонагреватель; b - водонагреватель со свободным сливом; с - водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара; d - водонагреватель со встроенным резервуаром; е - водонагреватель низкого давления
Рисунок 101 - Примеры аккумуляционных водонагревателей
Источник: ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа
99. Номинальное давление компрессора
Номинальное давление
D. Nenndruck
E. Rated pressure
Расчетное значение давления
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
3.105 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, указанное для прибора изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated pressure
-
53 closed water heater
3.102 закрытый водонагреватель (closed water heater): Аккумуляционный водонагреватель, не соединенный с атмосферой и предназначенный для работы под давлением водопроводной сети; поток воды регулируют одним или несколькими вентилями на сливной системе воды.
Примечания
Источник: ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа
3.102 закрытый водонагреватель (closed water heater): Проточный водонагреватель, предназначенный для работы под давлением воды водопроводной системы, причем поток воды регулируется с помощью одного или более вентилей, установленных в выходной системе.
Примечание - Рабочим давлением может быть выходное давление устройства, понижающего или повышающего давление.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed water heater
-
54 storage water heater
1) Общая лексика: накопительный водонагреватель (AD)2) Техника: ёмкостный водоподогреватель, титан (водонагреватель)3) Строительство: ёмкостный водонагреватель, водонагреватель с тепловым аккумулятором -
55 calorifier
flow-type calorifier — проточный газовый водонагреватель, газовая колонка
-
56 water heater
- водоподогреватель
- водонагреватель (в оборудовании для торговли и обществ. питания)
- водонагреватель
- бойлер
бойлер
Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Тепловой аппарат для нагревания воды
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water heater
-
57 electric water heater
водонагреватель электрический
Водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется посредством электрической установки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
электроводонагреватель
кипятильник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric water heater
-
58 instantaneous water heater
3.101 проточный водонагреватель (instantaneous water heater): Стационарный прибор, предназначенный для нагревания воды во время протекания через него.
Примечание - Проточный водонагреватель считают нагревателем воды.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instantaneous water heater
-
59 instantaneous water heater
- instantaneous water heater
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > instantaneous water heater
-
60 gas water heater
- gas water heater
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > gas water heater
См. также в других словарях:
водонагреватель — водонагреватель … Орфографический словарь-справочник
водонагреватель — бойлер Словарь русских синонимов. водонагреватель сущ., кол во синонимов: 10 • бойлер (3) • … Словарь синонимов
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ — то же, что водоподогреватель … Большой Энциклопедический словарь
водонагреватель — Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов [Терминологический словарь по строительству … Справочник технического переводчика
водонагреватель — 3.104 водонагреватель со встроенным резервуаром (cistern type water heater): Аккумуляционный водонагреватель, имеющий бак, в который подается вода под атмосферным давлением из резервуара, который встроен в прибор. Расширенная вода может вернуться … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водонагреватель — Эта статья о приборах систем ГВС. О нагревателях воды для систем отопления см. Водогрейный котёл. Газовый бойлер Водонагреватель уст … Википедия
водонагреватель — теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой (или газами) с помощью нагретых тел и т. д. Используется для обеспечения населения горячей водой в домах, не имеющих централизованного горячего водоснабжения. Различают… … Энциклопедия техники
водонагреватель — я; м. Устройство для нагревания воды. Солнечный, газовый, электрический в. ◁ Водонагревательный, ая, ое. В. котёл. В. змеевик. * * * водонагреватель то же, что водоподогреватель. * * * ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ, то же, что водоподогреватель … Энциклопедический словарь
водонагреватель — бытовой предназначен для обеспечения горячей водой населения в домах, не имеющих централизованного горячего водоснабжения. Существуют электрические и газовые водонагревательные приборы.Из электрических приборов наиболее удобны для… … Энциклопедия «Жилище»
Водонагреватель с открытым выходом — (open outlet water heater): проточный водонагреватель, в котором поток воды регулируется вентилем, расположенным на входной трубе, при этом отсутствуют какие либо вентили на выходной трубе... Источник: ГОСТ Р 52161.2.35 2008 (МЭК 60335 2 35:2006) … Официальная терминология
Водонагреватель с открытым элементом — (bare element water heater): проточный водонагреватель, в котором неизолированные нагревательные элементы погружены в воду... Источник: ГОСТ Р 52161.2.35 2008 (МЭК 60335 2 35:2006). Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть … Официальная терминология