-
1 водоподогреватель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водоподогреватель
-
2 water-heater
-
3 feed-water heater
-
4 water heater
-
5 feed-water heater
водоподогреватель.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > feed-water heater
-
6 water heater
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > water heater
-
7 water heater
-
8 water-heater
-
9 water-heater
-
10 feed-water heater
English-Russian big polytechnic dictionary > feed-water heater
-
11 electric water heater
English-Russian big medical dictionary > electric water heater
-
12 water heater
-
13 water heater
-
14 water heater
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water heater
-
15 water heater
- водоподогреватель
- водонагреватель (в оборудовании для торговли и обществ. питания)
- водонагреватель
- бойлер
бойлер
Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Тепловой аппарат для нагревания воды
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water heater
-
16 side-arm water heater
водоподогреватель системы водяного отопления зданий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side-arm water heater
-
17 double-pipe heater
- водоподогреватель типа «труба в трубе»
водоподогреватель типа «труба в трубе»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-pipe heater
-
18 water-heater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-heater
-
19 surface water heater
Англо-русский словарь по машиностроению > surface water heater
-
20 water
1) вода
2) водовозный
3) водоналивный
4) водоперепускный
5) водоподпорный
6) водопонижающий
7) водоприемный
8) водоуказательный
9) водоумягчающий
10) водоумягчительный
11) водяной
12) муарировать
13) споить
14) ватерный
15) водный
16) гидравлический
17) мочить
18) смачивать
– abrasive water
– acidic water
– activated water
– adsorbed water
– adsorption water
– aerated water
– aggressive water
– alkaline water
– ammonia water
– bath water
– bilge water
– boiler water
– bound water
– capillary water
– chemistry of water
– chlorinated water
– circulating water
– clarified water
– clarify water
– condition water
– crystal water
– deaerated water
– demineralized water
– deposit water
– depth water
– desalinate water
– desalinated water
– desalted water
– disinfection of water
– drain water
– drainage water
– edge water
– elevation of water
– entrapped water
– feed water
– film water
– free water
– hardness of water
– head water
– heating-system water
– heavy water
– high water
– hydration water
– impounded water
– industrial water
– infiltration water
– inject water
– interstitial water
– lay a cable in water
– light water
– lime water
– low water
– low water level
– low water line
– make-up water
– meteoric water
– millimeter of water
– mine water
– mineral water
– mineralized water
– natural water
– polluted water
– potable water
– power water
– pressure water
– process water
– pump out the water
– pure water
– purified water
– reclaimed water
– return water
– rinsing water
– running water
– seepage water
– settle water
– settling-vat water
– shield water
– ship by water
– shrinkage water
– soften water
– softened water
– soil water
– stagnant water
– steeping water
– storm water
– stratal water
– sulphate water
– superheated water
– surface water
– sweet water
– tail water
– tap water
– thermal water
– travel by water
– twice-distilled water
– underground water
– upstream water
– void water
– vulcanization in hot water
– waste water
– water absorbing
– water amelioration
– water area
– water balance
– water ballast
– water barge
– water bath
– water blancher
– water cadastre
– water carrier
– water chlorination
– water circulation
– water circulator
– water clarification
– water classifying
– water collection
– water column
– water concentration
– water conduit
– water conservation
– water cooler
– water cooling
– water deluting
– water discharge
– water disharge
– water displacing
– water droplet
– water equivalent
– water flow
– water gas
– water glass
– water hammer
– water hardening
– water heating
– water hose
– water ice
– water injection
– water intake
– water jacket
– water jet
– water landing
– water line
– water main
– water mass
– water of constitution
– water of plasticity
– water paint
– water permeable
– water pipe
– water preparation
– water pump
– water pumping
– water purification
– water receiving
– water regime
– water reservoir-cooler
– water scoop
– water seal
– water shutoff
– water side
– water softener
– water softening
– water sprays
– water suit
– water surface
– water tank
– water treatment
– water turbine
– water use rate
– water wall
– wet water meter
domestic hot water converter — абонентский водоподогреватель
high water level — <geol.> горизонт высоких вод
interstitial bottom water — <energ.> вода пластовая
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
water supply well — <energ.> скважина водозаборная
См. также в других словарях:
водоподогреватель — водоподогреватель … Орфографический словарь-справочник
ВОДОПОДОГРЕВАТЕЛЬ — (водонагреватель) теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой (или газами) с помощью нагретых тел и т. д. Различают водоподогреватели с поверхностным нагревом (тепло передается воде при соприкосновении ее с поверхностью… … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОПОДОГРЕВАТЕЛЬ — прибор для использования теплоты выбрасываемого из цилиндров паровоза отработавшего пара. Последний заключает в себе большое количество тепла, к рое утилизируют в В. для нагревания воды, поступающей для питания котла. Существующие В. разделяются… … Технический железнодорожный словарь
водоподогреватель — сущ., кол во синонимов: 4 • водонагреватель (10) • подогреватель (16) • … Словарь синонимов
водоподогреватель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water heater … Справочник технического переводчика
водоподогреватель — 3.4.24 водоподогреватель : Устройство, находящееся под давлением выше атмосферного, служащее для нагревания воды водяным паром, горячей водой или другим теплоносителем. [Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов, приложение 1]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоподогреватель — (водонагреватель), теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой (или газами), с помощью нагретых тел и т. д. Различают водоподогреватель с поверхностным нагревом (тепло передаётся воде при соприкосновении её с поверхностью… … Энциклопедический словарь
водоподогреватель системы водяного отопления зданий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN side arm water heater … Справочник технического переводчика
водоподогреватель типа «труба в трубе» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double pipe heater … Справочник технического переводчика
Водоподогреватель (бойлер) — Устройство, обогреваемое паром или горячей водой, служащее для нагревания воды, находящейся под давлением выше атмосферного Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоподогреватель — то же, что Водонагреватель … Большая советская энциклопедия