-
61 storage water heater
- storage water heater
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > storage water heater
-
62 water heater
- water heater
- nводонагреватель, водоподогреватель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
63 calorifier
[kə'lɒrɪfaɪə]1) Общая лексика: калорифер, нагревательный прибор2) Строительство: водонагреватель3) Макаров: ёмкостный водонагреватель -
64 closed circuit boiler
1) Строительство: циркуляционный газовый водонагреватель2) Архитектура: газовый циркуляционный водонагреватель -
65 direct-flow water heater
1) Строительство: проточный водонагреватель2) Макаров: контактный водонагревательУниверсальный англо-русский словарь > direct-flow water heater
-
66 gas boiler
1) Строительство: газовый агрегат водяного отопления, газовый водонагреватель, газовый котёл2) Макаров: водонагреватель на газовом топливе -
67 hot-water heater
1) Морской термин: подогреватель воды2) Строительство: водонагреватель местного горячего водоснабжения3) Солнечная энергия: водонагреватель4) Макаров: бойлер, водяной отопительный агрегат -
68 shallow solar pond water heater
2) Солнечная энергия: водонагреватель, использующий принцип мелкого солнечного прудаУниверсальный англо-русский словарь > shallow solar pond water heater
-
69 thermosiphon circulation solar water heater
2) Солнечная энергия: термосифонный солнечный водонагревательУниверсальный англо-русский словарь > thermosiphon circulation solar water heater
-
70 instantaneous water heater
скоростной водонагреватель- водонагреватель, не являющийся емкостным или водонагревателем теплового насоса. Сравните с storage water heater.
- см. water heater.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > instantaneous water heater
-
71 instantaneous water heater
скоростной водонагреватель- водонагреватель, не являющийся емкостным или водонагревателем теплового насоса. Сравните с storage water heater.
- см. water heater.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > instantaneous water heater
-
72 calorifier
ёмкостный водонагреватель; калорифер; нагревательный прибор- nonstorage calorifier - steam calorifier* * *ёмкостный водонагреватель- electric calorifier
- flow-type calorifier
- heating calorifier
- hot water calorifier
- nonstorage calorifier
- storage calorifier -
73 cylinder
2) круглая свая3) ёмкостный водонагреватель ( с погружным нагревательным элементом); бак-аккумулятор перегретой воды5) цилиндр; барабан•- acetylene cylinder - air cylinder - blade-lift cylinder - clamping cylinder - control cylinder - cushion cylinder - direct cylinder - door-lock cylinder - drawn cylinder - hydrogen cylinder - impregnating cylinder - lifting cylinder - master cylinder - oblique cylinder - one-piece cylinder - oxygen cylinder - pump cylinder - rotating cylinder - solid-end cylinder - stick cylinder - tandem cylinder - test cylinder - working cylinder* * *1. цилиндр (1. геометрическое тело 2. узел машины)2. барабан; баллон3. свая-оболочка4. винтовая свая5. опускной колодец6. ёмкостный водонагреватель с погружным нагревательным элементом; бак-аккумулятор горячей воды- cylinder of concrete
- acetylene cylinder
- combination cylinder
- contractor-made test cylinders
- contractor-made cylinders
- direct cylinder
- door-lock cylinder
- double-acting hydraulic cylinder
- electric cylinder
- field-cured cylinders
- hot water cylinder
- hydraulic cylinder
- indirect cylinder
- pneumatic cylinder
- screw cylinder
- servo cylinder
- test cylinder -
74 geyser
газовый водонагреватель, газовая водогрейная колонка* * *1. гейзер2. проточный газовый водонагреватель, газовая водогрейная колонка- gas geyser
- push-through geyser -
75 hot water calorifier
-
76 instantaneous water heater
Англо-русский строительный словарь > instantaneous water heater
-
77 nonstorage calorifier
-
78 geyser
1. гейзер2. проточный газовый водонагреватель, газовая водогрейная колонка -
79 domestic hot-water heater
бытовой водонагреватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic hot-water heater
-
80 water-tube boiler
водотрубный стационарный котел
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание
По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
котел водотрубный
Паровой котёл с поверхностью нагрева, образованной стальными трубами небольшого диаметра - 25-100 мм, внутри которых движутся вода и пароводяная смесь; снаружи трубы омываются газообразными продуктами сгорания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
12. Водотрубный стационарный котел
D. Wasserrohrkessel
E. Water-tube boiler
F. Chaudiere a tube d'eau
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание. По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-tube boiler
См. также в других словарях:
водонагреватель — водонагреватель … Орфографический словарь-справочник
водонагреватель — бойлер Словарь русских синонимов. водонагреватель сущ., кол во синонимов: 10 • бойлер (3) • … Словарь синонимов
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ — то же, что водоподогреватель … Большой Энциклопедический словарь
водонагреватель — Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов [Терминологический словарь по строительству … Справочник технического переводчика
водонагреватель — 3.104 водонагреватель со встроенным резервуаром (cistern type water heater): Аккумуляционный водонагреватель, имеющий бак, в который подается вода под атмосферным давлением из резервуара, который встроен в прибор. Расширенная вода может вернуться … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водонагреватель — Эта статья о приборах систем ГВС. О нагревателях воды для систем отопления см. Водогрейный котёл. Газовый бойлер Водонагреватель уст … Википедия
водонагреватель — теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой (или газами) с помощью нагретых тел и т. д. Используется для обеспечения населения горячей водой в домах, не имеющих централизованного горячего водоснабжения. Различают… … Энциклопедия техники
водонагреватель — я; м. Устройство для нагревания воды. Солнечный, газовый, электрический в. ◁ Водонагревательный, ая, ое. В. котёл. В. змеевик. * * * водонагреватель то же, что водоподогреватель. * * * ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ, то же, что водоподогреватель … Энциклопедический словарь
водонагреватель — бытовой предназначен для обеспечения горячей водой населения в домах, не имеющих централизованного горячего водоснабжения. Существуют электрические и газовые водонагревательные приборы.Из электрических приборов наиболее удобны для… … Энциклопедия «Жилище»
Водонагреватель с открытым выходом — (open outlet water heater): проточный водонагреватель, в котором поток воды регулируется вентилем, расположенным на входной трубе, при этом отсутствуют какие либо вентили на выходной трубе... Источник: ГОСТ Р 52161.2.35 2008 (МЭК 60335 2 35:2006) … Официальная терминология
Водонагреватель с открытым элементом — (bare element water heater): проточный водонагреватель, в котором неизолированные нагревательные элементы погружены в воду... Источник: ГОСТ Р 52161.2.35 2008 (МЭК 60335 2 35:2006). Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть … Официальная терминология