-
1 Peilstange
водомерная рейкаручной бурфутштокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Peilstange
-
2 Flüssigkeitsstandrohr
водомерная трубкамерная трубка -
3 Küstenpegel
водомерная рейкафутшток -
4 Wasserstandsröhre
водомерная трубка -
5 Gezeitenpegel
сущ.1) геол. водомерная рейка приливно-отливных колебаний, пост наблюдения приливно-отливных колебаний, футшток приливно-отливных колебаний2) мор. водомерная рейка, футшток3) судостр. мареограф -
6 Pegellatte
-
7 Wasserspiegelpflock
сущ.дор. водомерная рейка, водомерная свая -
8 Pegellatte
уровенная рейка
Ндп. водомерная рейка
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря.
Примечание
Различают уровенные рейки: постоянные и переносные.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pegellatte
-
9 Wasserstock
уровенная рейка
Ндп. водомерная рейка
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря.
Примечание
Различают уровенные рейки: постоянные и переносные.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserstock
-
10 Gezeitenpegel
m мор.футшток, водомерная рейка -
11 Lattenpegel
m гидр. -
12 Pegel
-
13 Pegellatte
f гидр. -
14 Peilstange
-
15 Wasserpegel
m гидр. -
16 Wasserstock
m гидр.футшток, водомерная рейка -
17 Lattenpegel
-
18 Pegel
сущ.1) общ. футшток, водомерная рейка2) воен. (stand) футшток3) тех. водомерный пост, уровень (напр. сигнала), уровень (напр. громкости)4) стр. опорная отметка высоты5) ж.д. уровень (напр. сигнала, шума)6) артил. репер7) гидр. указатель уровня воды8) горн. рейка для отметки уровня воды9) выч. степень10) нефт. измерительная линейка, метршток, уровень (продукта в резервуаре, в баке)11) океаногр. рейка12) кинотех. уровень (напр., звукопередачи)13) стеклотар. плунжер -
19 Pegelhaus
сущ.океаногр. водомерная будка -
20 Pegelloch
сущ.
См. также в других словарях:
ВОДОМЕРНАЯ РЕЙКА — футшток, деревянная рейка, на к рой краской нанесены деления (метры, дециметры и сантиметры). В. р. служит для отсчета горизонта воды в реке от нулевого деления рейки. У мостов устанавливается с верховой стороны в отвесном положении и… … Технический железнодорожный словарь
водомерная колонка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water columnWC … Справочник технического переводчика
водомерная рейка — vandens lygio matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklė vandens lygiui upėse ir ežeruose matuoti. atitikmenys: angl. tide gage; tide gauge vok. Gezeitenmesser, m; Lattenpegel, m rus. водомерная рейка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Водомерная рейка — 48. Водомерная рейка Рейка с делениями, предназначенная для непосредственного отсчета уровня воды Примечание. Водомерные рейки делятся на постоянные футштоки и переносные ГОСТ 18458 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водомерная рейка — водомерный указатель или гидрометр, служит для измерения колебаний горизонта воды в реках, озерах или морях. В простейшем виде это деревянная, иногда железн., реже лавовая или фарфоровая доска, разделенная на доли принятой меры и имеющая вид… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
водомерная трубка — водоуказательная трубка, водомерное стекло … Cловарь химических синонимов I
РЕЙКА ВОДОМЕРНАЯ — шест, разбитый черной и белой краской на футы и дюймы или метры и сантиметры. Служит для измерения колебаний горизонта воды в реках, озерах и морях. Р. В. называют также футштоком. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
водомерное стекло — водомерная трубка, водоуказательная трубка … Cловарь химических синонимов I
водоуказательная трубка — водомерная трубка, водомерное стекло … Cловарь химических синонимов I
ВОДОМЕРНЫЙ — ВОДОМЕРНЫЙ, водомерная, водомерное (тех.). прил. к водомер; служащий для наблюдений над высотой уровня воды. Водомерная трубка при котле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уровенная рейка — Ндп. водомерная рейка Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря. Примечание Различают уровенные рейки: постоянные и переносные. [ГОСТ 18458 84] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика