-
1 Entnahmebauwerk
водовыпуск
Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма
[ ГОСТ 19185-73]
водовыпуск
Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в системе водопользования.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entnahmebauwerk
-
2 Wasserablaß
водовыпуск
Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма
[ ГОСТ 19185-73]
водовыпуск
Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в системе водопользования.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала
[ ГОСТ 19185-73]
водоспуск
Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserablaß
-
3 Wasserauslaß
водовыпуск
Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма
[ ГОСТ 19185-73]
водовыпуск
Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в системе водопользования.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала
[ ГОСТ 19185-73]
водоспуск
Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserauslaß
-
4 Wasserauslass
m1. водовыпуск2. регулятор-водовыпуск водозаборного сооружения3. сброс воды4. катастрофический сброс водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserauslass
-
5 Wasserauslauf
m гидр.водовыпуск, выход воды -
6 Wasserdurchlaß
m гидр. -
7 Hebeauslaß
-
8 Ablaufschleuse
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufschleuse
-
9 Auslassbauwerk
nвыпускное сооружение, сбросное сооружение, водовыпуск, водоспускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auslassbauwerk
-
10 Betondurchlass
mбетонное водопропускное сооружение, бетонный водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betondurchlass
-
11 Betongrundablass
mбетонный донный водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betongrundablass
-
12 Betriebsauslass
mэксплуатационный выпуск (воды); эксплуатационный, рабочий водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebsauslass
-
13 Deichschleuse
fшлюз-водовыпуск в дамбе обвалования для пропуска воды в обвалованную территориюDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Deichschleuse
-
14 Freischleuse
fшлюз-водовыпуск; шлюз-водосбросDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Freischleuse
-
15 Gewölbedurchlass
m1. овоидальная водопропускная труба2. арочная водопропускная труба3. водовыпуск с арочным сводомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gewölbedurchlass
-
16 Grundablass
mдонный водовыпуск, донный водоспускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundablass
-
17 Grundlauf
mдонная галерея; донный водовод; донный водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundlauf
-
18 Reglerbauwerk
nсооружение вододелителя; регулятор-водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reglerbauwerk
-
19 Rohrauslass
mтрубчатый водовыпускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrauslass
-
20 Rohrdurchlass
mтрубчатый водовыпуск; трубчатый водоспускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrdurchlass
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водовыпуск — водовыпуск … Орфографический словарь-справочник
Водовыпуск — Водовыпуск искусственно системное удаление воды из коллекторов, камер, трубопроводов. Этот вид коммуникаций является неизменной частью в системе подземных сооружений … Википедия
водовыпуск — Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма [ГОСТ 19185 73] водовыпуск Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в… … Справочник технического переводчика
Водовыпуск — 13. Водовыпуск По ГОСТ 19185 73 Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОВЫПУСК — гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма (Болгарский язык; Български) водоизпускател (Чешский язык; Čeština) výpust (Немецкий язык; Deutsch) Wasserablaß; Wasserauslaß (Венгерский язык; Magyar) vízkibocsátás … Строительный словарь
водовыпуск — водов ыпуск, а … Русский орфографический словарь
водовыпуск — водовы/пуск, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
водовыпуск — вод/о/вы/пуск/ … Морфемно-орфографический словарь
донный водовыпуск — Водовыпуск, водоприемная часть которого расположена в нижней части водохранилища. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Донный водовыпуск — 14. Донный водовыпуск Водовыпуск, водоприемная часть которого расположена в нижней части водохранилища Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водовыпускное сооружение (водовыпуск ТЭС) — гидротехническое сооружение, предназначенное для выпуска нагретой на ТЭС циркуляционной воды и располагаемое в месте сопряжения отводящего канала ТЭС с водоемом охладителем... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ РАСЧЕТАМ ВОДОЕМОВ… … Официальная терминология