-
81 водоворот
усны эргүүлэг -
82 водоворот
neelukoht; veekeeris -
83 водоворот
velived (веливедь), vedvelävks (ведьвелявкс), chary tarka (чары тарка) -
84 водоворот
сущ.pöörre -
85 водоворот
сущ.муж.авǎр, çаврǎнǎç шыв -
86 водоворот
айланма -
87 водоворот
усны эргүүлэг, хуй салхи, хуйлраа -
88 водоворот
-а, сущ. м. II усна эргц -
89 водоворот
хуюли, муе̄ллэн, вэ̄кси, колдыка, толган, уил, уюл, хулэн, буру -
90 водоворот
m Wasserstrudel -
91 водоворот
-
92 водоворот
-
93 водоворот
kostevirta, akanvirta -
94 водоворот событий
водоворот событийקַלַחַת נ' -
95 водоворот (свободный поток воздуха внутри компрессора)
Automobile industry: vortex (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > водоворот (свободный поток воздуха внутри компрессора)
-
96 водоворот мировой политики
Diplomatic term: vortex of world politicsУниверсальный русско-английский словарь > водоворот мировой политики
-
97 водоворот событий
General subject: whirligig, whirl of activity -
98 водоворот в струе за кормой
naerodyn. RavelingУниверсальный русско-немецкий словарь > водоворот в струе за кормой
-
99 водоворот выбросил пловца на поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > водоворот выбросил пловца на поверхность
-
100 водоворот событий
ngener. der Strudel der Geschehnisse
См. также в других словарях:
водоворот — водоворот … Орфографический словарь-справочник
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, водоворота, муж. Место в реке или в море, где течением образуется сильное вращательное движение воды. Купающийся утонул, попав в водоворот. || перен. Сильное, увлекающее движение, круговорот (книжн.). Водоворот страстей. Водоворот… … Толковый словарь Ушакова
водоворот — вихрь, коловорот, воронка, вертун; коловращение, сулой, пучина, омут, круговорот, сувой, суводь, круговерть Словарь русских синонимов. водоворот см. круговорот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВОДОВОРОТ — (Eddy) местное вращательное движение воды, наблюдающееся в местах, где течения очень сильны, а рельеф дна неправильный. В различных речных и морских районах СССР В. называется местными терминами, так, напр.: балуда, водокруть, вороть, вороча,… … Морской словарь
водоворот — ВОДОВОРОТ, вертун, воронка, коловорот, круговорот, омут, пучина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОДОВОРОТ — зона в потоке, характеризующаяся круговым замкнутым движением воды … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, круговое движение потока. Водовороты в реках встречаются там, где водопады или резкие разрывы топографической целостности делают невозможным движение по прямой … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДОВОРОТ — ВОДОВОРОТ, а, муж. Место в реке, море, в к ром течения образуют вращательное движение. В. событий (перен.: их бурный круговорот). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОВОРОТ — зона в потоке, характеризующаяся наличием замкнутых в плане течений, иногда валов с вертикальной осью вращения. Образованию В. может способствовать резкое расширение русла, слияние двух потоков, препятствие и др. В., приводя во вращательное… … Геологическая энциклопедия
водоворот — бушующий (Андреев); кипучий (Башкин, Надсон); седой (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
водоворот — воронка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воронка EN swirl … Справочник технического переводчика