-
21 подверженное действию приливов и отливов водное пространство
General subject: tide waterУниверсальный русско-английский словарь > подверженное действию приливов и отливов водное пространство
-
22 подверженное приливам и отливам водное пространство
Naval: tidal watersУниверсальный русско-английский словарь > подверженное приливам и отливам водное пространство
-
23 свободное водное пространство
Physiology: water free spaceУниверсальный русско-английский словарь > свободное водное пространство
-
24 сплошное водное пространство
General subject: continuous stretch of waterУниверсальный русско-английский словарь > сплошное водное пространство
-
25 судоходное водное пространство
Makarov: navigation watersУниверсальный русско-английский словарь > судоходное водное пространство
-
26 передача отметок через водное пространство
Construction: (неприступное) river crossingУниверсальный русско-английский словарь > передача отметок через водное пространство
-
27 пространство
•During periods of low water, the flood plains were unvegetated expanses of gravel, sand, silt, and clay.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пространство
-
28 пространство пространств·о
space, domainвоздушное пространство — territorial atmosphere, air-space, aerial domain
международное воздушное пространство — international air space, aerial domain
нарушение воздушного пространства — air violation, violation of the air space
"жизненное пространство" — living space
космическое пространство — outer space, cosmos
поражаемое пространство воен. — danger space
Russian-english dctionary of diplomacy > пространство пространств·о
-
29 пространство
ср.space; room; areaбезвоздушное пространство физ. — vacuum мн. ч. vacuums, vacua
бесконечное пространство — infinite space, the infinite
мертвое пространство — воен.; авиац. dead ground
-
30 пространство
-
31 пространство
1) General subject: elbow room, elbow-room, expanse, expansion, extent, field, open, range, reach, room, space, spread, stretch, tract, volume2) Biology: areal3) Naval: space (в том числе, околоземное)4) Medicine: spatium5) Military: gap, radio (как среда распространения радиоволн), window, zone6) Engineering: interspace, place7) Agriculture: spacing8) Mathematics: locally Minkowskian space, ring-like space, sp (space)9) Mining: bolted area10) Information technology: universe11) Oil: bay13) Cartography: scope14) Geophysics: medium15) Patents: original source, primary source17) Polymers: compartment18) Makarov: stretch (водное или сухопутное), tract (земли, леса, воды) -
32 мертвое пространство
-
33 облачное пространство
акватория, водное пространство — water area
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облачное пространство
-
34 сухопутное, водное и воздушное пространство
Diplomatic term: territorial maritime fluvial and air domainУниверсальный русско-английский словарь > сухопутное, водное и воздушное пространство
-
35 сухопутное, водное и воздушное пространство
(diplomatic relations and international law) territorial, maritime, fluvial and air domain4000 полезных слов и выражений > сухопутное, водное и воздушное пространство
-
36 сухопутное, водное и воздушное пространство
territorial, maritime, fluvial and air domainРусско-английский справочник переводчика-международника > сухопутное, водное и воздушное пространство
-
37 область глубокого космического пространства
акватория, водное пространство — water area
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > область глубокого космического пространства
-
38 водный
-
39 водный
-
40 айсберговые воды
1) Makarov: bergy waters (судоходное водное пространство, где нет морского льда, но встречаются айсберги)2) Ice formation: bergy water
См. также в других словарях:
преодолевавший водное пространство — прил., кол во синонимов: 1 • переплывавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подверженное действию прилива водное пространство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tide water … Справочник технического переводчика
Водное пространство и водный поток, их части и признаки — Имена существительные БЕ/ЗДНА, глубина/, глубь, книжн. пучи/на, книжн. хлябь. Беспредельная глубина моря, океана, бездонная пропасть. ВЕРХО/ВЬЕ, исто/к. Верхняя часть реки, ручья, находящаяся выше по течению, близкая к их началу,… … Словарь синонимов русского языка
ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ — поперечное сечение водного потока. Различают живое сечение, где скорость можно измерить, и мертвое пространство (с застоем воды) … Большой Энциклопедический словарь
водное сечение — поперечное сечение водного потока. Различают живое сечение, где скорость можно измерить, и мёртвое пространство (с застоем воды). * * * ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ, поперечное сечение водного потока. Различают живое сечение, где скорость можно… … Энциклопедический словарь
Водное отравление — Гипергидратация (hyperhydratation; гипер + гидратация; син. гипергидрия, водное отравление) избыточное содержание воды в организме или отдельных его частях. Является формой нарушения водно солевого обмена. Клинически у больных появляются отёки на … Википедия
Водное сечение — поперечное сечение потока. В В. с. различают: живое сечение часть В. с., в которой скорость течения больше порога чувствительности приборов, применённых для определения расхода воды, и мёртвое пространство часть В. с., в которой скорость… … Большая советская энциклопедия
ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ — поперечное сечение вод. потока. Различают живое сечение, где скорость можно измерить, и мёртвое пространство (с застоем воды) … Естествознание. Энциклопедический словарь
акватория — водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами. * * * (англ. aquatory) участок водной поверхности в установленных границах района океана, моря, водохранилища или порта. В водном законодательстве РФ под А.… … Большой юридический словарь
Явское море — водное пространство между островом Ява на юге, Суматрой на западе, Борнео на севере и меридианом восточной оконечности острова Ява. Оно лежит приблизительно между 106° и 114°30 восточной долготы от Гринича и 3° и 7° южной широты и составляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЬЕФ — водное пространство, прилегающее к водоподпорному сооружению; выше подпорного сооружения верхний Б., ниже сооружения нижний Б. (Болгарский язык; Български) бйеф (Чешский язык; Čeština) zdrž (Немецкий язык; Deutsch) Haltung; Wasserhaltung;… … Строительный словарь