-
121 замешать
сов( вовлечь во что-л) envolver vt, implicar vt -
122 запутывать
нсв(нитки, волосы и т. п.) emaranhar vt; ( перевить) entrelaçar vt; прн ( сделать неясным) embrulhar vt, embaraçar vt; ( усложнить) complicar vt; рзг ( вовлечь) envolver vt, implicar vt; enredar vt; рзг ( ввести в заблуждение) embrulhar vt; embromar vt bras -
123 затянуть
сов( туго стянуть) apertar vt; atar vt, ( засосать - о болоте) tragar vt; ( покрыть целиком) recobrir vt; encobrir vt, toldar vt; ( илом) enlodaçar vt; бзл ( о ране) cicatrizar vi, cicatrizar se; (вовлечь, заставить принять участие) fazer participar em (de), levar a tomar parte em; (задержать, замедлить) (fazer) demorar vt; protelar vt; тех apertar vt; aparafusar vi, atarraxar vt; ( песню) entoar uma canção -
124 охватывать
нсвabarcar vt; ( обнять) abraçar vt; ( окружить чем-л) cercar vt, rodear vt, envolver vt; (объять, окутать) envolver vt; ( завладеть полностью) abarcar vt, dominar vt; ( распространиться) abarcar vt, estender-se, propagar-se; рзг ( вовлечь в действие) abarcar vt, englobar vt -
125 примешивать
-
126 в
præp. i, adv. ind, adv. inde, præp. inden, præp. om, præp. på, pr. præp. per, præp. til, præp. ved* * *Ipræpm akk1 от retningen; (hen, ind, ned, om, op, over, ud) i; til; på; ell. udelades ved overs.;2 om tiden i; om; per; på; til; under; ell. udelades ved oversв день om dagen, per dagв морозную погоду i frostvejr, når det er frostvejrв субботу 1) på lørdag 2) om lørdagen; 3) i lørdags3 om formål, resultat o.a.i; til; somвзять в офицеры (an)-tage som ell. til officerпревратиться во что-н. blive, forvandles ell. forvandle sig til ngtстереть в порошок rive til pulver; pulverisere4 lighed, middel, måde, mål o.a.i; på; som; ell. udelades ved overs.в три раза больше tre gange så mange ell. meget; tre gange flere ell. mereона вся в мать (пошла) hun ligner helt sin mor, er fuldstændig som sin mor, slægter sin mor på.IIpræpm præp1 om stedet (henne, inde, inden, nede, omme, ovre, ude etc) i; påво дворе (nede, ude) i gårdenв доме (inde) i huset; inde2 om tid i; til3 måde, mål o.a. i; anv i faste forb ell. udelades ved overs.весь в краске helt griset ell. smurt til med malingдело в том, что... sagen er (den), det forholder sig (nemlig) således at... знаток в литературе litteraturkenderходить в сапогах gå i ell. med støvler. -
127 вовлекать
vetää mukaan jhk -
128 @впутывать
См. также в других словарях:
вовлечь — ввергнуть, затянуть, завлечь, ввязать, замешать, вклепать, привлечь к участию, вписать, втянуть, привлечь, втравить, запутать, вмешать, впутать, вверчь Словарь русских синонимов. вовлечь привлечь к чему, привлечь к участию в чём, завлечь,… … Словарь синонимов
ВОВЛЕЧЬ — ВОВЛЕЧЬ, вовлеку, вовлечёшь, вовлекут, прош. вр. вовлёк, вовлекла (книжн., газет.). совер. к вовлекать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОВЛЕЧЬ — ВОВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; еки; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер., кого (что) во что. Побудить, привлечь к участию в чём н. В. в работу. В. учеников в кружки. | несовер. вовлекать, аю, аешь. | сущ. вовлечение, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
вовлечь — вовлечь, вовлеку, вовлечёт (неправильно вовлекёт), вовлекут … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вовлечь — кого во что. Вовлечь учащихся в творческие кружки. Что вы делали в саду? спросил ее Ипатов, желавший вовлечь ее в разговор (Тургенев) … Словарь управления
Вовлечь — сов. перех. см. вовлекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вовлечь — вовлечь, вовлеку, вовлечём, вовлечёшь, вовлечёте, вовлечёт, вовлекут, вовлёк, вовлекла, вовлекло, вовлекли, вовлеки, вовлеките, вовлёкший, вовлёкшая, вовлёкшее, вовлёкшие, вовлёкшего, вовлёкшей, вовлёкшего, вовлёкших, вовлёкшему, вовлёкшей,… … Формы слов
вовлечь — вовл ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк, екл а … Русский орфографический словарь
вовлечь — (I)‚ вовлеку/(сь)‚ влечёшь(ся)‚ влеку/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
вовлечь — влеку, влечёшь, влекут; вовлёк, влекла, ло; вовлёкший; вовлечённый; чён, чена, чено; св. во что. 1. Склонить к чему л., привлечь к участию в чём л. В. в работу. В. в разговор. 2. Увести, унести с собой, захватив, подхватив своим движением; увлечь … Энциклопедический словарь
вовлечь — Влечение … Словарь синонимов русского языка