-
1 вовлечение
с.atracción f, incorporación f -
2 incorporación a la actividad laboral
El diccionario Español-ruso económico > incorporación a la actividad laboral
-
3 incorporación de trabajadores a la producción
El diccionario Español-ruso económico > incorporación de trabajadores a la producción
-
4 implicación
f1) вовлечение, втягивание ( во что-либо)2) юр. соучастие ( в преступлении)3) противоречивость; противоречие; расхождение -
5 incorporación
f1) присоединение; вовлечение; включение ( в состав); вступление3) объединение•- incorporación a la comunidad económica
- incorporación al Mercado Común
- incorporación de nuevas tecnologías
- incorporación productiva de los recursos
- incorporación a las tecnologías avanzadas
- incorporación de trabajadores a la producción -
6 seducción
1) совращение;2) совращение (малолетних), соблазн;3) обольщение (под обещанием жениться);4) вовлечение в совершение (правонарушения)* * *fсовращение; обольщение -
7 atracción
сущ.1) общ. влечение, вовлечение, заманчивость, прелесть, привлекательность, привлечение, аттракцион, притягательность2) физ. тяготение (тж. к какому-л. центру и т. п.), притяжение -
8 implicación
сущ.общ. запутанность, противоречивость, вовлечение, соучастие -
9 incorporación
сущ.1) общ. (назначение, зачисление) причисление, включение, присоединение2) тех. введение, внедрение3) книжн. инкорпорация4) юр. вступление в должность, регистрация5) экон. вовлечение, вступление, включение (в состав), инкорпорирование, объединение -
10 incorporación a la actividad laboral
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > incorporación a la actividad laboral
-
11 incorporación de trabajadores a la producción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > incorporación de trabajadores a la producción
-
12 involucración
сущ.общ. вовлечение, впутывание -
13 socialización
-
14 atracción por torbellino
Diccionario geografía española-ruso > atracción por torbellino
-
15 reclutamiento
■ фунг -
16 implicación
f1) вовлечение, втягивание ( во что-либо)2) юр. соучастие ( в преступлении)3) противоречивость; противоречие; расхождение -
17 dolo causante
обман при заключении договора; вовлечение третьей стороны в контракт обманным путем
См. также в других словарях:
ВОВЛЕЧЕНИЕ — ВОВЛЕЧЕНИЕ, вовлечения, мн. нет, ср. (книжн., газет.). Действие по гл. вовлекать. Местком попал под обстрел самокритики за недостаточное вовлечение служащих в общественную работу. Вовлечение батраков в комсомол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
вовлечение — включение, привлечение, призыв, вербовка, впутывание, приглашение, втягивание, втравливание; вовлекание, завлечение, замешивание, втравление, завлекание, ввергание, запутывание, вмешивание, ввязывание, вклепывание, примешивание, ввержение,… … Словарь синонимов
вовлечение — увлечение — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы увлечение EN entrainment … Справочник технического переводчика
вовлечение — • широкое вовлечение … Словарь русской идиоматики
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий — деяние, являющееся преступным согласно статье 151 Уголовного кодекса РФ. Под вовлечением понимается склонение несовершеннолетнего к совершению любого из перечисленных в данной статье кодекса антиобщественных действий. Способы склонения не… … Википедия
ВОВЛЕЧЕНИЕ В ЗАНЯТИЕ ПРОСТИТУЦИЕЙ — преступление против здоровья населения и общественной нравственности, предусмотренное ст. 240 УК РФ. Заключается в склонении, принуждении, побуждении женщины к систематической торговле своим телом. Склонение к разовой сексуальной связи за плату… … Юридический словарь
Вовлечение земельных участков в хозяйственный оборот — использование земельных участков, в том числе все виды воздействия на них, в процессе хозяйственной и иной деятельности... Источник: Отраслевые особенности бюджетного учета в системе здравоохранения Российской Федерации (утв. Минздравсоцразвития… … Официальная терминология
Вовлечение в гомосексуализм — (в английском языке часто используется термин homosexual recruitment вербовка в гомосексуализм) термин, использующийся клерикалами и гомонегативистами, для описания предполагаемого активного процесса «вовлечения в однополые связи»… … Википедия
вовлечение в деятельность в электронной форме — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN e inclusion … Справочник технического переводчика
вовлечение одних событий в другие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN implication of events … Справочник технического переводчика
Вовлечение в занятие проституцией — (англ. involving to prostitution) в уголовном праве РФ преступление против здоровья населения и общественной нравственности. В. в з.п. путем применения насилия или угрозы его применения, шантажа … Энциклопедия права