-
1 внутренность
-
2 interior
1. adjvida interior — внутренняя ( духовная) жизньhabitación interior — комната с окнами во двор2. m1) внутренность, внутренняя сторона3) интерьер, внутреннее убранство5) внутренний мир, душа7) Кол. женское бельё -
3 seno
m1) полость, впадина, углубление3) пазуха4) лоно5) недра, внутренность, нутро7) (тж seno materno) анат. матка8) анат. полость10) провес, слабина (паруса, каната)11) мат. синус -
4 tripa
f1) кишкаtener tripa — отпустить брюшко5) прост. живот, беременность8) сердцевина ( плода)9) ( чаще pl) внутренность, содержимое ( чего-либо)••tripa de pollo Куба — волан, рюш, рюшкаsin tripas ni cuajar — худой как щепкаdevanar (rallar) a uno las tripas — вымотать (вытянуть) душу из кого-либоhacer uno de tripas corazón — взять себя в руки; не падать духомrevolver a uno las tripas — вызвать тошнотуtener malas tripas — быть жестоким (кровожадным)¿qué tripa se te ha roto? — что ещё с тобой приключилось? -
5 interior
внутренний; внутренность* * *adjвнутренний, отечественный, национальный -
6 interior
сущ.1) общ. внутренний, внутренний вид (комнаты) интерьер, душа, внутренний мир, внутренности, внутренность, обстановка, внутренние районы (страны)2) мед. закрытый3) разг. (внутренняя часть) нутро4) юр. национальный, отечественный5) иск. интерьер6) прост. (об одежде) исподний7) лат.-амер. провинция -
7 interior
1. adj 2. m1) внутренность, внутренняя сторона3) интерьер, внутреннее убранство5) внутренний мир, душа6) pl внутренности7) Кол. женское бельё -
8 seno
m1) полость, впадина, углубление3) пазуха4) лоно5) недра, внутренность, нутро6) бухта, залив, губа7) (тж seno materno) анат. матка8) анат. полость9) складка, карман ( на теле животного)10) провес, слабина (паруса, каната)11) мат. синус -
9 tripa
f1) кишка2) (тж pl) кишечник; кишки3) pl требуха, потроха4) разг. живот; брюхо5) прост. живот, беременность6) выпуклая часть (сосуда, котла)7) середина, начинка ( сигары)8) сердцевина ( плода)10) pl разг. папка с документами; пачка квитанций11) Вен. камера ( шины)••tripa de pollo Куба — волан, рюш, рюшка
echar las tripas — стошнить, вырвать
hacer uno de tripas corazón — взять себя в руки; не падать духом
sacar la tripa de mal año — набить желудок, подзаправиться ( чаще в гостях)
¿qué tripa se te ha roto? — что ещё с тобой приключилось?
См. также в других словарях:
внутренность — См … Словарь синонимов
ВНУТРЕННОСТЬ — ВНУТРЕННОСТЬ, внутренности, жен. 1. только ед. Внутреннее пространство; то, что находится внутри. Внутренность острова. Внутренность дома. 2. только мн. Органы, заключенные в грудной и брюшной полостях тела (анат.). У раненого повреждены все… … Толковый словарь Ушакова
ВНУТРЕННОСТЬ — ВНУТРЕННОСТЬ, и, жен. 1. чего. То, что находится внутри чего н., внутреннее помещение. В. дома. 2. мн. Органы грудной и брюшной полости тела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внутренность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interior … Справочник технического переводчика
Внутренность — У этого термина существуют и другие значения, см. Внутренности. Окрестность внутренней точки x принадлежит множеству … Википедия
внутренность — ▲ пространство ↑ внутренний внутренность внутреннее пространство. прост: нутро. середка. глубина расстояние от поверхности в направлении внутрь (в глубине леса раздался треск). глубокий большой глубины (# рана). глубоко. глубь. глубинка. в… … Идеографический словарь русского языка
Внутренность — ж. 1. Пространство внутри какого либо помещения, вместилища и т.п. 2. То, что находится внутри чего либо; содержимое чего либо. 3. перен. То, что составляет сущность явления, понятия, душевного мира человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внутренность — внутренность, внутренности, внутренности, внутренностей, внутренности, внутренностям, внутренность, внутренности, внутренностью, внутренностями, внутренности, внутренностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
внутренность — вн утренность, и … Русский орфографический словарь
внутренность — (3 ж)‚ Р., Д., Пр. вну/тренности (пространство внутри чего л.) … Орфографический словарь русского языка
внутренность — и; ж. 1. чего. Пространство внутри чего л. В. дома, комнаты. 2. То, что находится внутри чего л.; содержимое. В. часов (механизм). 3. только мн.: внутренности, ей. Органы, расположенные в грудной и брюшной полости тела человека и животных. Отбить … Энциклопедический словарь