Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вним

Толкование Перевод

1 внимá

n
gener. opmerkzaamheid

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > внимá
2 вним&\#225

n
gener. opmerkzaamheid

Dutch-russian dictionary > вним&\#225
3 бути рівним

equal

Українсько-англійський юридичний словник > бути рівним
4 робити рівним

equalize

Українсько-англійський юридичний словник > робити рівним
5 attn

вним

English-Russian big medical dictionary > attn
6 flatten

v

1) робити рівним (плоским, гладким), розгладжувати; вирівнювати

2) ставати рівним (плоским, гладким)

3) стихати, вщухати (про вітер)

4) повалити, збити з ніг

5) спорт. нокаутувати

6) роздавити, роздушити

7) пригнічувати, засмучувати

8) розм. завдати поразки

9) розм. розоряти

10) жив. надавати матового відтінку

11) муз. детонувати, знижувати на півтону

12) тех. розплющувати

13) видихатися, втрачати смак (про вино тощо)

14) ставати млявим (нудним)

* * *
['flʒtn]
v

1) робити плоским, рівним, гладким; розгладжувати; згладжувати; вирівнювати; ставати плоским, гладким, рівним

2) стихати, ущухати; слабшати (про вітер, бурю)

3) повалити; збити з ніг; cпopт. нокаутувати

4) роздавити; розчавити

5) завдавати суму, пригнічувати

6) розбити, завдати поразки

7) розорити ( flatten out)

8) жив. надавати матового відтінку

9) мyз. детонувати; знижувати на півтон

10) тex. плющити; розкочувати

English-Ukrainian dictionary > flatten
7 up

1. n

1) поїзд (автобус), що йде у велике місто (у столицю, на північ)

2) високопоставлена особа

3) предмет угорі

4) підйом, піднесення; підвищення (цін)

up and down — побіжний огляд

ups and downs — мінливість долі; удачі й невдачі; різкі зміни

to give smb. the up and down — зміряти когось поглядом

in two ups — умить, дуже швидко

on the up — що зростає

on the up and up — а) чесний, відвертий; б) чесно, відверто

2. adj

1) що йде у велике місто (у столицю, на північ) (про поїзд, автобус тощо)

an up train — поїзд, що йде в столицю (у велике місто)

the up line — залізниця, що веде у столицю

2) що піднімається вгору

3) зростаючий; що поліпшується

4) шипучий (про напій)

5) жвавий, пожвавлений

3. adv

1) угору, нагору

to run a flag up — підняти прапор

look up — гляньте угору

the temperature has gone up — температура піднялася

hands up! — руки вгору!

2) в, у, до, углиб

to go up to town — поїхати в місто (в центр)

3) нагорі, угорі

what are you doing up there? — що ви робите там нагорі?

4) вище, над

he lives three storeys up — він живе трьома поверхами вище

5) верхи, в сідлі

6) передається дієслівним префіксом під-

the car drove up — автомобіль під'їхав

prices are going up — ціни підвищуються

7) передається дієслівним префіксом роз-

to blow up the fire — роздмухати вогонь

8) указує на інтенсивність дії

sing up! — співайте гучніше!

speak up! — говоріть голосніше!

hurry up! — поспішайте!

cheer up! — не журіться!

9) указує на закінчення строку

his leave was up — його відпустка закінчилася

10) указує на завершеність дії

the stream has dried up — струмок зовсім пересох

the wound healed up — рана загоїлася

11) указує на наближення до чогось

he came up — він підійшов

12) указує на виникнення чогось

many new cities have sprung up in our country — у нашій країні з'явилося багато нових міст

«road up» — «проїзд закритий» (напис)

up and down — а) угору і вниз; б) туди й назад; в) усюди; г) амер. прямо, відверто

to be up against smb. — мати справу з кимсь

to run up against smb. — наштовхнутися на когось

to be up in smth. — бути обізнаним з чимсь, знатися на чомусь

up with...! — хай живе...!

to keep up with the times — іти в ногу з часом

what is up? — що сталося?

what is up with you? — що з вами?

something is up — тут щось негаразд

the game is up! — усе пропало!

4. v

1) розм. піднімати

2) підвищувати (ціни тощо)

3) збільшувати (випуск продукції тощо)

4) розм. схопитися, підскочити

to up and down — вставати і сідати

5. prep

1) угору, по, на, в, у напрямі до

to climb up a tree — вилізти на дерево

up the steps — по драбині (угору)

2) уздовж, по, до, углиб

to walk up the street — іти уздовж вулиці

3) проти (течії, вітру)

to sail up the river — пливти угору річкою

up the wind — проти вітру

4) скрізь, всюди

* * *
I n
1) потяг, автобус, що йде у велике місто, в столицю або на північ

2) рідк. особа, що займає високе положення; предмет, що знаходиться нагорі

3) cл. приємна думка; приємна подія aвcтpaл. у момент, вмить, миттю

on the up — що піднімається, росте

the curve is steadily on the up — крива весь час йде вгору
II a
1) що слідує у велике місто, столицю або на північ (про потяг, автобус)

an up train — потяг, що йде в столицю

the up platform — платформа, у якої зупиняються потяги, що йдуть в столицю

2) що піднімається вгору

with a slight up gradient — з невеликим підйомом

3) що росте; що поліпшується

the up trend — тенденція до зростання

4) шипучий ( про напої) живий, жвавий; швидкий ( про темп в джазовій або танцювальній музиці)
III v
( past up)

1) піднімати

he upped one end of the plank — він підвів кінець дошки

2) підвищувати ( ціни)

they upped the prices — вони підвищили ціни

do you want me to up his fee — є ви хочете, щоб я підвищив його гонорарє; збільшувати ( випуск продукції)

they are upping production — вони збільшують випуск продукції; збільшувати ставку ( у картах)

3) схоплюватися

he ups and says a — він схоплюється, говорить

he upped and struck me a — він як схопиться та як ударить мене

4) cл. вжив. для посилення дієслова

to up and do smth — узяти, зробити що-н.

he up and married — він раптом одружувався
IV adv
1) вказує на рух знизу вверх вверх, наверх; передається дієслівним префіксом під-

will you carry the box up — віднесіть, будь ласка, цей ящик вгору

the flames mounted up — полум'я зметнулося вгору

to run a flag up — підняти прапор

to fly up — злетіти

he pulled his socks up — він підтяг шкарпетки

to toss up a coin — підкинути монету

lift your head up — підніміть голову; вище голову

look up — погляньте вгору

half way up — пройшовши півдороги вгору [див. 2]

the temperature has gone up — температура піднялася

hands up! — руки вгору!

up peri scope! — мop. перископ підняти!

up all hammocks! — мop. кування прибрати!; у місто, в столицю або в який-н. центр в

to go up to town — поїхати в місто /в центр/; to go up to the university [to Oxford, to Cambridge] поїхати ( поступати) в університет (до Оксфорда, до Кембріджа); в глиб країни, території, з півдня на північ, до верхів'я річки в глиб ( території)

y — на; по

the army marched up the country — армія просувалася /рухалася/ в глиб країни

to go up North — поїхати на північ

to sail up the Thames — пливти вгору по Темзі

2) указує на знаходження вгорі наверху, вверху

the plane is up — літак ( знаходиться) в повітрі

the sun is up — сонце зійшло

the moon is up — вийшов /з'явився/ місяць; положення вище якого-н. рівня вище, над

3) вказує на зміну положення з горизонтального у вертикальне, з лежачого у в стояче- часто передається дієслівною приставкою вс-; to get up вставати ( з ліжка) підніматися ( із стільця); he isn't up yet він ще не встав; to sit up сісти (з лежачого положення)

to stand up — встати

help him up — допоможіть йому встати

up with you! — встань(те)!

now then, up! — встати!; вставай, вставай! (наказ коню, собаці) неспання

4) вказує на наближення до кого-н., чого-н. до; часто передається дієслівною приставкою під-; the automobile drove up автомобіль під'їхав

he came up and asked the way — він підійшов, запитав, як пройти

to follow smb up — йти слідом за ким-н.

to catch up with smb — наздогнати кого-н.

5) вказує на збільшення вартості, підвищення оцінки; prices are going up ціни піднімаються; to go up in price піднятися в ціні; bread (sugar) is up хліб [цукор] подорожчав; ціна на хліб [цукор] підвищилася; the rent is up квартирна плата збільшилася; he has gone up in my estimation він виріс в моїх очах; просування, підвищення в чині, ранзі або на високе положення

to come [to move] up in the world — зайняти помітніше місце в суспільстві

6) вказує на появу, виникнення або споруду чого-н.

many new cities have sprung up in our country — в нашій країні з'явилося багато нових міст

to put up a monument — споруджувати пам'ятник

the house is up at last — будинок нарешті готовий

the problem came up in conversation — це питання виникло в ході бесіди

the question was up for debate — питання було поставлене на обговорення

the case is up before the court — справа слухається в суді

to come up before the bench — бути викликаним до суду

to be up for trial — знаходитися під судом; передачу у вищу інстанцію

the boy was sent up to the headmaster — хлопчика відправили до директора ( для покарання або отримання нагороди)

to go up for an examination — прийти на екзамен

sing up! — співай(те) голосніше!

speak up! — розмовляй(те) голосніше!

cheer up! — не сумуй(те)!; мyз. підвищення тону вище

one tone up — на тон вище

I can't get up to that note — я не можу узяти цю ноту

7) вказує на закінчення терміну

Parliament is up — сесія парламенту закрилася, парламент розпущений (на свята, канікули)

your time is up — ваш час закінчився

his leave is up — його відпустка закінчилася

the month was up yesterday — місяць закінчився вчора

8) вказує на завершеність дії, доведення її до кінця до кінця, повністю; часто передається дієслівними приставками

to drink [to eat]up — випити [з'їсти]все ( до кінця)

to buy up — скуповувати

to tear up a letter — розірвати лист

to boil up — закип'ятити

to draw up a will — скласти /написати/ заповіт

speak up! — вислови(те)сь відверто!

all the rubbish was burned up — все сміття було спалене

to beat up eggs — збити яйця

to pay up — виплатити

the wound healed up — рана загоїлася

to dig up — викопати

to hang up a flag — вивісити прапор

9) має підсилювальне значення

10) cпopт. to be up бути попереду супротивника на яке-н. число очок

to be one up — бути на одне очко попереду; мати рівну кількість очок

the score is seven up — рахунок по семи

to even up scores — порівняти рахунок

steam is up — мop. пари підняті

"road up" — "проїзд закрито", "йде ремонт" ( напис)

hold yourself up! — тримайтеся прямо!

up against smth — віч-на-віч з чим-н.

to be up against difficulties — зіткнутися з труднощами

he is up against the law y — нього нелади із законом

to be up against it — бути у скрутному становищі, матеріальному

he's been up against it lately — йому останнім часом важко довелося

it is all up with him — з ним все кінчено; він в безнадійному положенні; він розорений

the game is up — все кінчено; гру програно

to be laid up with smth — бути прикованим до ліжка якою-н. хворобою

he is laid up with pneumonia — він захворів запаленням легенів

to be up for N. — бути виставленим на виборах від округу N.

to be (well) up in smth — знати що-н. дуже добре, бути досвідченим в чому-н.

he is thoroughly up in / — сл

on/ physics — він грунтовно підкований у фізиці

up and about — на ногах ( після хвороби)

he was ill last week, but now he's up and about — він був хворий минулого тижня, але тепер він вже на ногах

up (with)... — хай живе

up the republic! — хай живе республіка! ( клич борців за незалежність Ірландії) [інші поєднання див. під відповідними словами]
V prep
вказує на

1) рух від низу до верху (вгору) по, в, на; передається дієслівними приставками під-, в-; to go up a ladder підніматися по сходах

to climb up a tree — влізати на дерево

the smoke goes up the chimney — дим піднімається по трубі

his hand went up her face — він провів рукою по її обличчю; у бік центру або уподовж якого-н. предмету у напрямі до мети до, ( уподовж) по

to walk up the street — йти по вулиці до центру міста, т. п.

they were coming up the street to meet us — вони йшли по вулиці нам назустріч

he walked up the aisle to his seat — він пройшов по проходу до свого місця; в глиб країни, сцени, т. п. углиб, по

to travel up (the) country — зробити подорож в глиб країни

they tiptoed up the yard — вони навшпиньки пішли в глиб двору; у напрямку до верхів'я річки ( вгору) по

to sail up the river [the Thames] — пливти вгору по річці [по Темзі]

up stream — против течения

up the wind — проти вітру

2) знаходження на верху чого-н. на

the cat is up the tree — кішка сидить на дереві; далі від того, що говорить, ближче до центру на; по

further up the road — далі на дорозі; в глибині країни, сцени в глибині

3) просування, успіхи, підвищення в чині, ранзі

to work one's way up a school — стати одним з кращих учнів в школі

he steadily went up the social scale — він просувався вгору по соціальних сходах

English-Ukrainian dictionary > up
8 рівнятися

1) ( визнавати себе рівним) to compete with

2) ( бути рівним) to be equal ( tantamount) (to); to amount (to)

рівнятися на кращих — to try to equal the best

3) військ. to dress, to align

рівняйсь! військ. — dress ranks!

Українсько-англійський словник > рівнятися
9 amount

1. n

1) кількість

a large (a small) amount of work — багато (мало) роботи

in amount — за кількістю, кількісно

2) загальна сума; підсумок

what is the amount of the debt? — яка загальна сума боргу?

3) важливість, вага, значимість

2. v

1) (to) складати, становити (суму); доходити до; досягати (чогось); дорівнювати (чомусь)

the bill amounts to twenty dollars — рахунок становить двадцять доларів

2) (to) бути рівнозначним (рівним)

this amounts to a refusal — це рівнозначне відмові

to amount to very little, not to amount to much — не мати великого значення

what does it amount to? — що це означає?

* * *
I n
1) кількість; величина; ступінь

2) все, весь обсяг, вся маса

3) загальна сума, підсумок

4) бухг. основна сума е відсотки з неї
II v
1) (to) становити ( суму); доходити до; досягати ( чого-небудь); дорівнювати ( чому-небудь)

2) (to) бути рівним, рівносильним, рівнозначним; означати

3) ставати (ким-небудь, чим-небудь), домагатися ( чого-небудь)

English-Ukrainian dictionary > amount
10 approximate

I

adj

1) приблизний, приблизно точний, відносно правильний, наближений

approximate value — мат. наближене значення; приблизна цінність

2) близький, розташований близько

3) дуже схожий

II

v

1) наближатися, бути приблизно точним (вірним, рівним, тотожним); майже збігатися; майже відповідати

2) наближати, зближувати

* * *
I a
1) приблизний, приблизно точний, відносно вірний; наближений

2) дуже схожий, близький

3) cпeц. близький, розташований близько

4) у гpaм.; знaч.; iм. приблизно точний підсумок, приблизна кількість
II v
1) наближатися, бути приблизно точним, вірним, рівним, тотожним; наближати, домагатися приблизної точності або тотожності

2) рідко наближатися, ставати ближче; наближати, зближувати

English-Ukrainian dictionary > approximate
11 equal

1. n

1) рівня

equals in age — ровесники

2) щось рівне іншому

2. adj

1) однаковий, рівний

equal parts — рівні частини

equal rights — рівноправність

2) рівноправний

equal partners — рівноправні члени

3) здатний, придатний (до чогось — to)

4) що не поступається в чомусь (комусь, чомусь — with, to)

he is equal in bravery with his brother — у хоробрості він не поступається своєму братові

5) урівноважений, спокійний

6) рівномірний

7) гладкий, рівний (про поверхню)

8) справедливий, безсторонній

it is equal to me — мені все одно

3. v

1) дорівнювати; 3 times 2 equals 6 тричі по два дорівнює шести

2) не поступатися (в чомусь — in); бути таким самим

3) прирівнювати; ототожнювати; ставити знак рівності

4) зрівнятися

5) вирівнювати

6) відплачувати; компенсувати

7) помірятися силами

* * *
I n
рівний, рівня

equals in age — однолітки; ( що-небудь) подібне; що-небудь рівне іншому
II a
1) однаковий, рівний

2) рівно-правний; рівний (за статусом, положенням)

3) (with, to) який не поступається, такий же, рівний; (to) який дорівнює, рівний

4) (to) здатний, придатний

5) ( часто to) відповідний, достатній

6) урівноважений, спокійний; рівномірний, однаковий
III v
1) рівнятися, дорівнювати, бути рівним; не поступатися, бути таким же, бути рівним

2) прирівнювати, ототожнювати; ставити знак рівності

3) зрівнятися

4) aмep. повністю оплатити; компенсувати

5) зрівняти; вирівняти

English-Ukrainian dictionary > equal
12 equalize

v

1) зрівнювати, робити рівним (з — with, to)

2) робити однаковим, вирівнювати

3) спорт. зрівняти рахунок

4) урівноважувати

5) прирівнювати; ототожнювати

* * *

v

1) робити рівним; зрівнювати

2) робити однаковим, зрівнювати, вирівнювати; cпopт. зрівняти, сквитати рахунок

3) урівноважувати

English-Ukrainian dictionary > equalize
13 equate

v

1) вважати рівним; прирівнювати

2) мат. установлювати рівність

3) мат. складати рівняння; подавати у вигляді рівняння

* * *
[i'kweit]
v

1) вважати рівним; рівняти, прирівнювати; ототожнювати

2) мaт. встановлювати рівність; представити у вигляді рівняння; складати рівняння

English-Ukrainian dictionary > equate
14 equiponderate

v

1) перебувати в стані рівноваги

2) бути рівним за вагою

3) урівноважувати; бути противагою

* * *

v; спец.

1) знаходитися в стані рівноваги

2) бути рівним за вагою

3) урівноважувати; служити противагою

English-Ukrainian dictionary > equiponderate
15 even

1. n

1) поет. вечір, надвечір'я

2) парне число

3) ціле число

2. adj

1) рівний, гладкий (про поверхню тощо)

2) рівномірний; рівний

even development — рівномірний розвиток

3) на одному рівні, урівень (з чимсь)

even with the ground — урівень із землею

4) однаковий, такий же, той самий

the chances are even — шанси однакові

even date — те саме число

5) паралельний

6) урівноважений

an even temper — спокійна вдача, урівноважений характер

7) справедливий, чесний

even bargain — чесна угода

8) цілий (про число)

9) парний (про число)

10) точний

even dozen — точно дюжина

even caps — друк. слово, набране великими літерами

even smalls — друк. слово, набране малими літерами

to be (to get) even — звести рахунки, розквитатися

even bet — парі (заклад) з рівними шансами

at even — фін. без процентів

3. adv

1) навіть

even if — навіть якщо

even though — хоча б

2) навіть ще

even worse — навіть ще гірше

3) саме, якраз

4) рівно, рівномірно, регулярно

5) у повній відповідності

6) друк. у підбір

4. v

1) вирівнювати; згладжувати, робити рівним (гладким)

2) рівняти, прирівнювати; ставити на одну дошку; вважати рівними

3) порівнювати; зіставляти

4) підбивати підсумок, підраховувати

5) рівнятися (чимсь — in)

to even in beauty — рівнятися красою

to even up the score — спорт. зрівняти рахунок

to even up on smb. — амер. відплатити, помститися комусь

* * *
I n; поет., іст.
вечір
II n
1) парне число

2) ціле число
III a
1) рівний, гладкий

2) рівний, рівномірний

even voice — монотонний голос

3) рівний, однаковий; такий самий

even break — aмep. рівні шанси

4) на одному рівні, урівень; паралельний

5) урівноважений; який розквитався, який розрахувався

6) справедливий, чесний

7) парний

even number — парне число; пoлiгp. парна колонцифра

8) цілий ( про число); точний

even dozen — точно дюжина

9) пoлiгp. увесь

at even — eк. без відсотків
IV adv
1) навіть; ( навіть) ще ( при порівнянні)

even worse — навіть /ще/ гірше

2) посил. саме, точно

even thus — саме в такий спосіб

3) пoлiгp. в підбір
V v
1) вирівнювати, згладжувати, робити рівним, гладким (тж. even up); вирівнюватися (тж. even out)

2) пepeв.; aмep., дiaл. рівняти, прирівнювати, ставити на одну дошку; робити або вважати рівними

3) eк. зрівняти; нівелювати

4) aмep. (on) відплатити, помститися

English-Ukrainian dictionary > even
16 flare

1. n

1) яскраве нерівне світло; блискання

2) спалах

3) астр. спалах на сонці

4) вибух (гніву)

5) світловий сигнал

6) сигнальна ракета

7) опуклість (посудини)

8) кльош (спідниці)

9) мор. розвал (борту)

10) розм. хвастощі

flare gun — ракетниця

flare pistol — сигнальний пістолет

flare parachute — освітлювальний парашут

flare rocket — освітлювальна ракета

2. v

1) горіти яскравим нерівним полум'ям; виблискувати

2) яскраво спалахувати; палахкотіти

3) спалахнути, розгніватися, обуритися (тж flare up)

4) розширювати; розсувати

5) розкльошуватися (про спідницю)

6) видаватися, виступати назовні

7) махати, розмахувати

8) сигналізувати (спалахами)

* * *
I n
1) яскраве нерівне світло; блискотіння

2) спалах або язик полум'я; acтp. спалах на Сонці; вибух, спалах ( гніву)

3) спалах ( світла), світловий сигнал

4) освітлювальний патрон, освітлювальна ракета або бомба; сигнальна ракета; трасер

5) фoтo полиск, відблиск, засвічення; ореол відбиття, дифузійний ореол

6) опуклість ( посудини); мop. розвал ( борта)

7) кльош ( спідниці); розтруб ( штанів); розтруб ( рупора або труби)
II v
1) горіти яскравим нерівним полум'ям; блискати

2) яскраво спалахувати; спалахнути, розсердитися, обуритися ( flare up)

3) розширювати, розсовувати; поступово розширюватися до краю ( про чашку); розкльошуватися ( про спідницю); виступати назовні, видаватися; бути опуклим

4) махати, розмахувати; сигналізувати ( ракетами)

English-Ukrainian dictionary > flare
17 gap

1. n

1) пролом, провал; щілина

2) спорт. «вікно» (крізь яке можна пробити м'яч)

3) проміжок; інтервал

4) прогалина, просвіт, просвіток

5) пробіл, пропуск (у тексті); лакуна

6) с.г. огріх (у посіві)

7) розбіжність (у поглядах тощо); розрив

8) військ. прорив (в обороні)

9) гірський прохід; ущелина

10) тех. люфт; зазор

11) ав. відстань між крилами біплана

2. v

1) зробити пролом

2) робити нерівним (шершавим)

3) ставати нерівним (шершавим)

* * *
I n
1) пролом; щілина; cпopт. "вікно" ( крізь яке можна пробити м'яч)

2) інтервал, проміжок; відстань; "вікно" ( у розкладі); прогалина, просвіт ( у лісі); c-г. огріх, непроорювання ( на посіві)

3) пауза ( у розмові)

4) прогалина ( у знаннях); лакуна, пропуск (у тексті, розповіді); недостача

export gap — кoм. експортний дефіцит

5) розбіжність ( у поглядах); розрив, прірва

6) гірський прохід, ущелина

7) вiйcьк. прорив ( в обороні); пролом

8) тex. зазор, люфт; розрив

9) aв. відстань між крилами біплана

10) фiз. енергетична щілина, заборонена енергетична зона

11) eл. розрядний проміжок
II a
зробити пролом

English-Ukrainian dictionary > gap
18 level

1. n

1) рівень; однаковий рівень; ступінь

sea level — рівень моря

at the same level — на такому ж (на тому самому) рівні

on a level — на одному рівні

to be on a level with smb. — а) бути на одному рівні з кимсь; б) бути гравцем одного класу з кимсь

on (at) the highest level — а) на найвищому рівні, на рівні глав держав (урядів); б) у верхах

2) плоска, рівна горизонтальна поверхня; рівнина; горизонтальна лінія

dead level — а) монотонний ландшафт; б) одноманітність, монотонність

Bedford L. — Бедфордська рівнина

3) (the level) поверхня землі

4) ватерпас; нівелір

5) вимірювання рівня нівеліром

6) прохід між рядами (в театрі тощо)

7) гірн. горизонт; горизонтальна виробка; штольня

8) дренажна труба (канава)

9) ав. горизонтальний політ (тж level flight)

to give a level — перейти у горизонтальний політ

10) рад. рівень (передачі)

11) прицілювання

on the level — чесно; прямо, відверто, правдиво

on the level! — слово честі!

to land on the street level — опинитися на вулиці (без роботи)

to bring smb. to his level — збити пиху з когось, поставити когось на місце

to find one's (own) level — а) знайти (знати) своє місце (в науці тощо); б) знайти собі рівних

2. adj

1) рівний, плоский, плаский; горизонтальний

level surface — рівна поверхня

2) розташований на одному рівні

3) який доходить (піднімається) до країв (по вінця)

a level cupful — повна (по самі вінця) чашка

4) рівномірний, однаковий

they are level in capacity — у них однакові здібності

5) урівноважений, спокійний

to have a level head — бути поміркованим (спокійним, розсудливим)

to keep a level head — зберігати спокій (поміркованість)

to do one's level best — зробити усе можливе; зробити усе, що від себе залежить

3. adv

рівно; нарівні, урівень

to run level with another — бігти нарівні з кимсь

to fill the glass level with the top — наповнити склянку по вінця

4. v

1) вирівнювати, робити рівним (гладким), згладжувати

to level a road — вирівняти дорогу

2) приводити в горизонтальне положення

3) нівелювати, вирівнювати; згладжувати відмінності

4) геод. визначати різницю висот

5) зрівняти з землею; стерти з лиця землі

to level to (with) the ground — стерти з лиця землі

6) збити з ніг; звалити на землю

7) лінгв. зводити кілька звуків до одного

8) говорити правду; висловлюватися відверто

9) націлювати (зброю); спрямовувати (удар проти когось)

level down — опустити, знизити (до певного рівня)

level off — а) зрівняти, звести до одного рівня; б) вирівнювати літак (перед посадкою)

level out — розтягти на поверхні

level up — підняти до якогось рівня

* * *
I n
1) рівень

level gauge — рівнемір

level indicator — тex. покажчик горизонтального положення, покажчик рівня; ступінь

2) площина, рівна горизонтальна поверхня; горизонтальна лінія; (Level) рівнина ( у географічних назвах); горизонтальне положення

3) рівень ( інструмент); ватерпас; нівелір; вимірювання рівня нівеліром

4) ряд (у цирку, на стадіоні)

5) гipн. поверх, горизонт; горизонтальна виробка, штольня; дренажна труба або канава ( у штольні)

6) aв. горизонтальний політ ( flight)

7) paд. рівень ( передачі)

8) icт. прицілювання
II a
1) рівний; плоский; горизонтальний; який знаходиться на одному рівні (перен.); кyл. ( повний) без верху

2) рівний, однаковий; рівномірний; cпopт. рівний (по силі, підготовці)

3) урівноважений; спокійний; рівний; розважливий
III adv
рівно; урівень; нарівні
IV v
1) вирівнювати, робити рівним, гладким ( level off)

2) приводити в горизонтальне положення; наводити ( зброю), націлювати; направляти ( удар); спрямовувати, направляти, кидати (нaпp., погляди)

3) зрівняти з землею, повністю знищити; збити з ніг; звалити на землю

4) нівелювати, зрівнювати

5) гeoд. визначати різниця висот

6) лiнгв. зводити два або кілька звуків до одного

7) cл. ( with) говорити правду; бути відвертим або чесним ( з ким-небудь)

8) sound levelфiз. рівень ( сила) звуку

English-Ukrainian dictionary > level
19 peer

1. n

1) пер, лорд

2) рівня, рівний

2. і»

1) розм. робити пером

2) бути рівним (рівнею)

3) пильно вдивлятися, придивлятися

4) заглядати

he peered into the room — він заглянув у кімнату

5) визирати, з'являтися, показуватися

the sun peered through the clouds — сонце визирнуло з-за хмар

* * *
I n
1) рівня, рівний

without peer — незрівнянний

2) пер, лорд
II a
1) рівний

2) який виходить від рівних, від членів своєї групи
III v
1) робити пером; зводити в пери

2) icт. бути рівним, рівнею
IV v
1) вдивлятися; заглядати

2) показуватися, виглядати, визирати

English-Ukrainian dictionary > peer
20 premorse

adj бот., зоол.

з різко обрізаним нерівним краєм

* * *
[pri'mxːs]
a; бот., зоол.

з різко обрізаним нерівним краєм

English-Ukrainian dictionary > premorse

Страницы

См. также в других словарях:

адаптивне керування вальцівним ставником — Syn: адаптивне керування вальцівним станом, адаптивне керування прокатним ставником, адаптивне керування прокатним станом … Словарь синонимов металлургических терминов
адаптивне керування вальцівним станом — Syn: адаптивне керування вальцівним ставником, адаптивне керування прокатним ставником, адаптивне керування прокатним станом … Словарь синонимов металлургических терминов
керування вальцівним ставником — Syn: керування вальцівним станом, керування прокатним ставником, керування прокатним станом … Словарь синонимов металлургических терминов
керування вальцівним станом — Syn: керування вальцівним ставником, керування прокатним ставником, керування прокатним станом … Словарь синонимов металлургических терминов
внимание — вним/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
внимать — вним/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
внимающий — вним/а/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
внимать — вним ать, аю, ает и вн емл ю, вн емлет, пов. вним ай и вн емл и … Русский орфографический словарь
внимание — вним ание, я … Русский орфографический словарь
внимательность — вним ательность, и … Русский орфографический словарь
внимательный — вним ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

вним

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

вним

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: