-
1 суму
ист. сумон (административная единица в Тувинской Народной Республике) // сумОнный; суму соведи сумОнный совет; суму төвү сумОнный центр; ◊ эрги суму родоплеменнОе Имя (по линии отца). -
2 Суму нищего не наполнишь
When a man is too poor, it is very difficult to improve his situation. See Бездонную бочки водой не наполнишь (Б)Cf: The beggar's bag has no bottom (Br.). A beggar's purse is always empty (is bottomless) (Br.). A beggar's scrip is never filled (Br.). The beggar's wallet has no bottom (Am.). The beggar's wallet is a mile to the bottom (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Суму нищего не наполнишь
-
3 визначати суму застави
Українсько-англійський юридичний словник > визначати суму застави
-
4 визначати суму податку
Українсько-англійський юридичний словник > визначати суму податку
-
5 визначати суму штрафу
mete out a fine, mete out penaltyУкраїнсько-англійський юридичний словник > визначати суму штрафу
-
6 відраховувати суму
Українсько-англійський юридичний словник > відраховувати суму
-
7 відшкодовувати суму поручництва
Українсько-англійський юридичний словник > відшкодовувати суму поручництва
-
8 встановлювати суму виплати
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати суму виплати
-
9 встановлювати суму застави
( для звільнення до початку суду) set the amount of bailУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати суму застави
-
10 зменшувати суму збитків
Українсько-англійський юридичний словник > зменшувати суму збитків
-
11 перевищувати мінімальну суму
Українсько-англійський юридичний словник > перевищувати мінімальну суму
-
12 присуджувати суму виплати
Українсько-англійський юридичний словник > присуджувати суму виплати
-
13 стягувати наступну суму
Українсько-англійський юридичний словник > стягувати наступну суму
-
14 утримувати суму
-
15 виставляти на кого-небудь тратту на суму ...
draw on somebody for the amount of... (v.); make out a draft on somebody for the amount of... (v.)Українсько-англійський словник > виставляти на кого-небудь тратту на суму ...
-
16 обчислювати суму податку
-
17 перерахунок чистого прибутку в суму, що підлягає оподатковуванню
Українсько-англійський словник > перерахунок чистого прибутку в суму, що підлягає оподатковуванню
-
18 чистий прибуток при погашенні, що включає суму оподаткування
Українсько-англійський словник > чистий прибуток при погашенні, що включає суму оподаткування
-
19 класть в суму
vgener. (что-л.) alforjar -
20 стыдливый нищий много в свою суму не соберёт
adjset phr. à coquin honteux bourse plateDictionnaire russe-français universel > стыдливый нищий много в свою суму не соберёт
См. также в других словарях:
Суму-Эль — (аморейск. «Имя (или отпрыск) Эля») царь Ларсы, царь Шумера и Аккада, правил приблизительно в 1895 1866 годах до н. э. Суму Эль завоевал город Пи Наратис (букв. «Устье рек», этот город, по видимому, находился по южную сторону лагуны у самого… … Википедия
Суму-Яман — Суму Яман царь Мари, правил приблизительно в 1796 1794 годах до н. э. Сын Яхдун Лима. После убийства отца, в котором он, возможно, принимал деятельное участие, правил короткое время, пока его самого не убили слуги. Список… … Википедия
Суму нищего не наполнишь — Суму нищаго не наполнишь (иноск.) о ненасытныхъ. Ср. Bettelsack ist bodenlos. Ср. La besace du mendiant n’est jamais pleine. Ср. Mendici pera non impletur. Пер. У побирающагося мѣшокъ не наполняется. Ср. Mendicorum loculi semper inanes. Пер. У… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Суму нищего не наполнишь. — (все еще просит). См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Суму-ла-Эль — Древнее Междуречье Суму ла Эль царь Вавилона, правил приблизительно в 1881 1845 годах до н.э., из I Вавилонской (аморейской) династии. Сын … Википедия
Суму-абум — Древнее Междуречье Суму абум (амор. «Отпрыск отца») царь Вавилона, правил приблизительно в 1895 1881 годах до н. э., основатель I Вавилонской (ам … Википедия
суму нищего не наполнишь — (иноск.) о ненасытных Ср. Bettelsack ist bodenlos. Ср. La besace du mendiant n est jamais pleine. Ср. Mendici pera non impletur. У побирающегося мешок не наполняется. Ср. Mendicorum loculi semper inanes. У побирающихся сума никогда не полна. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
С умом суму носить, а без ума и суму потерять. — С умом суму носить, а без ума и суму потерять. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Его и самого-то в суму положить да краюхой прикрыть. — Его и самого то в суму положить да краюхой прикрыть. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рад нищий и тому, что сшили новую суму. — Рад нищий и тому, что сшили новую суму. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худо жить тому, кому послал Бог суму. — Худо жить тому, кому послал Бог суму. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа