-
1 бути рівним
-
2 робити рівним
-
3 рівнятися
1) ( визнавати себе рівним) to compete with2) ( бути рівним) to be equal ( tantamount) (to); to amount (to)3) військ. to dress, to alignрівняйсь! військ. — dress ranks!
-
4 вирівнювати
= вирівняти1) ( робити рівним) to level, to plane; to make even, to even; ( робити гладеньким) to smooth out; ( випрямляти) to unbendвирівнювати поверхню — to slick, to surface
вирівнювати ціни — to even up prices, to flatten out, to level prices
2) ( розміщати по прямій лінії) to align; to range ( to put) in line, to form a line -
5 вирівнюватися
= вирівнятися1) ( ставати рівним) to become even ( level)2) ( розміщатися по прямій лінії) to form a line, to draw up ( in line), to line up; військ. to dress3) ( поступово позбавлятися вад) to improve, to get better4) ( наздоганяти інших у навчанні) to catch up -
6 дорівнювати
( бути рівним) to be equal (to) -
7 запановувати
= запанувати1) тк. док. ( стати панівним) to prevail ( over); to triumph; ( почати правити) to rule ( over); ( одержати владу) to reign2) (наставати, встановлюватися) to come, to set in; ( про тишу) to fall3) ( оволодівати - про почуття) to seize, to grip -
8 зрівнювати
= зрівняти1) (робити рівним, однаковим) to make equal, to equal, to equalize2) (вирівнювати, згладжувати) to even, to smooth, to level3) ( порівнювати) to compare (to, with)4) -
9 зрівнюватися
= зрівнятися1) ( ставати рівним у чомусь) to come up (in, with), to compete ( with)2) ( вирівнюватися) to become even ( level); ( опинятися на одній лінії) to line up -
10 підрівнювати
= підрівняти( робити рівним - землю) to level; (про кількість, об'єм) to make neat ( even); ( підрізати ножицями) to trim -
11 рівняти
1) ( робити рівним) to even; to equate2) ( давати рівну оцінку) to compare equally ( with); to equal(ize)3)рівняти стрій військ. — to dress, to align
-
12 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
См. также в других словарях:
адаптивне керування вальцівним ставником — Syn: адаптивне керування вальцівним станом, адаптивне керування прокатним ставником, адаптивне керування прокатним станом … Словарь синонимов металлургических терминов
адаптивне керування вальцівним станом — Syn: адаптивне керування вальцівним ставником, адаптивне керування прокатним ставником, адаптивне керування прокатним станом … Словарь синонимов металлургических терминов
керування вальцівним ставником — Syn: керування вальцівним станом, керування прокатним ставником, керування прокатним станом … Словарь синонимов металлургических терминов
керування вальцівним станом — Syn: керування вальцівним ставником, керування прокатним ставником, керування прокатним станом … Словарь синонимов металлургических терминов
внимание — вним/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
внимать — вним/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
внимающий — вним/а/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
внимать — вним ать, аю, ает и вн емл ю, вн емлет, пов. вним ай и вн емл и … Русский орфографический словарь
внимание — вним ание, я … Русский орфографический словарь
внимательность — вним ательность, и … Русский орфографический словарь
внимательный — вним ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь