-
1 врівноважувати
-
2 врівноважувати
countervail, neutralize -
3 зрівноважувати
= зрівноважитиto balance, to put in equilibrium, to poise, to counterpoise; to counterbalance, to countervail, to neutralize -
4 урівноважувати
= урівноважити1) to balance, to put in equilibrium, to poise, to equipoise, to counterpoise; ав. to trim2) to counterbalance, to countervail, to neutralize -
5 взаємозрівноважувати
взаимоуравнове́шивать -
6 зрівноважувати
уравнове́шивать, уравнове́сить; приводи́ть в равнове́сие, привести́ в равнове́сие -
7 урівноважувати
= урівнова́житиуравнове́шивать, уравнове́сить; приводи́ть в равнове́сие, привести́ в равнове́сие -
8 врівноважувати
wriwnoważuwatyдієсл. -
9 зрівноважувати
вчт; техн.; физ. баланси́ровать, уравнове́шиватьУкраїнсько-російський політехнічний словник > зрівноважувати
-
10 урівноважувати
приводи́ть в равнове́сиеУкраїнсько-російський політехнічний словник > урівноважувати
-
11 врівноважувати
გაწონასწორება, დაბალანსება -
12 урівноважувати
გაწონასწორება, დაბალანსება -
13 balance
1. n1) ваги, терези2) рівновага; стан рівновагиto keep (to hold, to preserve) one's balance — зберігати рівновагу
3) Душевна рівновага; спокій; урівноваженість4) пропорційність; гармонійне поєднання5) вирішальний фактор; вирішальне значення6) маятник; балансир7) ком. баланс; сальдо; остача9) спорт. стійка2. v1) балансувати, зберігати рівновагу; бути в рівновазі; зрівноважувати2) компенсувати, нейтралізувати3) підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати (рахунки); погашати4) зважувати, визначати; обдумувати, обмірковувати5) порівнювати, співставляти6) вагатися; баритися7) протиставити8) додавати кількість, якої бракує* * *I n1) вагиassay balance — пробірні ваги; чаша ваг
2) рівновага; стан рівноваги; душевна рівновага; спокій; урівноваженість; пропорційність; гармонійне поєднання3) вирішальний чинник; вирішальний вплив або значення4) противага, компенсатор; гиря; баланс ( жердина канатохідця)5) маятник, балансир, баланс ( у механізмі годинника)6) фін. баланс; сальдо; залишокsterling balances — стерлінгові рахунки, стерлінгові авуари
balance in hand — грошова готівка, готівка каси
to strike the balance — підводити баланс; підводити підсумки
7) acтp. (Balance) Ваги ( сузір'я е знак зодіаку)8) cпopт. бруси; стійкаII v1) балансувати, зберігати рівновагу, бути в рівновазі2) надавати рівноваги; урівноважувати, зрівнювати3) задовольняти потребу ( у товарі)4) бухг. підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати (рахунки, книги); погашати; підбивати баланс; сходитися, балансуватися5) зважувати, визначати вагу ( приблизно)6) зважувати, обмірковувати; зіставляти7) баритися, вагатися8) (by, with, against) протиставляти, нейтралізувати, компенсувати; cпeц. додавати відсутню кількість9) робити балансе ( у танці) -
14 compensate
v2) винагороджувати3) балансувати; зрівноважувати, урівноважувати* * *v2) cпeц. балансувати; урівноважувати; компенсувати -
15 counterbalance
In1) тех. противага2) урівноваженняIIv1) урівноважувати2) нейтралізувати дію* * *I n1) тex. противага3) зрівноважувальна сила або зрівноважувальний впливII v1) урівноважувати, служити противагою2) нейтралізувати дію, урівноважувати -
16 counterpoise
1. n1) противага2) рівновага2. vурівноважувати, зрівнювати* * *I n1) противага; врівноважувальна сила, вплив2) рівновагаII vурівноважувати, урівнювати; нейтралізувати -
17 countervail
v1) зрівноважувати; компенсувати2) протистояти* * *v1) l. компенсувати, урівноважувати2) протидіяти -
18 counterweigh
-
19 equalize
v1) зрівнювати, робити рівним (з — with, to)2) робити однаковим, вирівнювати3) спорт. зрівняти рахунок4) урівноважувати5) прирівнювати; ототожнювати* * *v1) робити рівним; зрівнювати2) робити однаковим, зрівнювати, вирівнювати; cпopт. зрівняти, сквитати рахунок -
20 equilibrate
v1) урівноважувати; приводити в рівновагу2) урівноважуватися; приходити в рівновагу3) бути в стані рівноваги4) бути противагою* * *[iːkwi'laibreit]v1) урівноважувати, надавати рівноваги; урівноважуватися, приходити в рівновагу; бути у стані рівноваги
См. также в других словарях:
зрівноважувати — ую, уєш, недок., зрівнова/жити, жу, жиш, док., перех. Робити рівним чому небудь за вагою, зводити до рівноваги. || Мати однакову вагу з чим небудь … Український тлумачний словник
урівноважувати — (врівнова/жувати), ую, уєш, недок., урівнова/жити (врівнова/жити), жу, жиш, док., перех. 1) Робити рівним чому небудь за вагою, зводити до рівноваги. 2) перен. Доводити до відповідності з чим небудь, зрівнювати у якому небудь відношенні. ||… … Український тлумачний словник
врівноважувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зрівноважувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
урівноважувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зрівноважувати — жую, жуєш, Пр. Зводити до рівноваги, робити рівним за вагою, мати однакову вагу … Словник лемківскої говірки
балансувати — у/ю, у/єш, недок. 1) неперех. Зберігати рівновагу, роблячи відповідні рухи тілом. 2) перех. Доводити до правильного співвідношення взаємно зв язані частини, сторони чого небудь, надходження і витрати чогось. 3) перех., тех. Зрівноважувати… … Український тлумачний словник
зрівноважити — див. зрівноважувати … Український тлумачний словник
зрівноважуваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до зрівноважувати … Український тлумачний словник
зрівноважування — я, с. Дія за знач. зрівноважувати … Український тлумачний словник
зрівноважуватися — уюся, уєшся, недок., зрівнова/житися, жуся, жишся, док. 1) Ставати рівним чому небудь за вагою, набувати рівноваги. 2) тільки недок. Пас. до зрівноважувати … Український тлумачний словник