-
61 стихийный
стихийный 1. (вызываемый стихией) elementar, Elementar... стихийное бедствие Naturkatastrophe f c стихийная сила Elementargewalt f c, Naturkraft f a* 2. (внезапный, неорганизованный) spontan стихийное движение spontane Bewegung -
62 Ansturz
гл.общ. (внезапный) приток, напор (воды) -
63 Ansturz des Wassers
гл.геол. напор воды, (внезапный) приток воды -
64 Aufleuchten
-
65 Ausbruch
сущ.1) общ. (внезапное) возникновение, взрыв, отборное растительное масло, начало (войны, грозы и т.п.), побег (из заключения), извержение (вулкана), отборное вино (из перезревших плодов или ягод), начало2) геол. размывание, выброс (напр. газа)4) воен. выход из окружения, начало (войны, пожара), выход (из окружения), бегство (напр. из плена), побег (из тюрьмы)5) тех. внезапный выброс, воронка, образованная взрывом, всплеск напряжения, выколотка, вырыв, отбойка взрывом, скол7) юр. проявление, побег (eines Strafgefangenen), бегство (арестанта), внезапное начало8) фин. вспышка9) астр. всплеск (радиоизлучения)10) бирж. отскок вверх11) горн. выемка, определение пластового давления, пустота (в породной стене горной выработки или за крепью), поперечное сечение (горной выработки), подрывка (напр., породы кровли), выброс (нефти, газа)13) радио. всплеск (космического радиоизлучения)14) электр. короткий импульс, всплеск (напр. напряжения)15) нефт. выброс (нефти или газа)16) сил. прорыв (футеровки)17) дер. вырыв (напр. при резке шпона)18) ВМФ. прорыв -
66 Bauchschlagen des Erzganges
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bauchschlagen des Erzganges
-
67 Bauchwerfen der Erzader
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bauchwerfen der Erzader
-
68 Blink
прил.2) авиа. внезапный свет, мигание огня, мигающий огонь3) тех. световая сигнализация, светосигнализация4) ВМФ. мигание, проблеск -
69 Coup
сущ.1) общ. ловкий приём, неожиданный ход, ловкий ход, удар, искусный приём2) воен. внезапный удар, рейд, смелый удар -
70 Gaseinbruch
-
71 Gaseruption
сущ.1) геол. вулканический выброс газа, газовое извержение, газовый фонтан, фреатическое извержение, (внезапный) выброс газа2) нефт. выброс газа, прорыв, эрупция газа -
72 Handstreich
сущ.1) общ. путч2) перен. (внезапное) нападение, дерзкая операция, дерзкое предприятие, налёт3) воен. внезапное нападение, внезапный налёт, вылазка4) полит. удар рукой5) ВМФ. поиск, рейд -
73 Husch
сущ.общ. (внезапный) ливень -
74 Husche
сущ.разг. (внезапный) ливень -
75 Nervenzusammenbruch
сущ.1) общ. (внезапный) обморок (в результате нервного потрясения), истощение нервной системы2) воен. нервный шок3) психол. нервный срыв -
76 Schnellausfall
сущ.тех. внезапный отказ -
77 Spontanausfall
сущ.микроэл. внезапный отказ -
78 Sprung
сущ.1) общ. (внезапный) переход, скачок, прыжок, трещина2) комп. обход, операция передачи управления, переход, пропуск, шаг подачи3) геол. выступ, разрыв, сброс, скос, уступ4) авиа. скачок (напр. давления), прыжок (напр. с парашютом)5) разг. разг. (в выражениях, означающих короткое время, близкое расстояние)6) воен. бросок, перебежка7) тех. водосливный носок, водосливный уступ, операция перехода, отдача, передача управления, пробел, переход (Rechentechnik), игра (напр. прокатных валков)8) хим. отскок при изгибе (напр. кожи)10) авт. сдвиг торцов зубьев (в косозубых колёсах), трещина (в металле, стекле)11) артил. быстрый перенос огня12) гидр. гидравлический прыжок13) радио. (квантованный) переход, перепад, разрыв (напр., непрерывности)14) текст. близна, зев, ломина, недосека, перекрытие нити в ткани, подъём, полосатость по утку, сдвиг, неровный бой (дефект ткани), садка (лица кожи), отскок при изгибе (напр., кожи), перекрытие (нити в ткани)15) шахм. ход конём16) электр. скачкообразное изменение17) выч. прогон, перенос18) свар. перескок19) микроэл. разрыв непрерывности20) яд.физ. (квантовый) переход21) дер. отскок, стрела прогиба (пилы)22) гидравл. внезапное изменение24) ВМФ. седловатость (палубы)25) рег. переход26) судостр. погибь, седловатость -
79 Sprungausfall
сущ.микроэл. внезапный отказ -
80 Streich
сущ.1) общ. проделка, проказа, шутка, выходка2) устар. удар (тж. перен. - судьбы и т. п.)3) воен. внезапный налёт, набег, рейд4) ВМФ. внезапная операция, десантная операция
См. также в других словарях:
внезапный — неожиданный, скоропостижный; непредсказуемый, непредвиденный, нечаянный, как с неба свалился, нежданный, нахрапистый, негаданный, резкий. Ant. ожидаемый Словарь русских синонимов. внезапный см. неожиданный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, внезапная, внезапное; (кратк. мужск. не употр.) внезапна, внезапно. Неожиданный, вдруг наступивший. Внезапный шум. Внезапная смерть. Внезапный отъезд. Внезапно (нареч.) подул сильный ветер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, нечаянный, нежданный, неожиданный, недуманный, негаданный; | мгновенный, скорый, быстрый; порывистый. Внезапно, внезапу, твер. внетильку нареч. нечаянно, нежданно, вдруг. Внезапность жен. состояние внезапного; нечаянность,… … Толковый словарь Даля
внезапный — ВНЕЗАПНЫЙ, нежданный, неожиданный, непредвиденный, непредсказуемый, нечаянный, скоропостижный, разг. негаданный ВНЕЗАПНО, вдруг, нежданно, неожиданно, непредвиденно, скоропостижно, трад. поэт., разг. нежданно негаданно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Вдруг, неожиданно наступивший. В. отъезд. Внезапно (нареч.) поднялась метель. | сущ. внезапность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внезапный — ая, ое; пен, пна Происходящий, наступающий быстро, вдруг, неожиданно. Внезапное похолодание. Внезапный отъезд гостей. Внезапная атака. И вдруг, охваченный внезапным порывом, он бросился к столу и одним духом сочинил радиограмму (Горбатов).… … Популярный словарь русского языка
внезапный — нанести внезапный удар • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внезапный — • неожиданный, непредвиденный, внезапный Стр. 0660 Стр. 0661 Стр. 0662 Стр. 0663 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Внезапный удар — Sudden Impact Ж … Википедия
Внезапный сыч — Жанр экспериментальный рок Годы 1989 наши дни Страна … Википедия
Внезапный удар (фильм) — Внезапный удар Sudden Impact Жанр боевик … Википедия