-
1 внедрение
внедрение с. крист. Einbau m; Einbetten n; Einbettung f; Einbeziehung f; Einbürgerung f; Eindringen n; Einführung f; геол. Einlagerung f; Intrusion f; Intrustion f; физ. Umlagerung f , Atomumlagerung fвнедрение с. автоматизированных производственных систем Einführung f rechnerunterstützter Produktionssysteme -
2 внедрение
Einführung f; Eindringung f, Eindringen n, Durchdringung f, Durchsetzung f- внедрение на рынок
- внедрение разработок в производствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внедрение
-
3 внедрение
(с)1. Eindringung (f); Eingriff (m);2. Einführung (f);внедрение в производство — Einführung (f) in die Produktion; Produktionseinführung (f);
внедрение в практику — in die Praxis (f) einführen;
-
4 внедрение
n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ние n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ни|е<-я>ср Einführung f, Durchsetzung fбыстре́йшее внедре́ние рефо́рм schnellstmögliche Durchsetzung von Reformenвнедре́ние на ры́нок Marktdurchdringung f, Penetration f* * *n1) gener. Einführung, Überleitung (в производство)2) comput. Inbetriebnahme, Inbetriebsetzen3) geol. Admission (ионов), Durchdringung, Injektion, Intrusion, Intrusion (магмы), Platznahme, Raumschaffung, Schub (напр. магмы), plutonische Eruption (магмы)4) med. Invasion, Invasion (болезнетворных бактерий в организм), Einwanderung, Implantation5) liter. Hineintragung6) milit. Einbau (оперативной техники), Eindringen (разведчика), Verankerung (агента)7) eng. Dotierung, Einbetten, Einbettung, Eindringung, Einsatz (в практику), Einsetzen (в практику), Intrustion8) construct. praktische Anwendung9) law. Innovation (erstmalige Realisierung einer Idee), Überführung in die Praxis (eines wissenschaftlichen Ergebnisses)10) econ. Einführung (напр. новой техники), Einführung (новой техники), Vordringen, Etablierung11) mining. Einbuchtung, Eingriff (ковша экскаватора в грунт), Einwalzen12) IT. Einbeziehung, Implementierung13) oil. Eindringen (напр. законтурных вод)14) patents. Einführung (изобретения), Überleitung in die Produktion15) microel. Einlagerung (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) scien. (применение) integration (Integration der neuen Methoden in Lehre) -
5 внедрение ВМ
ncomput. Maschineneinsatz -
6 внедрение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > внедрение
-
7 внедрение
(напр. новой техники) EinführungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > внедрение
-
8 внедрение
Einführung, Einlagerung, Einsatz, ( в практику) Einsetzen, InsertionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > внедрение
-
9 внедрение
-
10 внедрение
(напр. атомов примеси в кристаллическую решетку) Einbau, Eindringen, Einbetten, Einführung, ( в практику) Einsatz, Einsetzen, Intrusion -
11 внедрение
сÉinführung f; Éinbürgerung f; Éindringen n ( проникновение)внедре́ние в произво́дство — Überleitung f in die Produktión
-
12 внедрение
n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f -
13 внедрение
Einbruch, Einsprossen -
14 внедрение технологий
внедрение технологий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology acceptance
The approval, favorable reception and ongoing use of newly introduced devices and systems, usually developed from recent advances in the engineering sciences or industrial arts. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внедрение технологий
-
15 внедрение электронных денег
nfin. Einführung von "elektronischem" GeldУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрение электронных денег
-
16 внедрение [инъекция] субвулканического тела
ngeol. subvulkanische InjektionУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрение [инъекция] субвулканического тела
-
17 внедрение автоматизированного производства
Универсальный русско-немецкий словарь > внедрение автоматизированного производства
-
18 внедрение автоматизированных производственных систем
Универсальный русско-немецкий словарь > внедрение автоматизированных производственных систем
-
19 внедрение банков на рынок
Универсальный русско-немецкий словарь > внедрение банков на рынок
-
20 внедрение в народное хозяйство
nf.trade. Einführung in die VolkswirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрение в народное хозяйство
См. также в других словарях:
внедрение — введение, насаждение; интрузия, имплантация, автоинтрузия, укоренение, инъекция, инвагинация, сеяние, ввод Словарь русских синонимов. внедрение см. введение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Внедрение — распространение нововведений; достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований (инноваций). Внедрение инноваций требует перестройки сложившегося производства, переподготовки работников,… … Финансовый словарь
ВНЕДРЕНИЕ — ВНЕДРЕНИЕ, внедрения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. внедрить внедрять и внедриться внедряться. Внедрение дисциплины в ряды работников транспорта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНЕДРЕНИЕ — распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
ВНЕДРЕНИЕ — ВНЕДРЕНИЕ, я, ср. 1. см. внедрить, ся. 2. Использование в производстве, в практике результатов каких н. исследований, экспериментов. | прил. внедренческий, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внедрение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN implantingpenetration … Справочник технического переводчика
внедрение — ▲ присоединение ↑ посредством, действие, извне внедрение введение посредством усилий … Идеографический словарь русского языка
внедрение — • широкое внедрение … Словарь русской идиоматики
внедрение — ВНЕДРЕНИЕ, я, ср Процесс использования в производстве результатов каких л. исследований, экспериментов, научных открытий. Внедрение в производство современных технологий … Толковый словарь русских существительных
внедрение — įdiegimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. implementation vok. Einführung, f; Implementierung, f rus. внедрение, n pranc. mise au travail, f … Automatikos terminų žodynas
внедрение — įterpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incorporation; insertion; introduction vok. Einbau, m; Einbauen, n; Einlagerung, f rus. введение, n; включение, n; внедрение, n pranc. incorporation, f; insertion, f; introduction, f … Fizikos terminų žodynas