-
1 beyond the control of
-
2 be beyond control
1) Общая лексика: выйти из подчинения, выйти из-под контроля2) Деловая лексика: выйти из под контроля, находиться вне контроля -
3 be out of control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
-
4 beyond the reasonable control
Общая лексика: находящийся вне контроля ("Force Majeure" means any event or circumstances beyond the reasonable control of the Parties - "Форс-мажор" означает любые события или обстоятельства находящиеся вне)Универсальный англо-русский словарь > beyond the reasonable control
-
5 be beyond/out of control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be beyond/out of control
-
6 be beyond control
выйти из-под контроля, находиться вне контроляАнгло-русский словарь экономических терминов > be beyond control
-
7 be out of control
1) Общая лексика: выйти из подчинения2) Математика: не подчиняться управлению3) Деловая лексика: выйти из под контроля, находиться вне контроля4) Макаров: выходить из управления, не попадать в анализ (о сплавах и т.п.) -
8 accidental means
страх. случайные состояния* (непредвиденные, неожиданные условия или события, находившееся вне контроля застрахованного и приведшее к травме или смерти)See: -
9 core inflation
эк. базовая [стержневая\] инфляция (рост цен на товары, цены на которые зависят от макроэкономической политики государства; для расчета базовой инфляции из репрезентативной потребительской корзины обычно исключаются цены на энергоносители и продовольствие, поскольку считается, что эти цены сильно зависят от шоков предложения, таких как изменения квот добычи нефти странами ОПЕК и погодных условий, и поэтому находятся вне контроля правительства)See:* * * -
10 except for opinion
учет заключение [мнение\] аудитора с оговорками (заключение аудитора с указанием на то, что он не смог проверить некоторые части отчетности компании по причине того, что ему не была предоставлена соответствующая документация или на него были наложены какие-л. ограничения со стороны руководства организации)See:auditor's opinion, qualified opinion, unqualified opinion, subject to opinion, disclaimer of opinion, adverse opinion
* * *
"за исключением": один из двух видов квалифицированных заключений аудитора, согласно которому финансовая отчетность дает в целом достоверную картину финансового положения компании, за исключением тех или иных отдельных моментов; см. "subject to" opinion.* * *. Мнение аудитора, отражающее тот факт, что аудитор не в состоянии провести проверку определенных сфер деятельности компании, в силу ограничений, налагаемых руководством, или иных условий вне контроля аудитора . Инвестиционная деятельность . -
11 external variable
мет. внешняя переменная (фактор, находящийся за пределами структуры, деятельность которой планируется или моделируется, либо фактор, находящийся вне контроля лица, принимающего решение; напр., законодательно установленные нормативы, величина налогов, размер учетной ставки центрального банка и т. д.)Ant: -
12 independent agency
1) гос. упр., юр., амер. независимое (федеральное) агентство [ведомство\] (организационная структура, основанная по распоряжению конгресса США, ему подотчетная и находящаяся вне контроля со стороны кабинета министров)See:independent executive agency, independent regulatory agency, government corporation, federal agency, agency, administrative agency, Broadcasting Board of Governors, Commodity Futures Trading Commission, Commission on Civil Rights, Consumer Product Safety Commission, Defense Nuclear Facilities Safety Board, Election Assistance Commission, Environmental Protection Agency, Environmental Science Services Administration, Equal Employment Opportunity Commission, Federal Communications Commission, Federal Election Commission, Federal Housing Finance Board, Federal Labor Relations Authority, Federal Mediation and Conciliation Service, Federal Retirement Thrift Investment Board, Federal Trade Commission2) эк. независимое агентство (агентские отношения, при которых агент может представлять интересы нескольких доверителей)See: -
13 be out control
Общая лексика: находиться вне контроля -
14 beyond the control of
Юридический термин: не зависящий, вне контроля (кого-л.), не зависящий от (кого-л.) -
15 beyond the parties control
Деловая лексика: вне контроля сторонУниверсальный англо-русский словарь > beyond the parties control
-
16 force major
обстоятельства, при наступлении которых участники договора освобождаются от взятых на себя обязательств вследствие возникших событий чрезвычайного характера, непреодолимой силы, которые невозможно было ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (наводнение, землетрясение, война, пожар и т.-----форс-мажор/ чрезвычайные обстоятельствасобытие вне контроля любой из сторон, заключившей контракт, которое в том случае, если контракт содержит статью о форс-мажорных обстоятельствах, оправдывает при определенных условиях невыполнение любым из партнеров его обязательств -
17 control
1) контроль; надзор; регулирование; режим; сдерживание ( преступности); нормирование | контролировать; регулировать; сдерживать ( преступность); нормировать2) управление, руководство | управлять, руководить4) власть•beyond the control of — вне контроля кого-л. ; не зависящий от кого-л. ;
to control a question of law — проверить ( в апелляционном порядке) решение вопроса о праве нижестоящим судом;
to be in control of one's actions — руководить своими действиями;
to control crime — контролировать, сдерживать преступность;
- administrative controlto control crowd — контролировать поведение толпы; сдерживать толпу;
- community correctional control
- correctional control
- crime control
- crowd control
- custodial control
- exchange control
- exploitive monopolistic control
- judicial control
- juvenile control
- legal control
- legislative control
- liquor control
- mail control
- mandatory control
- monopolistic control
- narcotics control
- parking control
- penal control
- pollution control
- post control
- preventive control
- public control
- rent control
- riot control
- societal control
- state control
- traffic control
- vice control
- wage-price control -
18 external factors
факторы внешней среды
Любые факторы, находящиеся вне контроля предпринимателя, которые могут повлиять на коммерческий успех предприятия. (Понятие из области маркетинга.)
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external factors
-
19 force majeure
ком.форс-мажор, чрезвычайные обстоятельства (событие вне контроля любой из сторон, подписавших контракт: напр. забастовка, мятеж, война, стихийное бедствие и т. п.) -
20 amuck
См. также в других словарях:
Гайвер: Вне контроля — Эту статью следует викифицировать. Оформление статьи не соответствует рекомендациям проекта «Аниме и манга», либо имена и названия транслитерованы с японского языка без привлечения системы Поливанова … Википедия
Вне закона (фильм, реж. Джим Джармуш) — Вне закона Down By Law Жанр комедия, драма Режиссёр Джим Джармуш Продюсер Алан Клайнберг … Википедия
Вне закона (фильм, 1986, США, реж. Джим Джармуш) — Вне закона Down By Law Жанр комедия, драма Режиссёр Джим Джармуш Продюсер Алан Клайнберг … Википедия
Гайвер: Вне Контроля — … Википедия
Вне закона (фильм Джима Джармуша) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вне закона (фильм). Вне закона Down By Law … Википедия
МР 2.6.1.27-2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды — Терминология МР 2.6.1.27 2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды: 3.3. Аккредитация лаборатории радиационного контроля официальное признание органом, уполномоченным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения — Терминология ГОСТ Р ИСО 3951 5 2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа: 3.23 браковочное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локус контроля — (от лат. locus место, местоположение и франц. contrуle проверка) качество, характеризующее склонность человека приписывать ответственность за результаты своей деятельности внешним силам (экстернальный или внешний Л. к.) либо собственным… … Большая психологическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 3951-1-2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по единственной характеристике и единственному AQL — Терминология ГОСТ Р ИСО 3951 1 2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизированная система контроля проезда — Комплект АСКП в трамвае 71 619К Автоматизированная система контроля проезда (АСКП) название автоматизированной система учёта … Википедия