-
21 вменяемый деликт
-
22 вменяемый, при сохранении всех своих способностей
Русско-английский словарь по экономии > вменяемый, при сохранении всех своих способностей
-
23 вменяемый (способный отвечать за свои действия)
answerable for one's action, sane4000 полезных слов и выражений > вменяемый (способный отвечать за свои действия)
-
24 вменяемый в обязанность
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вменяемый в обязанность
-
25 вменяемый/вмененный налог
Русско-английский словарь общей лексики > вменяемый/вмененный налог
-
26 вменяемый в вину
imputable; imputative; incriminating; incriminatory; inculpable; inculpatory -
27 вменяемый деликт
-
28 вменяемый в вину
Русско-английский большой базовый словарь > вменяемый в вину
-
29 вменяемый в обязанность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вменяемый в обязанность
-
30 ограниченно вменяемый
Универсальный русско-английский словарь > ограниченно вменяемый
-
31 ограниченно вменяемый
Юридический русско-английский словарь > ограниченно вменяемый
-
32 _В
-
33 деликт
сущ.( правонарушение) delict; tort; (legal) wrong- вменяемый деликт - международно-правовой деликт
- публично-правовой деликт
- частноправовой деликт* * * -
34 вина
сущ.blame;fault;guilt;( виновная воля) guilty mind- вина в соучастии
- вина потерпевшего
- личная вина
- неосторожная вина
- неумышленная вина
- смешанная вина
- умышленная вина
- явная винавина в форме умысла — intent; intentional guilt
(о)сознание (своей) \винаы — conscience (consciousness) of (one’s) guilt; guilty conscience
брать (принимать) на себя \винау — to incur a guilt; shoulder a blame
вероятность \винаы — probability of a guilt
вменяемый в \винау — ( инкриминирующий) imputable; imputative; incriminating; incriminatory; inculpable; inculpatory
вменять в \винау — ( инкриминировать) to assign a guilt; (in)criminate; impute; inculpate
доказывать (устанавливать) чью-л \винау — to determine (establish, find) smb’s guilt
искупать свою \винау — to expiate one’s fault
не брать (не принимать) на себя \винау — to incur no guilt
не по \винае — ( кого-л) through no fault (of smb)
ответственность за чужую \винау — ( за действия других лиц) vicarious liability
отрицание \винаы — denial of a guilt
по чьей-л \винае — through smb’s fault
признавать свою \винау — to admit (confess) one’s fault (one’s guilt)
признание своей \винаы — admission (confession) of one’s fault (of one’s guilt)
смягчать \винау — to alleviate (extenuate) a guilt; --
степень \винаы — degree of a guilt
страдать от (о)сознания (своей) \винаы — to suffer from (one’s) guilt
считаться невиновным, пока вина не будет доказана в установленном законом порядке — to be presumed innocent until proved guilty according to law
-
35 деликт
сущ.( правонарушение) delict;tort;(legal) wrong- деликт против личности
- имущественный деликт
- частноправовой деликтмеждународно-правовой деликт — international delict (delinquency, tort); internationally wrongful act
-
36 деликт
сущ.( правонарушение) delict; tort; (legal) wrong- вменяемый деликт - международно-правовой деликт
- публично-правовой деликт
- частноправовой деликт* * * -
37 вина
сущ.blame; fault; guilt; ( виновная воля) guilty mindбрать (принимать) на себя вину — to incur a guilt; shoulder a blame
вменять в вину — ( инкриминировать) to assign a guilt; (in)criminate; impute; inculpate
возлагать (перекладывать) вину — (на) to shift blame (to)
доказывать (устанавливать) чью-л вину — to determine (establish, find) smb's guilt
считаться невиновным, пока вина не будет доказана в установленном законом порядке — to be presumed innocent until proved guilty according to law
вменяемый в вину — ( инкриминирующий) imputable; imputative; incriminating; incriminatory; inculpable; inculpatory
не по вине — ( кого-л) through no fault ( of smb)
(о)сознание (своей) вины — conscience (consciousness) of (one's) guilt; guilty conscience
ответственность за чужую вину — ( за действия других лиц) vicarious liability
- вина в соучастииучёт вины потерпевшего — consideration of the victim's fault (guilt) (of contributory guilt / negligence)
- вина в форме небрежности
- вина в форме умысла
- вина кредитора
- вина потерпевшего
- встречная вина
- контрибутивная вина
- личная вина
- неосторожная вина
- неумышленная вина
- смешанная вина
- умышленная вина
- явная вина -
38 разумный
reasonable имя прилагательное:commonsensical (разумный, отвечающий здравому смыслу)common-sense (разумный, отвечающий здравому смыслу) -
39 ответственность из деликта
Русско-английский военно-политический словарь > ответственность из деликта
-
40 вменит в обязанность
1. charge2. chargingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вменит в обязанность
См. также в других словарях:
ВМЕНЯЕМЫЙ — ВМЕНЯЕМЫЙ, вменяемая, вменяемое; вменяем, вменяема, вменяемо. 1. прич. страд. наст. вр. от вменить (офиц. устар.). Деяния, вменяемые ему в вину. 2. Способный действовать сознательно, несущий ответственность за свои поступки перед законом (юр.).… … Толковый словарь Ушакова
ВМЕНЯЕМЫЙ — ВМЕНЯЕМЫЙ, ая, ое; ем (спец.). По своему психическому состоянию способный сознавать значение своих действий и управлять ими. Суд признал подсудимого вменяемым. | сущ. вменяемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
вменяемый — прил., кол во синонимов: 6 • адекватный (27) • душевностабильный (2) • инкриминируемый … Словарь синонимов
Вменяемый — прил. Способный действовать сознательно и нести ответственность за свои поступки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вменяемый — вменяемый, вменяемая, вменяемое, вменяемые, вменяемого, вменяемой, вменяемого, вменяемых, вменяемому, вменяемой, вменяемому, вменяемым, вменяемый, вменяемую, вменяемое, вменяемые, вменяемого, вменяемую, вменяемое, вменяемых, вменяемым, вменяемой … Формы слов
вменяемый — вмен яемый … Русский орфографический словарь
вменяемый — … Орфографический словарь русского языка
вменяемый — ая, ое; няем, а, о. Юрид. Способный действовать сознательно и нести ответственность за свои действия. Признать кого л. вменяемым. ◁ Вменяемость, и; ж. В состоянии вменяемости … Энциклопедический словарь
вменяемый — ая, ое; ня/ем, а, о., юрид. см. тж. вменяемость Способный действовать сознательно и нести ответственность за свои действия. Признать кого л. вменяемым … Словарь многих выражений
вменяемый — вмен/я/ем/ый … Морфемно-орфографический словарь
Полностью вменяемый (фильм) — Полностью вменяемый Perfectly Normal Жанр … Википедия