-
1 выстрадать
-
2 выстрадать
сов. (вн.)1. suffer (d.), endure (d.)2. ( достигнуть страданиями) gain / achieve through much suffering (d.) -
3 выстрадать
совер.; (что-л.)
1) suffer, endure; have been/gone through
2) (достигнуть страданиями)
gain/achieve through suffering* * ** * *suffer, endure; have been/gone through -
4 выстрадать
smth born of travail/in suffering, endure an ordealРоссия выстрадала свою историю — Her history was born of travail/born in suffering/she endured an ordeal.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > выстрадать
-
5 выстрадать
-
6 выстрадать
smth born of travail/in suffering, endure an ordealРоссия выстрадала свою историю — Her history was born of travail/born in suffering/she endured an ordeal.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > выстрадать
-
7 выстрадать
сов. (вн.)1) ( пережить) suffer (d), endure (d)2) ( достигнуть страданиями) gain / achieve (d) through much suffering -
8 выстрадать в полной мере за свои ошибки
General subject: pay the full penalty for mistakesУниверсальный русско-английский словарь > выстрадать в полной мере за свои ошибки
-
9 _В
-
10 перестрадать
св vtвыстрадать многое to have suffered (much); to have gone through (much) -
11 испытывать
experience глагол:test (тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию, подвергать проверке, производить опыты)pass through (проходить через, проезжать через, пересекать, переходить, пропускать сквозь, испытывать) -
12 вытерпеть
suffer глагол: -
13 потерпеть
suffer глагол: -
14 претерпевать
-
15 страдать
suffer глагол: -
16 терпеть
-
17 испытать
test глагол:test (тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию, подвергать проверке, производить опыты)pass through (проходить через, проезжать через, пересекать, переходить, пропускать сквозь, испытывать)
См. также в других словарях:
ВЫСТРАДАТЬ — ВЫСТРАДАТЬ, выстрадаю, выстрадаешь, совер., что. 1. Испытать, пережить много неприятностей, горя. Много ему пришлось выстрадать во время болезни детей. 2. Достигнуть, получить что нибудь долгими страданиями. Выстрадать свое счастье. «Нет,… … Толковый словарь Ушакова
выстрадать — См … Словарь синонимов
ВЫСТРАДАТЬ — ВЫСТРАДАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Пережить много страданий. Сколько пришлось в. на чужбине! 2. Достичь страданием. В. прощение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выстрадать — I сов. перех. и неперех. 1. Перенести много страданий. 2. Вынести, пережить что либо, настрадавшись. II сов. перех. Приобрести, получить в результате страданий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстрадать — выстрадать, выстрадаю, выстрадаем, выстрадаешь, выстрадаете, выстрадает, выстрадают, выстрадая, выстрадал, выстрадала, выстрадало, выстрадали, выстрадай, выстрадайте, выстрадавший, выстрадавшая, выстрадавшее, выстрадавшие, выстрадавшего,… … Формы слов
выстрадать — в ыстрадать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выстрадать — (I), вы/страдаю, даешь, дают … Орфографический словарь русского языка
выстрадать — аю, аешь; св. 1. (что). Пережить, перенести много страданий, горя. Не рассказать всего, что я выстрадал из за неё! Столько пришлось в. на чужбине! 2. что. Достичь, претерпев страдания, муки. В. прощение. В. покой, достаток … Энциклопедический словарь
выстрадать — аю, аешь; св. 1) что Пережить, перенести много страданий, горя. Не рассказать всего, что я выстрадал из за неё! Столько пришлось вы/страдать на чужбине! 2) что Достичь, претерпев страдания, муки. Вы/страдать прощение. Вы/страдать покой, достаток … Словарь многих выражений
Выстрадать — пережить много страданий; достичь страданием … Термины психологии
выстрадать — 1.8.1., ССМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь