-
41 властный
1) (имеющий власть) powerful, strong2) (склонный повелевать, повелительный) domineering, commanding, imperious, masterful -
42 властный
1) hérrschsüchtig; gebíeterisch ( повелительный)2)в э́том я не вла́стен — das steht nicht in méiner Macht
я не вла́стен над ним — ich hábe kéine Gewált über ihn
-
43 властный
1) ( имеющий власть) powerfulя над ним не вла́стен — I have no authority over him (no weight with him)
2) ( повелительный) assertiveвла́стный го́лос — peremptory tone
-
44 властный
authoritative, dictatorial -
45 властный
valdingas (1) -
46 властный
адуын, өктемРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > властный
-
47 властный
-
48 властный
-ая, -ое зылъэкI, унафэ щIын зыфIэфI; он не властен изменить положение абы Iуэхур зэрызэригъэзэхуэжын зэфIэкI иIэкъым -
49 властный
ихэрхэг -
50 властный
126 П (кр. ф. \властныйен, \властныйна и \властныйна, \властныйно, \властныйны; сравн. ст. \властныйнее, превосх. ст. \властныйнейший 124) võimukas, käskiv; \властныйный характер võimukas iseloom, \властныйный тон käskiv toon, я не \властныйен это сделать see ei seisa v ei ole minu võimuses -
51 властный
käskiv; võimukas -
52 властный
кату -
53 властный
түрэмгий, эзэрхэг, дээрэлхүү -
54 властный
вла̄стнэй -
55 властный
(42; тен, 'тна)1. herrisch, gebieterisch;2. präd. (mst K.) Macht od. Gewalt haben ( над Т über A); (И) не властен (в П et.) steht nicht in jemandes Macht -
56 властный (о власти)
властный (о власти)בַּעַל שׂרָרָה [בַּעֲלֵי-] -
57 властный человек
strongman имя существительное: -
58 властный взгляд
General subject: commanding look, imperious look -
59 властный голос
General subject: powerful voice -
60 властный жест
General subject: imperious gesture
См. также в других словарях:
властный — Державный, могучий, могущественный, авторитетный, влиятельный, веский, повелительный, сильный; всевластный, всесильный, всемогущий, велемощный. Сильные мира сего. Распоряжаться властно. Человек во власти, у власти, с весом. Ср … Словарь синонимов
ВЛАСТНЫЙ — [сн], властная, властное; властен, властна, властно. 1. чаще кратк., в ком чем или с инф. Имеющий власть делать что нибудь, обладающий правом распоряжаться. Он не властен распоряжаться в чужом деле. «Не властны мы в самих себе.» Баратынский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Властный — Властный: «Властный» («Кефаль») эскадренный миноносец типа «Форель». «Властный» эскадренный миноносец проекта 30 К … Википедия
"Властный" — ВЛАСТНЫЙ , эскадр. мин цъ франц. постройки 1901 г., въ 312 тн., ск стью 26 узл., арт рія: I 75 мм. ор., V 47 мм. и 2 надвод. мин. аппарата. Во время рус. яп. войны 1904 05 гг. находился въ Портъ Артурѣ, подъ ком. лейт. Карцева, Вердеревскаго,… … Военная энциклопедия
ВЛАСТНЫЙ — ВЛАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна и тна, тно. 1. см. власть. 2. Имеющий склонность и привычку повелевать; повелевающий. В. характер. В. жест. 3. обычно кратк. форма Имеющий право, власть что н. делать. Он не властен изменить положение. Не властен над… … Толковый словарь Ожегова
властный — властный, кратк. ф. властен, властна (устарелое властна), властно, властны. Произносится [власный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
властный — см. авторитарный. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
властный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) офиц. Имеющий власть, право управлять, распоряжаться кем л. или чем л. Властные органы. Властные полномочия. 2) Склонный повелевать, распоряжаться. Властная женщина. Властная, обладающая непререкаемой логикой, она [Ада]… … Популярный словарь русского языка
властный — раздался властный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Властный (эсминец) — «Властный» («Кефаль») эскадренный миноносец типа «Форель». «Властный» эскадренный миноносец проекта 30 К … Википедия
Властный (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Властный. «Властный» до 9 марта 1902 года «Кефаль» … Википедия