-
1 властный
властный 1. herrsch|süchtig; gebieterisch (повелительный) 2.: в этом я не властен das steht nicht in meiner Macht я не властен над ним ich habe keine Gewalt über ihn -
2 властный
impérieux, autoritaireвластный характер — caractère m autoritaire ( или despotique)••в этом я не властен — je n'y peux ( или puis) rien -
3 властный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (выражающий власть) нойрхг, нойлц, эзркг; властный голос нойлц дун; 2. (склонный властвовать) нойрхг; властный человек нойрхг күн -
4 властный
1) del potere, al potereвластные структуры — strutture / istituti del potere2) ( повелевающий) imperioso, autoritarioон не властен изменить положение — non è in suo potere cambiare la situazioneон над собой не властен — non sa controllarsi; non è padrone di se -
5 властный
прил. imperious, commanding, authoritative, masterful в этом я не властен ≈ I have no power over it, it is not in my power to do itБольшой англо-русский и русско-английский словарь > властный
-
6 властный
1) herrschsüchtig; gebieterisch ( повелительный)2) -
7 властный
прил.вла́стный тон — tono imperiosoвла́стное чу́вство — sentimiento imperiosoон в э́том не вла́стен — en esto él no tiene poderвла́стные структу́ры — estructuras del poder -
8 властный
-
9 властный
adjgener. meesterachtig, autoritair, bazig, gebiedend, imperatief -
10 властный повелительный
-
11 властный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > властный человек
-
12 повелительный властный
-
13 уладны
властныйБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > уладны
-
14 panovačný
-
15 pánovitý
-
16 rozkazovačný
-
17 samovládný
-
18 velitelský
-
19 imperious
властный -
20 masterful
властный
См. также в других словарях:
властный — Державный, могучий, могущественный, авторитетный, влиятельный, веский, повелительный, сильный; всевластный, всесильный, всемогущий, велемощный. Сильные мира сего. Распоряжаться властно. Человек во власти, у власти, с весом. Ср … Словарь синонимов
ВЛАСТНЫЙ — [сн], властная, властное; властен, властна, властно. 1. чаще кратк., в ком чем или с инф. Имеющий власть делать что нибудь, обладающий правом распоряжаться. Он не властен распоряжаться в чужом деле. «Не властны мы в самих себе.» Баратынский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Властный — Властный: «Властный» («Кефаль») эскадренный миноносец типа «Форель». «Властный» эскадренный миноносец проекта 30 К … Википедия
"Властный" — ВЛАСТНЫЙ , эскадр. мин цъ франц. постройки 1901 г., въ 312 тн., ск стью 26 узл., арт рія: I 75 мм. ор., V 47 мм. и 2 надвод. мин. аппарата. Во время рус. яп. войны 1904 05 гг. находился въ Портъ Артурѣ, подъ ком. лейт. Карцева, Вердеревскаго,… … Военная энциклопедия
ВЛАСТНЫЙ — ВЛАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна и тна, тно. 1. см. власть. 2. Имеющий склонность и привычку повелевать; повелевающий. В. характер. В. жест. 3. обычно кратк. форма Имеющий право, власть что н. делать. Он не властен изменить положение. Не властен над… … Толковый словарь Ожегова
властный — властный, кратк. ф. властен, властна (устарелое властна), властно, властны. Произносится [власный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
властный — см. авторитарный. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
властный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) офиц. Имеющий власть, право управлять, распоряжаться кем л. или чем л. Властные органы. Властные полномочия. 2) Склонный повелевать, распоряжаться. Властная женщина. Властная, обладающая непререкаемой логикой, она [Ада]… … Популярный словарь русского языка
властный — раздался властный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Властный (эсминец) — «Властный» («Кефаль») эскадренный миноносец типа «Форель». «Властный» эскадренный миноносец проекта 30 К … Википедия
Властный (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Властный. «Властный» до 9 марта 1902 года «Кефаль» … Википедия