Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

властный

  • 1 властный

    1) властен, волен, вільний. [Ніхто не властен над духом. Властен видати її, за кого схоче. (О. Лев.)]. Быть властным над чем - мати право (волю) над чим;
    2) владний, самовладний, властеливий, владичній, владарний, (мощный) потужний. [Владний голос. Самовладна (владарна) вдача. Говорить дуже властеливим тоном. Заслухавшись владичніх річей поета (Куліш)].
    * * *
    1) ( имеющий власть повелевать) вла́дний, ві́льний

    не вла́стен суди́ть кого́ — не ма́є пра́ва (не вла́ден, не вла́дний) суди́ти кого́

    2) (склонный повелевать, повелевающий) вла́дний

    Русско-украинский словарь > властный

  • 2 народовластие

    -властный см. Народоправство, -правный.
    * * *
    народовла́ддя, народопра́вство

    Русско-украинский словарь > народовластие

  • 3 хозяйственный

    1) господа́рський; (преим. об организации) господа́рчий

    хозя́йственная жизнь страны́ — господа́рське життя́ краї́ни

    \хозяйственный расчёт — господа́рський розраху́нок

    \хозяйственный комите́т — господа́рський (господа́рчий) коміте́т

    2) (безубыточный, экономичный) хазя́йський
    3) (заботящийся о хозяйстве, расчётливый) хазяйнови́тий, хазяйли́вий, господа́рний; статкови́тий
    4) (властный, уверенный) хазя́йський

    Русско-украинский словарь > хозяйственный

См. также в других словарях:

  • властный — Державный, могучий, могущественный, авторитетный, влиятельный, веский, повелительный, сильный; всевластный, всесильный, всемогущий, велемощный. Сильные мира сего. Распоряжаться властно. Человек во власти, у власти, с весом. Ср …   Словарь синонимов

  • ВЛАСТНЫЙ — [сн], властная, властное; властен, властна, властно. 1. чаще кратк., в ком чем или с инф. Имеющий власть делать что нибудь, обладающий правом распоряжаться. Он не властен распоряжаться в чужом деле. «Не властны мы в самих себе.» Баратынский. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Властный — Властный: «Властный» («Кефаль»)  эскадренный миноносец типа «Форель». «Властный»  эскадренный миноносец проекта 30 К …   Википедия

  • "Властный" — ВЛАСТНЫЙ , эскадр. мин цъ франц. постройки 1901 г., въ 312 тн., ск стью 26 узл., арт рія: I 75 мм. ор., V 47 мм. и 2 надвод. мин. аппарата. Во время рус. яп. войны 1904 05 гг. находился въ Портъ Артурѣ, подъ ком. лейт. Карцева, Вердеревскаго,… …   Военная энциклопедия

  • ВЛАСТНЫЙ — ВЛАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна и тна, тно. 1. см. власть. 2. Имеющий склонность и привычку повелевать; повелевающий. В. характер. В. жест. 3. обычно кратк. форма Имеющий право, власть что н. делать. Он не властен изменить положение. Не властен над… …   Толковый словарь Ожегова

  • властный — властный, кратк. ф. властен, властна (устарелое властна), властно, властны. Произносится [власный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • властный — см. авторитарный. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • властный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) офиц. Имеющий власть, право управлять, распоряжаться кем л. или чем л. Властные органы. Властные полномочия. 2) Склонный повелевать, распоряжаться. Властная женщина. Властная, обладающая непререкаемой логикой, она [Ада]… …   Популярный словарь русского языка

  • властный — раздался властный голос • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Властный (эсминец) — «Властный» («Кефаль»)  эскадренный миноносец типа «Форель». «Властный»  эскадренный миноносец проекта 30 К …   Википедия

  • Властный (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Властный. «Властный» до 9 марта 1902 года «Кефаль» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»