-
1 by the weight of authority
владою авторитету; із врахуванням переконливості доказівEnglish-Ukrainian law dictionary > by the weight of authority
-
2 executively
executively-advocated legislation — законодавство, що відстоюється виконавчою владою
executively-initiated legislation — законодавство, ініційоване виконавчою владою
executively-sponsored legislation — законодавство, що запропоновано ( або лобіюється, проштовхується) виконавчою владою
-
3 vest
v (with, in) наділяти (владою); надавати, уповноважувати; покладати (обов'язки)- to be vested with a right мати право, користуватися правом- to vest power in smbd. наділяти когось владою, надавати повноваження комусь- to vest smbd. with authority наділяти когось владою, надавати повноваження комусь- to vest smbd. with a function покладати на когось обов'язок; доручати комусь щось- to vest smbd. with power to act уповноважити когось діяти- authority vested in him влада, якою він наділений; повноваження, які йому надані- this right is vested in the Crown це право належить короні -
4 act of misfeasance
зловживання владою ( про конкретну дію), акт зловживання владою -
5 gird
I1. n1) насмішка, глузування; уїдливе зауваження2) обв'язка; окрайка; ригель2. vглузувати, насміхатися (з — at)IIv (past і p.p. girded, girt)1) підперізувати, оперізувати2) підперізуватися3) оточувати4) наділяти (владою)* * *I n; іст.уїдливе зауваження, насмішкаII v(at) насміхатисяIII = girt I IV v(girded, girt)1) підперізувати, оперізувати; підперізуватися2) оточувати -
6 have
In2) розм. обман, обдурювання; ошуканствоIIv (past і p.p. had; 3-тя ос. sing pres. has)1) мати2) володіти; містити3) складатися з; мати як невід'ємну частину4) одержувати, діставати5) придбати, купити6) домагатися7) знаходитися; перебувати8) відбуватися, траплятися9) знати; уміти10) засвоювати; розуміти11) розм. подолати, взяти гору, перемогти12) обманути; перехитрити13) проводити час14) приймати їжу; їсти, пити15) переживати (події тощо)17) виявляти18) бути наділеним (владою тощо)20) давати (потомство); народжувати21) одружуватися; виходити заміж22) приймати (когось як гостя тощо)23) примусити когось зробити щось; зробити так, щоб хтось зробив щось24) виражає бажання, здійснене кимсь25) мати при собі27) не дозволити комусь робити щось28) говорити, твердити, що; гласитиthe newspapers have it that — газети твердять, що
30) виражає повинність31) виражає короткочасну або одноразову діюto have a swim (a walk, a dance) — поплавати (погуляти, потанцювати)
32) знайти рішення, зрозумітиI have it! — придумав!, знайшов!
have done! — годі!, перестань!
have it your own way — роби, як знаєш
* * *I [hʒv] n1) pl заможні2) обман, обдурюванняII1) мати2) володіти3) складатися з4) одержувати, отримувати; придбавати; дізнаватися, довідуватися; домагатися; заробляти5) знаходитися; бути6) відбуватися, траплятися7) знати; уміти8) засвоювати, розуміти; знайти рішення9) взяти за дружину або чоловіка11) здолати, узяти гору, перемогти ( have it); обдурити, обійти, перехитрити15) тримати ( у своїй владі)16) переживати ( події)17) відчувати, зазнавати ( болю); переносити ( захворювання)19) бути наділеним (владою, правом)20) приводити, призводити ( до результату)21) have got get2, 3; мати в наявності -
7 high-powered
adj1) тех. потужний, великої потужності2) впливовий; наділений владою; що має великі можливості* * *a1) тex. потужний, великої потужності; oпт. сильний, з великим збільшенням2) енергійний, наполегливий3) впливовий; який володіє владою, великими можливостями -
8 investment
n1) вкладання капіталу, капіталовкладення; інвестування2) інвестиція, вклад3) ек. капітальні витрати4) цінні папери (підприємства), в які вкладено капітал5) одяг, вбрання7) військ. облога, блокадаinvestment bank — комерційний банк; банк, що займається розміщенням цінних паперів
* * *n1) eк. інвестування; вкладення капіталу, коштів; часто pl інвестиції, капіталовкладення; капітальні витрати; вкладення в цінні папери або підприємство2) одяг, облачення; убрання3) наділення (повноваженнями, владою)4) вiйcьк. облога, блокада -
9 revest
v1) відновлювати; знову наділяти (владою тощо)2) повертатися; бути відновленим3) знову одягатися* * *[riː'vest]vвідновлювати; знову наділяти ( владою); повертатися; бути відновленим -
10 sceptre
1. n1) скіпетр2) перен. царська влада; верховна владаto hold (to wield) the sceptre — правити, царювати, панувати
2. v1) вручати скіпетр2) наділяти царською владою* * *I nскіпетр; царська влада; верховна владаII vapx. наділяти царською владою -
11 toil
1. n1) важка праця2) pl сітка; сільце; тенетаin the toils — а) у пастці; б) під владою
in the toils of smth. — зачарований, захоплений чимсь
2. v1) посилено працювати, трудитися (над чимсь — at, on, through)3) іти через силу, плентатися5) примушувати посилено працювати6) заганяти в пастку (дичину)7) перен. обплутувати8) розм. улаштовувати пастку* * *I [toil]1) υl. тяжко працювати, трудитисяhe had to toil hard to maintain his family — він вимушений був багато працювати, щоб прогодувати сім'ю
to toil ones way — насилу пробитися (куди-н.)
3) насилу йти, тягнутися••II [toil] nto toil and moil — виконувати важку роботу, роботу, що втомлює
toil and trouble — праці, турботи
III [toil] n; plfor years he led a life of unremitting toil — протягом багатьох років він нічого не знав в житті, окрім безперервної виснажливої праці
in the toils y мережах, в пастці; під владоюin the toils of smth — зачарований чим-н.
to be taken /to get caught/ in the toils — потрапити в тенета
IV [toil]to catch smb in ones toils — зловити кого-н. у тенета
υ заганяти в пастку ( дичину); обвивати -
12 underneath
I1. nнижня частина (сторона)2. adv1) унизу; нижче2) знизуthe box of wood underneath — ящик знизу дерев'яний; у цього ящика дерев'яне дно
3) під (поверхнею)4) нижче, далі (у тексті)5) униз3. prepпід (предметом, поверхнею, виглядом, владою тощо)underneath the mask — під виглядом, під машкарою
IIadj2) прихованийunderneath meaning — приховане значення, таємний зміст
3) розм. секретний, таємничий; зроблений нишком* * *I a1) нижній, що знаходиться нижче або знизуunderneath man of an acrobatic team — акробат, що працює в партері
2) прихований, таємнийII = ; advunderneath meaning — приховане значення, таємний сенс
1) знизу; нижче; знизуthe box is iron underneath — цей ящик знизу залізний; під ( поверхнею)
he wore a coat and a shirt underneath — на ньому був жакет, а під жакетом сорочка; нижче, далі ( в тексті)
2) унизIII nнижня частина або сторона (чого-н.); wipe the underneath of the glass протріть дно склянкиIV = underneath V = ; prep1) положення безпосредньо під яким-н. предметом підto sit underneath the trees — сидіти під деревами; під поверхнею чого-н. під
2) маску підtreachery underneath the mask of friendliness — зрада під маскою /під видом/ дружби
underneath the department heads are the junior executives and foremen — начальникам відділів підпорядковуються молодші службовці, десятники
4) icт. знахождення під владою кого-н. або чого-н. підVI = underneath -
13 vest
n ч. ім'яВест (зменш. від Silvester)* * *I [vest] v.1) наділяти ( владою); наділяти ( правом) vest доручити (обов’язки); to vest smb. wіth authorіty, to vest power іn smb. наділяти владою, наділяти повноваженнями кого-н.; to vest a person wіth power to act уповноважити кого-н. (для чого-н.); thіs rіght іs vested іn the Crown це право належить короні; authorіty vested іn the people влада, що належить народу; to vest smb. wіth a functіon покладати на кого-н. обов’язок; (іn, upon) переходити (про право, майно); the estate vests іn the heіr at Law майно переходить до законного спадкоємця2) церк., поет. облачати; to vest the altar прикрашати вівтар; тж. refl. облачатися3) інвестувати, вкладати ( капітал)II [vest] n.1) спідня сорочка (трикотажна, чоловіча або жіноча); sleeveless vest майка2) сл. жилет3) маніжка, вставка (на ж.іночому платті)4) сорочечка5) бронежилет7) іст. камзол8) іст., поет. одяг, одіяння; убрання; castіng the body’s vest asіde скинувши тлінну оболонку -
14 vest
I [vest] v.1) наділяти ( владою); наділяти ( правом) vest доручити (обов’язки); to vest smb. wіth authorіty, to vest power іn smb. наділяти владою, наділяти повноваженнями кого-н.; to vest a person wіth power to act уповноважити кого-н. (для чого-н.); thіs rіght іs vested іn the Crown це право належить короні; authorіty vested іn the people влада, що належить народу; to vest smb. wіth a functіon покладати на кого-н. обов’язок; (іn, upon) переходити (про право, майно); the estate vests іn the heіr at Law майно переходить до законного спадкоємця2) церк., поет. облачати; to vest the altar прикрашати вівтар; тж. refl. облачатися3) інвестувати, вкладати ( капітал)II [vest] n.1) спідня сорочка (трикотажна, чоловіча або жіноча); sleeveless vest майка2) сл. жилет3) маніжка, вставка (на ж.іночому платті)4) сорочечка5) бронежилет7) іст. камзол8) іст., поет. одяг, одіяння; убрання; castіng the body’s vest asіde скинувши тлінну оболонку -
15 abuse
- abuse of authority зловживання владою- abuse of confidence зловживання довірою- abuse of flag зловживання прапором- abuse of power зловживання владою- abuse of rights зловживання правами -
16 power
n1. сила, влада2. держава3. pl повноваження- absolute power абсолютна/ верховна влада- acceding powers держави, що приєдналися (до договору, протоколу)- colonial power колоніальна держава- dual power двовладдя- emergency powers надзвичайні повноваження- exceptional powers виключні повноваження- executive power виконавча влада- great powers (the) великі держави- judicial power судова влада- large powers широкі повноваження- leading power (the) провідні держави- legislative power законодавча влада- major power велика держава- maritime power морська держава- non-nuclear power неядерна держава- nuclear power ядерна держава- official powers офіційні повноваження- political power політична влада- signatory powers держави, що підписали документ- state power державна влада- veto power право вето- wide powers широкі повноваження- power base амер. політична підтримка при проведенні кампанії тощо- abuse of power зловживання владою- assumption of power захоплення влади- delegation of powers передача повноважень- division of powers розподіл повноважень- verification of powers перевірка повноважень- party in power правляча партія, партія при владі- to be beyond one's powers бути понад чиюсь силу/не під силу- to come to power прийти до влади- to confer the necessary powers to smbd. видати/ надати комусь необхідні повноваження- to delegate one's powers to smbd. передати комусь свої повноваження- to do all in one's power зробити все можливе- to examine the powers перевірити повноваження- to exceed the powers перевищити повноваження- to exercise one's powers здійснювати свої повноваження- to exhibit one's full powers пред'явити свої повноваження- to invest smbd. with full powers наділити/ наділяти когось повноваженнями- to preserve one's powers зберігати свої повноваження- to prolong the powers of parliament продовжити повноваження парламенту- to seize power захопити владу- vested with powers and authority наділений повноваженнями та владою- within one's powers в межах своїх повноважень- delegated powers юр. "даровані повноваження" (повноваження, надані уряду США конституцією і перераховані в перших трьох статтях)- granted powers юр. "даровані повноваження" (повноваження, надані уряду США конституцією і перераховані в перших трьох статтях) -
17 abuse
1) лайка, образа, нападки; зловживання; напад, побиття; неправильне використання (вживання); зґвалтування; погане (брутальне) поводження ( з кимсь); неправомочне використання; навмисне використання однією стороною процесуальних законів на шкоду супротивній стороні; розбещування (малолітнього, неповнолітнього); ушкодження статевих органів (малолітньої) при замаху на її розтління; протиправні статеві зносини ( з неповнолітнім або психічно неповноцінною особою)2) ображати, лаяти ( когось), піддавати нападкам; поводитися погано; зловживати; вводити в оману; розтлівати; ґвалтувати, ушкоджувати статеві органи малолітньої при замаху на її розтління; протиправно вступати у статеві зносини•- abuse a law
- abuse a monopoly
- abuse at law
- abuse authority
- abuse distress
- abuse judicial discretion
- abuse law
- abuse names
- abuse of alcohol
- abuse of authority
- abuse of child labor
- abuse of civil process
- abuse of confidence
- abuse of corpse
- abuse of discretion
- abuse of discretionary power
- abuse of distress
- abuse of economic discipline
- abuse of environment
- abuse of flag
- abuse of government power
- abuse of independence
- abuse of information
- abuse of judicial discretion
- abuse of law
- abuse of legal right
- abuse of monopoly
- abuse of office
- abuse of parental rights
- abuse of parole
- abuse of police powers
- abuse of power
- abuse of power by officials
- abuse of privilege
- abuse of process
- abuse of public authority
- abuse of regulation
- abuse of regulations
- abuse of right
- abuse of rights
- abuse official position
- abuse one's office
- abuse one's position
- abuse service position -
18 abuse of authority
зловживання владою (повноваженням(и)), перевищення влади -
19 abuse of government power
зловживання державною владою; зловживання повноваженнями урядуEnglish-Ukrainian law dictionary > abuse of government power
-
20 abuse of power
зловживання владою (повноваженнями), перевищення влади (повноважень)
См. также в других словарях:
пленіпотент — Ліпотент, пленіпотент: Пленіпотент, преліпотент: виборний від сільської громади, що мав повноваження вести громадські процеси, заступати громаду перед владою чи паном [28] виборний від сільської громади, який мав уповноваження вести громадські… … Толковый украинский словарь
конфірмація — ї, ж. 1) заст. Затвердження найвищою державною владою судових вироків у деяких країнах. || Судовий вирок, затверджений найвищою державною владою. 2) Право Папи Римського утверджувати єпископів. 3) У католицизмі – назва обряду миропомазання. 4) У… … Український тлумачний словник
унія — ї, ж. 1) Об єднання, союз двох або кількох монархічних держав під владою однієї династії. 2) Об єднання православної церкви з католицькою під владою Папи Римського. 3) Назва міжнародних адміністративних союзів … Український тлумачний словник
деспот — 1) (жорстокий, свавільний правитель із необмеженою владою), тиран; сатрап (також особа, яка покірно виконує жорстоку волю вищого правителя) 2) (жорстока людина, що зловживає своїм становищем, владою над іншими тощо), тиран; самоволець, своєволець … Словник синонімів української мови
уния — ниї, ж. Пр. 1. Об єднання декількох монархічних держав під владою одного монарха. 2. Об єднання православної церкви з владою римського папи, що проіснувало в Польщі від Бреcтської унії до 1946 року … Словник лемківскої говірки
Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Juščen … Deutsch Wikipedia
Viktor Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Jušče … Deutsch Wikipedia
Viktor Yushchenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Jušče … Deutsch Wikipedia
Wiktor Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor A … Deutsch Wikipedia
Люстрация — (значения) Люстрация (от лат. lustratio «очищения посредством жертвоприношений») вид политической цензуры, практика, состоящая в законодательном ограничении прав некоторых категорий лиц (выделяемых по профессиональным, партийным … Википедия
Владислав (имя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Владислав. Владислав распространённое славянское мужское имя. Содержание 1 Происхождение 2 Аналоги имени на других языках … Википедия
