-
61 ՇՈՂՈՄ
ա. Вкрадчивый, льстивый, лицемер.* * *[A]вкрадчивыйльстивыйлицемерный -
62 ліслівы
-
63 fülbemászó
Imn. (behízelgő) вкрадчивый;\fülbemászó hang — вкрадчивый голос; II\fülbemászó dallam — вкрадчивая/певучая мелодия;
fn., áll. уховёртка (Forficula auricularia) -
64 cattish
adjective1) кошачий2) хитрый; злой* * *(a) вкрадчивый; злобный; коварный; кошачий; недоброжелательный; недобрый; похожий на кошку; хитрый; язвительный* * *кошачий; похожий на кошку* * *[cat·tish || 'kætɪʃ] adj. злой, хитрый, вкрадчивый, кошачий* * *злойкошачийхитрый* * *1) кошачий; похожий на кошку 2) кошачий, коварный, хитрый (о характере) -
65 greasy
adjective1) сальный, жирный2) не очищенный от жира (о шерсти)3) скользкий и грязный (о дороге)4) скользкий, непристойный5) елейный, вкрадчивый; приторный; слащавый* * *(a) сальный* * *1) сальный, засаленный 2) жирный* * *[greas·y || 'grɪːsɪ] adj. сальный, жирный, скользкий и грязный; непристойный, слащавый* * *вкрадчивыйелейныйжиренжирныйнемытыйнепристойныйприторныйсальныйскользкийслащавый* * *1) сальный 2) жирный (содержащий много жира) -
66 smooth
1. adjective1) гладкий, ровный2) однородный; smooth paste тесто без комков3) плавный, спокойный; беспрепятственный4) нетерпкий (о вине)5) уравновешенный, спокойный6) вкрадчивый, льстивый7) collocation очень приятный, привлекательныйto get to smooth water выбраться из затруднительного положения2. noun1) приглаживание2) гладкая поверхность3. verb1) приглаживать, сглаживать (ся), разглаживать(ся) (часто smooth out, smooth over, smooth down, smooth away)2) смягчать, смазывать (usu. smooth over)3) успокаивать(ся) (usu. smooth down)4) tech. полировать, шлифовать, лощить* * *1 (a) гладкий; плавный2 (v) выравнивать; выровнять; сгладить; сглаживать* * *гладкий, ровный* * *[ smuːð] n. гладкая поверхность, приглаживание v. приглаживать, сглаживать; успокаивать, успокаиваться, смягчать, уравнивать; полировать, шлифовать, лощить, смазывать adj. гладкий, ровный, однородный; плавный, спокойный; очень приятный, очень привлекательный, уравновешенный; льстивый, вкрадчивый; нетерпкий; бесперебойный, беспрепятственный* * *выравниватьгладенькийгладитьгладкийгладокплавенплавныйравныйровенровныйсглаживатьтучентучныйустранять* * *1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего - о породе собак) б) лысый, лишенный волосяного покрова в) гладкий, глянцевый 2) гладкий, ровный; скользкий (о поверхности) 3) а) плавный б) спокойный 4) а) нетерпкий, мягкий (об алкогольных напитках) б) однородный 2. сущ. 1) приглаживание 2) а) гладкая поверхность б) гладкость (как свойство поверхности) 3. гл. 1) приглаживать, сглаживать(ся), разглаживать(ся) 2) смягчать, смазывать (обыкн. smooth over) 3) а) успокаивать(ся) (обыкн. smooth down) б) улаживать (ссору, конфликт и т.д.) -
67 smooth tongued
-
68 suave
-
69 suadente
-
70 вкрадчиво
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вкрадчиво
-
71 cattish
ˈkætɪʃ прил.
1) кошачий;
похожий на кошку cattish eyes ≈ кошачьи глаза;
глаза как у кошки Syn: feline
2) кошачий, коварный, хитрый( о характере) cattish smile ≈ хитрая улыбка the cattish temper of an old woman ≈ злобный нрав старухи Syn: feline, sly злобный, язвительный;
недобрый, недоброжелательный хитрый, коварный, вкрадчивый, кошачий ( редкое) кошачий, похожий на кошку cattish кошачий ~ хитрый;
злой catty: catty =cattish -
72 cushioned
снабженный подушкой или подушками - * seat мягкое сиденье - * voice( образное) мягкий, вкрадчивый голос безбедный;
уютный, удобный - to lead a * life жить беззаботноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cushioned
-
73 smooth-spoken
сладкоречивый, медоточивый, льстивый;
вкрадчивый умеющий говорить гладко;
с хорошо подвешенным языком безукоризненный по речи и поведениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smooth-spoken
-
74 smoothtongued
ˈsmu:ðtʌŋd прил. льстивый;
вкрадчивый, елейный, раболепный, угодливый Syn: flattering, adulatory, buttery, honeyed, ingratiating, oily, smarmy, smooth-tongued, agile, limber, lithe, nimble, resilient, spry, supple, sycophantic, well-oiled Ant: clumsy, heavy, slow a сладкоречивый, льстивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smoothtongued
-
75 soft-spoken
ˈsɔftˌspəukən прил.
1) произнесенный тихо
2) сладкоречивый произнесенный тихо, тихий елейный, вкрадчивый, подобострастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soft-spoken
-
76 suave
swɑ:v прил. учтивый, обходительный;
вежливый Syn: urbane учтивый, обходительный, вежливый - conspicuously /deliberately/ * подчеркнуто вежливый - unctuously * слащаво учтивый, льстивый - * manners обходительные манеры вкрадчивый - * speech вкрадчивая речь suave учтивый, обходительный;
вежливый -
77 subtil(e)
subtil(e) уст. = subtle subtil(e) уст. = subtle subtle: subtle едва различимый, трудно уловимый ~ искусный;
subtle device хитроумное приспособление;
subtle fingers ловкие пальцы ~ острый, тонкий, проницательный( об уме, замечании и т. п.) ~ тонкий, нежный, неуловимый ~ утонченный;
subtle delight утонченное наслаждение ~ хитрый;
вкрадчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subtil(e)
-
78 subtle
ˈsʌtl прил.
1) а) нежный б) утонченный
2) неуловимый, тонкий;
едва различимый
3) а) острый, тонкий, проницательный б) искусный, ловкий;
тонкий, умный subtle policy ≈ тонкая политика
4) а) хитрый, коварный б) вкрадчивый тонкий, нежный - * perfume нежный /тонкий/ запах - of * texture тонкой структуры острый, проницательный - * policy умная /тонкая/ политика - * mind острый ум - * senses обостренные чувства - * observer проницательный наблюдатель - * remark тонкое замечание трудно уловимый, едва различимый - * distinction тонкое различие - * charm неуловимое обаяние (странный и) таинственный - * power таинственная сила искусный, умелый, ловкий - * device хитроумное приспособление - * fingers ловкие /искусные/ пальцы - a * bit of work искусное изделие утонченный, изысканный - * delight утонченное наслаждение - * art тонкое искусство хитрый, коварный;
изворотливый - * enemy коварный враг - * rogue ловкий мошенник действующий исподтишка, незаметно - * poisons медленно действующие яды ненасыщенный;
негустой ~ утонченный;
subtle delight утонченное наслаждение ~ искусный;
subtle device хитроумное приспособление;
subtle fingers ловкие пальцы ~ искусный;
subtle device хитроумное приспособление;
subtle fingers ловкие пальцы -
79 unctuous
ˈʌŋktjuəs прил.
1) маслянистый Syn: oily, buttery
2) жирный и липкий unctuous soil ≈ жирная и липкая почва
3) елейный( книжное) елейный, вкрадчивый - * assurances вкрадчивые заверения жирный и липкий (о почве) unctuous елейный ~ жирный и липкий (о почве) ~ маслянистыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unctuous
-
80 wheedling
ˈwi:dlɪŋ прил. льстивый;
умеющий уговорить с помощью лести льстивый, вкрадчивый wheedling pres. p. от wheedle ~ льстивый;
умеющий уговорить с помощью лестиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wheedling
См. также в других словарях:
вкрадчивый — Елейный, льстивый. Вкрадчивые, гладкие речи. См … Словарь синонимов
ВКРАДЧИВЫЙ — ВКРАДЧИВЫЙ, вкрадчивая, вкрадчивое; вкрадчив, вкрадчива, вкрадчиво. Умеющий возбудить доверие хитростью, льстивостью; располагающий к доверию. Вкрадчивые речи, манеры. Вкрадчивый человек. Вкрадчивый голос. Вкрадчивые ноты в голосе. Говорить… … Толковый словарь Ушакова
ВКРАДЧИВЫЙ — ВКРАДЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Старающийся вызвать доверие, расположение к себе лестью, притворной любезностью. В. голос. | сущ. вкрадчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вкрадчивый — прил. 1. Умеющий лестью, тонко рассчитанным поведением расположить к себе, войти в доверие. 2. Выражающий лесть, угодливость, рассчитанный на то, чтобы расположить к себе. 3. перен. Проникающий в душу; приятный, нежный (о голосе, звуке, музыке и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкрадчивый — вкрадчивый, вкрадчивая, вкрадчивое, вкрадчивые, вкрадчивого, вкрадчивой, вкрадчивого, вкрадчивых, вкрадчивому, вкрадчивой, вкрадчивому, вкрадчивым, вкрадчивый, вкрадчивую, вкрадчивое, вкрадчивые, вкрадчивого, вкрадчивую, вкрадчивое, вкрадчивых,… … Формы слов
вкрадчивый — вкр адчивый … Русский орфографический словарь
вкрадчивый — … Орфографический словарь русского языка
вкрадчивый — ая, ое; чив, а, о. Проникнутый осторожностью, притворной любезностью, лестью. В. голос, шёпот. В ая речь. В ые манеры. В ая походка. / О человеке, старающемся вызвать доверие, расположение таким способом. ◁ Вкрадчиво, нареч. Говорить, идти в.… … Энциклопедический словарь
вкрадчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. вкрадчиво, вкрадчивость а) Проникнутый осторожностью, притворной любезностью, лестью. Вкра/дчивый голос, шёпот. В ая речь. В ые манеры. В ая походка … Словарь многих выражений
вкрадчивый — в/крад/чив/ый … Морфемно-орфографический словарь
льстивый — Вкрадчивый, гладкий, елейный, искательный, заискивающий, угодливый, умильный. Вкрадчивые, гладкие, приторные, медоточивые речи. (льстивый и хитрый). . См … Словарь синонимов