-
121 Wahlliste
fизбирательный список, список кандидатов на выборахj-n auf die Wahl liste setzen — включать в избирательный список чью-л. кандидатуру -
122 shortlist
[`ʃɔːt`lɪst]окончательный списоксписок допущенных к последнему турувключать в окончательный списокоставлять в списке после исключения явно непригодныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shortlist
-
123 omit
1. IIIomit smth. omit these figures (an essential point, an important circumstance, etc.) выпускать, /пропускать/ эти цифры и т.д.; he omitted your name он не включал вас (в список и т.п.); we can omit this word это слово можно опустить; he sketched the story briefly, omitting all except the main events он коротко рассказал эту историю, опуская все, кроме основных событий2. IVomit smth. in some manner omit smth. inadvertently (voluntarily, intentionally, etc.) случайно и т.д. выпускать /не включать, пропускать/ что-л.3. XIbe omitted in some manner his name was omitted in error его имя не внесли в список по ошибке4. XIIIomit to do smth. omit to leave a note (to do one's homework, to call the roll, to sign a cheque, to tell smb. smth., etc.) не оставить /забыть оставить/ записку и т.д.; I omitted to mention that he was there я не сказал /забыл сказать/, что он там был /присутствовал/5. XIVomit doing smth. omit writing to them (visiting a famous picture-gallery, doing a piece of work. doing sums, experimenting with new methods of teaching, etc.) забыть написать им и т.д.; he omitted discussing it with me он не поговорил об этом /не обсудил это/ со мной6. XXI1omit smth., smb. from smth. he omitted your name from the list он не включил вас в список -
124 shortlist
['ʃɔːtlɪst] 1. сущ.2) список допущенных к последнему туру (конкурса и т. п.)2. гл. -
125 muster
ˈmʌstə
1. сущ.
1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование;
перекличка в) воен.;
= muster-roll stand muster Syn: review, parade
2) образец, экземпляр, пример A few musters of new teas have been shown. ≈ Были продемонстрированы некоторые новые сорта чая. Syn: pattern
1., specimen, example
3) а) скопление, общее число (людей или вещей) б) редк. стая Syn: assembly
1., collection
2. гл.
1) а) созывать (собрание) ;
собирать, организовывать( встречу) Syn: convene б) собирать(ся) Syn: gather
2) зачислять в армию;
забирать на военную службу Syn: enroll
3) инспектировать, обследовать, проверять Syn: examine, check
4) включать, заключать в себе, содержать Syn: comprise ∙ muster in muster out muster up сбор (для проверки, осмотра) ;
смотр;
осмотр, освидетельствование;
перекличка, поверка - to make /to take/ * (военное) сделать /провести/ смотр - to pass * (военное) пройти осмотр /проверку/;
выдержать испытание /экзамен/;
оказаться годным /приемлемым/;
быть удовлетворительным - work that will pass * работа, которая будет принята /пройдет/ собрание, сбор;
скопление;
коллекция общее число( людей или вещей) ;
все присутствующие;
все собранное - in full * в полном составе( военное) список личного состава (морское) судовая роль - to call the * сделать перекличку (коммерческое) образец - a few *s of new goods несколько образцов новых товаров собирать (часто * up) - to * the soldiers собрать солдат на перекличку и т. п. - all the food I could * вся еда, которую я смог раздобыть - to * a unit (военное) формировать часть - to * (up) all one's courage собрать все свое мужество - to * one's thoughts собраться с мыслями - to * all one's strength собраться с силами, мобилизовать все свои силы (морское) делать перекличку собираться (тж. * up) - to * for roll-call собраться на перекличку насчитывать - a society that *s a hundred members общество, насчитывающее сто членов - we *ed ten нас набралось десять (человек) (военное) зачислять (в часть, на службу) - to * into (the) service зачислять на военную службу - to * out of service увольнять с военной службы, демобилизовывать ставить в строй проверять - to * cattle осматривать скот( редкое) оказаться годным muster воен. = muster-roll ~ осмотр ~ проверка ~ проверять;
muster in вербовать, набирать (войска) ;
muster out увольнять, демобилизовать ~ сбор, смотр;
осмотр, освидетельствование;
перекличка ~ скопление, общее число (людей или вещей) ~ собирать(ся) ~ редк. стая ~ проверять;
muster in вербовать, набирать (войска) ;
muster out увольнять, демобилизовать ~ проверять;
muster in вербовать, набирать (войска) ;
muster out увольнять, демобилизовать ~ up собирать;
to muster up courage собрать все свое мужество;
to muster up one's strength собраться с силами ~ up собирать;
to muster up courage собрать все свое мужество;
to muster up one's strength собраться с силами ~ up собирать;
to muster up courage собрать все свое мужество;
to muster up one's strength собраться с силами muster воен. = muster-roll muster-roll: muster-roll скопление, общее число (людей или вещей) ~ воен. список личного состава;
мор. судовая роль to pass ~ выдержать испытания;
оказаться годным to pass ~ пройти осмотр to stand ~ выстраиваться на перекличку -
126 prelist
-
127 count in
[ʹkaʋntʹın] phr vвключать (в число, список и т. п.)an income of £1000 counting in extra charges - доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополнительных сборов
to count smb. in - включить кого-л. в список, привлечь кого-л. к участию в чём-л., записать кого-л. на что-л.
if the lads are sending flowers, count me in - если ребята посылают цветы, то и я хочу принять участие
-
128 schedule
1. [ʹʃedju:l] n1. список, каталог, опись (обыкн. прилагаемые к какому-л. документу)2. 1) расписание, графикschedule time - время по расписанию; запланированный срок
schedule work - работа по графику /по плану/
on schedule - точно по расписанию, вовремя
(according) to schedule - по расписанию; по графику
schedule of fire - воен. плановая таблица огня
to be behind schedule - запаздывать; отставать от графика /от плана/
to be ahead of schedule - опережать график; перевыполнять план
2) эк. программа; календарный планdelivery schedule - календарный план поставок; сроки поставок
to speed up production schedules - форсировать выполнение производственных календарных планов
3. тех. режим ( работы)2) юр. добавление, дополнительная статья (договора, завещания и т. п.; обыкн. на отдельном листе); приложение ( к документу)5. программа ( мероприятия); повестка дня6. переписной лист7. бланк анкеты2. [ʹʃedju:l] v1. составлять (список и т. п.); вносить в каталог, инвентарь, опись2. составлять расписание, включать в графикthe train is scheduled to arrive at 3 a.m. - по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра
the plane took off to Honolulu as scheduled - самолёт вылетел в Гонолулу точно по расписанию
3. разг. намечать, планировать; разрабатывать план, программу (чего-л.)the journey is scheduled for five days - путешествие рассчитано на пять дней
an event that was scarcely scheduled - ирон. событие, которое вряд ли было предусмотрено в плане
4. редк. прилагать в качестве добавочного листа (обыкн. к парламентскому акту)
См. также в других словарях:
Список стандартов штепсельных разъёмов — В мире наиболее распространены два основных стандарта напряжения и частоты. Один из них американский стандарт 110 127 Вольт 60 Герц, совместно с вилками A и B. Другой стандарт европейский, 220 240 Вольт 50 Герц, вилки типов C M … Википедия
Список Сводеша — (англ. Swadesh list) предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем инструмент для оценки степени родства между различными языками по такому признаку, как схожесть наиболее устойчивого базового словаря. Представляет собой… … Википедия
Список лесбиянок — Список лесбиянок, геев и бисексуалов Великобритании Эта статья содержит список известных лесбиянок, геев и бисексуалов из Великобритании. Хотя гомосексуальность существовала во всех человеческих обществах [1], применение термина «бисексуал», а… … Википедия
Список синологов — Список синологов, пишущих на русском языке Это служебный список стате … Википедия
Список общевойсковых армий вооружённых сил СССР (1941—1945) — Список общевойсковых армий вооружённых сил РККА (1941 1945) Советского Союза, которые принимали участие в боевых действиях во время Второй мировой войны. Содержание 1 Общая информация 2 Таблица … Википедия
Список заголовков HTTP — HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie · ETag · Location · Referer DNT · X Forwarded For … Википедия
Список эпизодов телесериала «Студия 30» — «Студия 30» американский ситком, созданный Тиной Фей. Премьера сериала состоялась 11 октября 2006 года на телеканале NBC[1], когда вышел пилотный эпизод «Pilot». В сериале рассказывается о взаимоотношениях … Википедия
включать и включать в себя — Вопрос Как правильно: включать или включать в себя? Глагол включать (несов. вид) включить (сов. вид) имеет значения: кого что во что. Ввести, внести в состав, число кого чего нибудь. Включить в список кандидатур для голосования. Включить… … Словарь трудностей русского языка
Список городов России с территорией больше 100 квадратных километров — В список внесены только те населённые пункты Российской Федерации, которые на основании данных Федеральной службы государственной статистики имеют статус городов. Под площадью города понимается территория в пределах его городской черты,… … Википедия
Список песен группы Deep Purple — … Википедия
Список сексуальных отклонений — Сексуальными отклонениями (сексуальными девиациями) считаются такие формы сексуального поведения, которые не соответствуют принятой в данном обществе сексуальной норме. Поскольку представлений о сексуальной норме существует великое множество (в… … Википедия