-
1 Einkleber
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einkleber
-
2 Bildtafel
сущ.полигр. вклейка с репродукцией, таблица-вклейка, вклейка с иллюстрацией -
3 Bildtafel
f -
4 Bildeinlage
сущ.тех. иллюстрация-вклейка -
5 Bildeinlagebogen
сущ.тех. иллюстрация-вклейка -
6 Einkleber
гл.дер. брусок для вклейки, вклейка, рейка для вклейки -
7 Einlage
сущ.1) общ. выступление (выступление в рамках программы), вклад, денежный вклад, номер (Tanzeinlage, akrobatische Einlage), ставка (в игре), приложение (к письму), вложение, инкрустация, временная пломба (в зубе), супинатор (в обуви), взнос2) мед. тампон3) воен. вводная (на учении)4) тех. вкладыш, вставка, вклейка (в книге), сердечник (каната), корпус (конфеты), армирование (оконные конструкции), GEALAN), начинка (сигары), заполнение (ткани), промежуточный слой, прокладка5) хим. внутренний слой (напр. картона)6) стр. слой, арматура7) экон. приложение вложение, содержимое, пай (в предприятие), (денежный) вклад8) фин. (bei einer Bank) взнос9) дор. включение, вставная часть10) полигр. отстав, вкладка11) театр. вставной номер (в программе)12) текст. бортовка, простилка из листового материала, гнездо (веретена), подклейка (изнанки ворсовой ткани), заполнение (напр., ткани)13) электр. прослойка (в кабелях)14) нефт. загрузка, засыпка15) пищ. начинка сигары, (суповая) засыпка16) швейн. прокладка для крышки, флизелин17) бизн. вклад (напр. банковский, взнос, вложение)18) дер. мозаичная работа19) гидравл. армирующий материал20) юв. вставка (в ювелирных изделиях)21) кинотех. вкладыш (в кассету, для фотопластинок меньшего формата), прокладка (между витками магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта) -
8 Einleimen
гл.дер. вклеивание, вклейка -
9 Einleimer
-
10 Tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань -
11 einleimen
гл.дер. вклеивание, вклейка -
12 tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань -
13 Farbtaf.
сокр. от Farbtafel -
14 Farbtafel
f, граф.вклейка (цветная репродукция или гравюра, выполненная отдельным оттиском и вклеенная между страницами книги) -
15 Bildeinlage
-
16 Bildeinlagefogen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bildeinlagefogen
-
17 Bildtafel
f полигр. -
18 Einlage
f1) прокладка; вкладка; прослойка, слой (напр. в кабеле); вставка; вкладыш; сердечник ( каната)3) текст. бортовка -
19 Einleimer
mвклейка (рейка, брусок) -
20 Einleimer
ḿвклейка; рейка для вклейки; брусок для вклейкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Einleimer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВКЛЕЙКА — ВКЛЕЙКА, вклейки, жен. 1. Действие по гл. вклеить. 2. Вклеенный предмет, лист (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВКЛЕЙКА — ВКЛЕЙКА, и, жен. 1. см. вклеить. 2. Вклеенный куда н. лист бумаги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вклейка — сущ., кол во синонимов: 1 • вкладыш (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вклейка — ВКЛЕЙКА, и, ж. 1. Избиение. 2. Наказание, нагоняй. От вклеивать … Словарь русского арго
вклейка — Конструктивный элемент издания в виде листа с иллюстрациями, приклеенный к корешковому полю одной из внутренних страниц книжной/журнальной тетради. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная… … Справочник технического переводчика
Вклейка — конструктивный элемент издания, лист, приклеиваемый узкой полоской к корешковому полю одной из внутренних страниц тетради. Ср. Приклейка. Схема вклейки в разъем тетради (сверху) и между страницами 1 й или 2 й половины (с разрезкой боковой и… … Издательский словарь-справочник
Вклейка — отдельный оттиск двух и более страниц иллюстративного материала или текста, вклеиваемый между определенными страницами издания. Обычно В. печатают отдельно, как правило, многокрасочной печатью на бумаге высокого качества, иногда даже др. способом … Реклама и полиграфия
вклейка — 3.2.5.12 вклейка: Конструктивный элемент издания в виде листа с иллюстрациями, приклеенный к корешковому полю одной из внутренних страниц книжной/журнальной тетради. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вклейка — ж. 1. то же, что вклеивание 2. То, что вклеено. отт. Лист с иллюстрациями или часть печатного листа, вклеиваемые внутрь книги, журнала. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вклейка — вклейка, вклейки, вклейки, вклеек, вклейке, вклейкам, вклейку, вклейки, вклейкой, вклейкою, вклейками, вклейке, вклейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вклейка — вкл ейка, и, род. п. мн. ч. еек … Русский орфографический словарь