-
1 caballo
m1) конь, лошадьcaballo de carrera(s) — скаковая лошадьcaballo de tiro ( de carga) — обозная (упряжная) лошадьcaballo padre — племенной (заводской) жеребецmontar (subir) a caballo — садиться на лошадьponer a uno a caballo — обучать верховой езде ( кого-либо)ser de a caballo Арг., Мекс., Чили — быть хорошим наездником2) шахм. конь3) карт. конь (в испанской колоде; соответствует даме)4) козлы5) pl воен. кавалеристы, конники7) Куба кабальо (мера веса = 92 кг)8) мед. бубон- caballo de agua - caballo de mar - caballo marino - caballo de batalla - sacar bien el caballo - sacar limpio el caballo••caballo blanco — человек, вкладывающий деньги в сомнительное предприятиеcaballo de buena boca разг. — неприхотливый человек ( чаще в еде)caballo de vapor; caballo de fuerza физ. — лошадиная силаandar a caballo Чили разг. — быть семи пядей во лбуandar a caballo una cosa Арг., Чили, Ур. — не хватать ( о чём-либо)a caballo presentado (regalado), no hay que mirarle el diente погов. — дарёному коню в зубы не смотрятcon mil (dos mil, cien mil) de a caballo разг. ≈≈ двигай (проваливай) отсюда!, катись колбасой! -
2 caballo blanco
сущ.общ. человек, вкладывающий деньги в сомнительное предприятие -
3 caballo
m1) конь, лошадьcaballo albardón уст. — упряжная лошадь
caballo de monta Куба — верховая лошадь
a caballo loc. adv. — верхом, на коне
ser de a caballo Арг., Мекс., Чили — быть хорошим наездником
2) шахм. конь3) карт. конь (в испанской колоде; соответствует даме)4) козлы5) pl воен. кавалеристы, конники6) Ам. разг. невежа, хам7) Куба кабальо (мера веса = 92 кг)8) мед. бубон- caballo de mar
- caballo marino
- caballo de batalla
- sacar bien el caballo
- sacar limpio el caballo••caballo blanco — человек, вкладывающий деньги в сомнительное предприятие
caballo de buena boca разг. — неприхотливый человек ( чаще в еде)
caballo de vapor; caballo de fuerza физ. — лошадиная сила
a mata caballo loc. adv. — поспешно, во весь опор
andar a caballo una cosa Арг., Чили, Ур. — не хватать ( о чём-либо)
pasársele a uno el caballo Чили — хватить через край, перегнуть палку
a caballo presentado (regalado), no hay que mirarle el diente погов. — дарёному коню в зубы не смотрят
con mil (dos mil, cien mil) de a caballo разг. ≈≈ двигай (проваливай) отсюда!, катись колбасой!
См. также в других словарях:
вкладывающий — прил., кол во синонимов: 21 • вбухивающий (5) • влагающий (1) • вматывающий (3) … Словарь синонимов
ПАЕВОЙ ТРАСТ, ВКЛАДЫВАЮЩИЙ В ПЕРВОКЛАССНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (gilt unit trust) Паевой доверительный инвестиционный фонд, делающий инвестиции только в первоклассные ценные бумаги. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая … Финансовый словарь
паевой траст, вкладывающий в первоклассные ценные бумаги — Паевой доверительный инвестиционный фонд, делающий инвестиции только в первоклассные ценные бумаги. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN gilt unit trust … Справочник технического переводчика
взаимный фонд, вкладывающий средства в акции роста — Целью фонда является обеспечение долгосрочного роста капитала, вложенного акционерами. Фонды, вкладывающие средства в акции роста, являются менее устойчивыми, чем консервативные доходные или финансовые инвестиционные фонды. Как правило, их… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
паевой инвестиционный траст, вкладывающий средства в муниципальные облигации — Паевой инвестиционный траст с долевым участием (unit investment trust), который приобретает муниципальные облигации и передает свободный от налогообложения доход акционерам. Облигации, входящие в портфель вложений фонда, как правило, сохраняются… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Проектное финансирование — это финансирование инвестиционных проектов, при котором источником обслуживания долговых обязательств являются денежные потоки, генерируемые проектом. Специфика этого вида инвестирования состоит в том, что оценка затрат и доходов осуществляется с … Википедия
вбухивающий — наливающий, вкладывающий, всаживающий, вливающий, всыпающий Словарь русских синонимов. вбухивающий прил., кол во синонимов: 5 • вкладывающий (21) • … Словарь синонимов
вносящий — добавляющий, представляющий, вставляющий, поселяющий, вписывающий, включающий, заносящий, взносящий, втаскивающий, протаскивающий, притаскивающий, затаскивающий, вкрапливающий, вкрапляющий, привносящий, придающий, дающий, сообщающий,… … Словарь синонимов
кладущий — взгромождающий, строящий, употребляющий, помещающий, закладывающий, прибавляющий, взваливающий, вкладывающий, возлагающий, притыкающий, назначающий, засовывающий, подводящий, городящий, укладывающий, громоздящий, накладывающий, несущий,… … Словарь синонимов
придающий — присоединяющий, усиливающий, вносящий, прибавляющий, добавляющий, привносящий, дающий, сообщающий, вкладывающий, подбавляющий Словарь русских синонимов. придающий прил., кол во синонимов: 12 • вкладывающий (21) … Словарь синонимов
сующий — впихивающий, запускающий, помещающий, вкладывающий, затискивающий, втискивающий, передающий, торкающий, засовывающий, просовывающий, отдающий, подающий, запихивающий, пихающий, заталкивающий, вручающий, дающий, всовывающий, тычущий, тыкающий… … Словарь синонимов