Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

вище

  • 1 wyżej

     вище; wyżej wymieniony: вищеназваний, вищевказаний

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wyżej

  • 2 bezcenny

    прил.
    • бесценный
    • неоценимый
    * * *
    bezcenn|y
    \bezcennyi бесценный; неоценимый;

    \bezcenny skarb бесценное сокровище; \bezcenny przyjaciel бесценный ДРУГ

    * * *
    бесце́нный; неоцени́мый

    bezcenny skarb — бесце́нное сокро́вище

    bezcenny przyjaciel — бесце́нный друг

    Słownik polsko-rosyjski > bezcenny

  • 3 dziwoląg

    сущ.
    • монстр
    • урод
    • чудовище
    * * *
    ♂ 1. чудовище ň;
    2. диковинка ž, странная вещь
    +

    1. dziwadło 2. dziw

    * * *
    м
    1) чудо́вище n
    2) дико́винка ż, стра́нная вещь
    Syn:
    dziwadło 1), dziw 2)

    Słownik polsko-rosyjski > dziwoląg

  • 4 klejnot

    сущ.
    • безделушка
    • драгоценность
    * * *
    ♂, Р. \klejnotu 1. драгоценность ž;

    \klejnoty rodowe фамильные драгоценности;

    2. перен. жемчужина ž, сокровище ň;

    \klejnot sztuki ludowej жемчужина народного творчества

    * * *
    м, Р klejnotu
    1) драгоце́нность ż

    klejnoty rodowe — фами́льные драгоце́нности

    2) перен. жемчу́жина ż, сокро́вище n

    klejnot sztuki ludowej — жемчу́жина наро́дного тво́рчества

    Słownik polsko-rosyjski > klejnot

  • 5 monstrum

    сущ.
    • монстр
    • урод
    • чудовище
    * * *
    чудовище, урод ♂, монстр ♂;

    \monstrum natury игра природы

    + potwór, dziwoląg

    * * *
    с
    чудо́вище, уро́д m, монстр m

    monstrum natury — игра́ приро́ды

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > monstrum

  • 6 poczwara

    сущ.
    • монстр
    • урод
    • чудовище
    * * *
    урод ♂, чудовище ň, страшилище ň
    +

    potwór, straszydło, pokraka

    * * *
    ж
    уро́д m, чудо́вище n, страши́лище n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poczwara

  • 7 potwór

    сущ.
    • великан
    • великан-людоед
    • исполин
    • монстр
    • урод
    • чудовище
    * * *
    potw|ór
    ♂, Р. \potwórora чудовище ň
    * * *
    м, P potwora
    чудо́вище n

    Słownik polsko-rosyjski > potwór

  • 8 skarb

    сущ.
    • казначейство
    • клад
    • сокровище
    • сокровищница
    * * *
    1) (zbiór kosztowności) сокровище, клад
    2) skarb (kosztowny przedmiot) драгоценность
    3) skarb (państwa) казначейство, казна, финансы
    4) przen. skarb находка
    pot. graty, rupiecie, sprzęty domowe разг. скарб
    * * *
    ♂, Р. \skarbu 1. клад;

    znaleźć \skarb найти клад;

    2. сокровище ň;

    \skarby kultury światowej сокровища мировой культуры;

    3. финансы /от; казна ž przest;

    \skarb państwa государственное казначейство; ministerstwo \skarbu министерство финансов; ● za (żadne) \skarby (świata) ни за какие сокровища

    * * *
    м, P skarbu

    znaleźć skarb — найти́ клад

    2) сокро́вище n

    skarby kultury światowej — сокро́вища мирово́й культу́ры

    3) фина́нсы lm; казна́ ż, przest.

    skarb państwa — госуда́рственное казначе́йство

    ministerstwo skarbu — министе́рство фина́нсов

    - żadne skarby świata

    Słownik polsko-rosyjski > skarb

  • 9 stwór

    сущ.
    • создание
    • существо
    * * *
    stw|ór
    ♂, Р. \stwóroru чудовище ň, страшилище ň
    +

    stworzenie, stwora, dziw, potwór, poczwara

    * * *
    м, P stworu
    чудо́вище n, страши́лище n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > stwór

  • 10 powyżej

    [повижей]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > powyżej

  • 11 wyżej

    [визей]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > wyżej

  • 12 powyżej

     1. вище;
     2. більше, понад

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > powyżej

См. также в других словарях:

  • вище — присл. 1) Вищ. ст. до високо. 2) присл. Ближче до витоку, верхів їв ріки від якого небудь місця. 3) присл. Раніше, перед цим (про написане, сказане). 4) у знач. прийм., з род. в. Уживається для вказівки на те, над чим хто , що небудь піднімається …   Український тлумачний словник

  • вище — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • вище тепло згоряння — Syn: вища теплота згоряння …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • зимо́вище — зимовище, а; мн. ища, ищ …   Русское словесное ударение

  • зимо́вище — а, ср. устар. То же, что зимовка (во 2 знач.). На ночь сворачивали [солдаты] в зимовище или на починок, на берег речонки, где под снегом лежал поваленный лес. А. Н. Толстой, Петр Первый …   Малый академический словарь

  • сокро́вище — а, ср. 1. обычно мн. ч. (сокровища, вищ). Драгоценности, деньги, ценные вещи. [Барон:] Счастливый день! могу сегодня я В шестой сундук (в сундук еще неполный) Горсть золота накопленного всыпать. Не много, кажется, но понемногу Сокровища растут.… …   Малый академический словарь

  • чудо́вище — а, ср. 1. Фантастическое существо необычайного, устрашающего вида. И что же видит?.. за столом Сидят чудовища кругом: Один в рогах с собачьей мордой, Другой с петушьей головой. Пушкин, Евгений Онегин. Наконец [няня] переходила к нашей демонологии …   Малый академический словарь

  • хлівище — а, ч. Збільш. до хлів …   Український тлумачний словник

  • Хлівище — іменник середнього роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Поширеність 3. у Всесвіті 5,34•10-8%. Відносний вміст 3. на Сонці становить 4,0•10-6%, що на порядок вище, ніж у породах Землі. Сер. вміст його в земній корі 4,3•10-7%. За зростанням концентрації 3. вибудовується такий ряд природних утворень: мор. вода, осадові породи, кислі вивержені породи, середн — Найбільш древні методи виділення 3. гравітаційний основний процес отримання золотоносного концентрату та адгезійний. Починаючи з І го тис. до н. е. при вилученні 3. з концентратів використовувалося амальгамування розчинення З. ртуттю з подальшим… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • вищерблювати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»