-
81 commutation turns
коммутирующие витки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commutation turns
-
82 trimming turns
подстроечные витки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trimming turns
-
83 back ampere turns
размагничивающие ампер-витки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back ampere turns
-
84 demagnetizing turns
размагничивающие витки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demagnetizing turns
-
85 choking ampere turns
реактивные ампер-витки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > choking ampere turns
-
86 dead turns
холостые витки (катушки индуктивности)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead turns
-
87 ampere conductors
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ampere conductors
-
88 ampere turns
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ampere turns
-
89 back ampere turns
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back ampere turns
-
90 back ampere-turns
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back ampere-turns
-
91 choking ampere turns
Большой англо-русский и русско-английский словарь > choking ampere turns
-
92 coil layers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coil layers
-
93 commutation turns
коммутирующие виткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commutation turns
-
94 compass
ˈkʌmpəs
1. сущ.
1) граница, предел а) времени и пространства within the compass of the city walls ≈ внутри городских стен within the compass of a lifetime ≈ в пределах человеческой жизни beyond one's compass ≈ за пределами чьих-л. возможностей, чьего-л. понимания Syn: boundary, circumference б) возможностей, способностей и т. п. within the compass of sight ≈ в пределах видимости within the compass of knowledge ≈ в пределах знаний beyond the compass of ability ≈ за пределами возможностей Syn: range, reach, sphere, scope
2) диапазон( голоса или музыкального инструмента) the compass of a voice ≈ диапазон голоса Syn: range, scope
3) окружность;
круг;
обходной путь a compass of seven days' journey ≈ окружной путь, занимающий семь дней Syn: circumference, circle, circuit, round, circuitous course
4) компас;
буссоль
5) часто мн. циркуль Syn: pair of compasses
2. прил. изогнутый, закругленный, полукруглый compass window Syn: round, circular, curved, semicircular
3. гл.
1) замышлять, затевать Syn: contrive, devise
2., machinate
2) двигаться по кругу
3) окружать, осаждать Syn: hem in, encompass
4) окружать, опоясывать We were compassed round by a very thick fog. ≈ Нас окружал густой туман. Syn: encircle, environ
5) понимать, схватывать Syn: comprehend, grasp with the mind
6) достигать, осуществлять, добиться to compass one's purpose ≈ достичь цели Syn: accomplish, attain, obtain, bring about, achieve компас;
буссоль;
- points of the * страны света;
- wireless * радиокомпас окружность, круг;
- to fetch /to cast, to go, to set, to take/ a * идти обходным путем, делать крюк предел, граница;
- within the * of prison walls за тюремными стенами;
- within the * of a lifetime в пределах человеческой жизни;
- to keep one's desires within * сдерживать свои желания;
- within one's * в пределах чьих-л возможностей pl циркуль (тж. pair of *es) (музыкальное) диапазон (голоса или инструмента) полукруглый;
- * window стрельчатое окно;
полукруглый эркер( специальное) компасный;
- * bearing пеленг по компасу;
- * card картушка компаса;
- * course компасный курс;
- * point румб окружать;
- the lake is *ed by a ring of mountains озеро лежит в кольце гор (военное) осаждать обращаться, делать витки;
- the cosmonauts *ed the Earth many times космонавты сделали много витков вокруг Земли;
- the ship wherein Magellan *ed world корабль, на котором Магеллан совершил кругосветное путешествие( книжное) достигать, осуществлять;
- to * one's purpose достичь цели (книжное) замышлять, затевать;
- to * murder замышлять убийство( книжное) схватывать, понимать;
- forebodings of ill that cannot be *ed дурные предчувствия, которые ничем нельзя объяснить;
смутное предчувствие беды compass граница;
предел(ы) ;
within the compass of a lifetime в пределах человеческой жизни;
beyond one's compass за пределами (чьих-л.) возможностей, (чьего-л.) понимания compass граница;
предел(ы) ;
within the compass of a lifetime в пределах человеческой жизни;
beyond one's compass за пределами (чьих-л.) возможностей, (чьего-л.) понимания ~ достигать, осуществлять;
to compass one's purpose достичь цели ~ замышлять (что-л. дурное) ~ компас (тж. mariner's compass) ;
буссоль, wireless compass радиокомпас ~ компасный;
compass bearing компасный пеленг ~ обходить кругом;
окружать;
осаждать ~ объем, обхват;
диапазон;
voice of great compass голос обширного диапазона ~ окружность;
круг;
to fetch (или to go) a compass идти обходным путем;
делать крюк ~ полукруглый;
compass window архит. полукруглое окно;
полукруглый эркер ~ понимать, схватывать ~ (часто pl) циркуль ~ компасный;
compass bearing компасный пеленг ~ достигать, осуществлять;
to compass one's purpose достичь цели ~ полукруглый;
compass window архит. полукруглое окно;
полукруглый эркер ~ окружность;
круг;
to fetch (или to go) a compass идти обходным путем;
делать крюк to keep one's desires within ~ сдерживать свои желания ~ объем, обхват;
диапазон;
voice of great compass голос обширного диапазона ~ компас (тж. mariner's compass) ;
буссоль, wireless compass радиокомпас compass граница;
предел(ы) ;
within the compass of a lifetime в пределах человеческой жизни;
beyond one's compass за пределами (чьих-л.) возможностей, (чьего-л.) понимания -
95 consecutive
kənˈsekjutɪv прил.
1) последовательный;
консекутивный;
(непрерывно) следующий друг за другом consecutive whorls ≈ следующие друг за другом витки спирали consecutive reaction
2) логичный, упорядоченный (состоящий из упорядоченных элементов;
характеризующийся логической последовательностью) consecutive thinker ≈ логично мыслящий consecutive reasoning ≈ логичное рассуждение
3) грам. следственный consecutive clause
4) муз. параллельный consecutive octaves ≈ параллельные октавы последующий - * days последующие дни - * infection (медицина) вторичная инфекция последовательный - for the fifth * time пятый раз подряд - * reaction( химическое) последовательная ступенчатая реакция (грамматика) следственный - * clause придаточное (предложение) следствия (музыкальное) параллельный - * fifths параллельные квинты consecutive последовательный;
for the fifth consecutive time пятый раз подряд;
consecutive reaction хим. последовательная ступенчатая реакция ~ последовательный ~ последующий ~ грам. следственный;
consecutive clause предложение следствия ~ грам. следственный;
consecutive clause предложение следствия consecutive последовательный;
for the fifth consecutive time пятый раз подряд;
consecutive reaction хим. последовательная ступенчатая реакция consecutive последовательный;
for the fifth consecutive time пятый раз подряд;
consecutive reaction хим. последовательная ступенчатая реакцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consecutive
-
96 dead turns
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead turns
-
97 demagnetizing ampere turns
Большой англо-русский и русско-английский словарь > demagnetizing ampere turns
-
98 demagnetizing turns
Большой англо-русский и русско-английский словарь > demagnetizing turns
-
99 operation ampere-turns
магнитодвижущая сила (ампер-витки) срабатывания. МДС срабатыванияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operation ampere-turns
-
100 protective turns
верхние холостые витки (катушки индуктивности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > protective turns
См. также в других словарях:
витки резьбы с черновинами, витки с черными вершинами — 3.1.6 витки резьбы с черновинами, витки с черными вершинами: Вершины резьбы, образованные исходной поверхностью трубы после ее механической обработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
витки с черными вершинами — 2 витки с черными вершинами: Вершины резьбы, образованные исходной поверхностью трубы после ее механической обработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ампер-витки — 1) произведение числа витков обмотки, по которой протекает электрический ток, на значение силы тока в амперах. 2) Старое наименование единицы магнитодвижущей силы (см. Ампер). * * * АМПЕР ВИТКИ АМПЕР ВИТКИ, 1) произведение числа витков обмотки,… … Энциклопедический словарь
оголённые витки — витки со снятой изоляцией — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы витки со снятой изоляцией EN bared… … Справочник технического переводчика
АМПЕР-ВИТКИ — 1) произведение числа витков обмотки, по которой протекает электрический ток, на значение силы тока в амперах.2) Старое наименование единицы магнитодвижущей силы (см. Ампер) … Большой Энциклопедический словарь
ампер-витки — ampervijės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ampere turns vok. Amperewindungen, f rus. ампер витки, m pranc. ampères tours, m … Automatikos terminų žodynas
размагничивающие ампер-витки — išmagnetinimo ampervijės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bucking ampere turns; demagnetizing ampere turns vok. Entmagnetisierungsamperewindungen, f rus. размагничивающие ампер витки, m pranc. ampères tours démagnétisants, m … Automatikos terminų žodynas
ампер-витки возбуждения — žadinimo ampervijės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. field ampere turns vok. Feldamperewindungen, f rus. ампер витки возбуждения, m pranc. ampères tours inducteurs, m … Automatikos terminų žodynas
противодействующие ампер-витки — priešinės ampervijės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back ampere turns vok. Gegenamperewindungen, f rus. противодействующие ампер витки, m pranc. contre ampères tours, f … Automatikos terminų žodynas
ампер-витки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN ampere turnsampere windings … Справочник технического переводчика
действующие ампер-витки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN virtual ampere turns … Справочник технического переводчика