-
61 Feldamperewindungen
сущ.электр. ампер-витки возбуждения, намагничивающая ампер-витки возбуждения, намагничивающая сила возбуждения -
62 Gegenamperewindungen
сущ.1) радио. встречные ампер-витки, противодействующие ампер-витки2) электр. встречно направленная намагничивающая силаУниверсальный немецко-русский словарь > Gegenamperewindungen
-
63 Gegenwindungen
-
64 Jochamperewindungen
сущ.электр. ампер-витки ярма, магнитное ампер-витки ярма, магнитное напряжение ярма -
65 Kantendraht
сущ.дер. (стальная) проволока, соединяющая верхние витки мебельных пружин, (стальная) проволока, соединяющая наружные витки мебельных пружин -
66 Polamperewindungen
сущ.электр. ампер-витки полюсов, магнитное ампер-витки полюсов, магнитное напряжение полюсов -
67 Polschuhamperewindungen
сущ.электр. ампер-витки полюсного наконечника, магнитное ампер-витки полюсного наконечника, магнитное напряжение полюсного наконечникаУниверсальный немецко-русский словарь > Polschuhamperewindungen
-
68 Verlustamperewindungen
сущ.электр. ампер-витки для покрытия потерь, намагничивающая ампер-витки для покрытия потерь, намагничивающая сила для покрытия потерьУниверсальный немецко-русский словарь > Verlustamperewindungen
-
69 Zahnamperewindungen
сущ.электр. ампер-витки зубцов, магнитодвижущая ампер-витки зубцов, магнитодвижущая сила зубцов -
70 spire inattive
мёртвые витки ( неактивные части обмотки), холостые витки -
71 Drehdurchflutung im Läufer
сущ.электр. ампер-витки ротора, намагничивающая ампер-витки ротора, намагничивающая сила ротораУниверсальный немецко-русский словарь > Drehdurchflutung im Läufer
-
72 dead turns
-
73 spire
f вито́к, оборо́т;les spires d'un ressort — витки́ пружи́ныles spires d'une spirale — витки́ <оборо́ты> спира́ли;
-
74 Gegenwindungen
f pl встречные витки мн.; противоположно-направленные витки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegenwindungen
-
75 direction of twist
направление крутки в пряже (если витки идут снизу вверх и справа налево-левая крутка-обозначается знаком S; а если витки идут снизу вверх и слева направо-правая крутка-обозначается знаком Z)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > direction of twist
-
76 ampere turns
ампер-витки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ampere turns
-
77 ampere-windings
ампер-витки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ampere-windings
-
78 base of differential eddy current probe
база дифференциального вихретокового преобразователя
Расстояние между плоскостями, в которых расположены эквивалентные витки обмоток параметрического преобразователя или измерительных обмоток трансформаторного преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
53. База дифференциального вихретокового преобразователя
Base of differential eddy current probe
Расстояние между плоскостями, в которых расположены эквивалентные витки обмоток параметрического преобразователя или измерительных обмоток трансформаторного преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base of differential eddy current probe
-
79 virtual ampere turns
действующие ампер-витки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > virtual ampere turns
-
80 protective turns
защитная обмотка
верхние холостые витки (катушки индуктивности)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective turns
См. также в других словарях:
витки резьбы с черновинами, витки с черными вершинами — 3.1.6 витки резьбы с черновинами, витки с черными вершинами: Вершины резьбы, образованные исходной поверхностью трубы после ее механической обработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
витки с черными вершинами — 2 витки с черными вершинами: Вершины резьбы, образованные исходной поверхностью трубы после ее механической обработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ампер-витки — 1) произведение числа витков обмотки, по которой протекает электрический ток, на значение силы тока в амперах. 2) Старое наименование единицы магнитодвижущей силы (см. Ампер). * * * АМПЕР ВИТКИ АМПЕР ВИТКИ, 1) произведение числа витков обмотки,… … Энциклопедический словарь
оголённые витки — витки со снятой изоляцией — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы витки со снятой изоляцией EN bared… … Справочник технического переводчика
АМПЕР-ВИТКИ — 1) произведение числа витков обмотки, по которой протекает электрический ток, на значение силы тока в амперах.2) Старое наименование единицы магнитодвижущей силы (см. Ампер) … Большой Энциклопедический словарь
ампер-витки — ampervijės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ampere turns vok. Amperewindungen, f rus. ампер витки, m pranc. ampères tours, m … Automatikos terminų žodynas
размагничивающие ампер-витки — išmagnetinimo ampervijės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bucking ampere turns; demagnetizing ampere turns vok. Entmagnetisierungsamperewindungen, f rus. размагничивающие ампер витки, m pranc. ampères tours démagnétisants, m … Automatikos terminų žodynas
ампер-витки возбуждения — žadinimo ampervijės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. field ampere turns vok. Feldamperewindungen, f rus. ампер витки возбуждения, m pranc. ampères tours inducteurs, m … Automatikos terminų žodynas
противодействующие ампер-витки — priešinės ampervijės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back ampere turns vok. Gegenamperewindungen, f rus. противодействующие ампер витки, m pranc. contre ampères tours, f … Automatikos terminų žodynas
ампер-витки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN ampere turnsampere windings … Справочник технического переводчика
действующие ампер-витки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN virtual ampere turns … Справочник технического переводчика