-
21 irradiance
n1) сяяння, випромінювання; свічення2) джерело світла* * *n1) сяйво, випромінювання, блиск; світіння2) oпт. опромінення, енергетична освітленість -
22 radiological
adj1) радіологічний; рентгенологічний2) радіоактивний; що стосується радіації (випромінювання)radiological fallout — а) випадання радіоактивних опадів; б) радіоактивні опади
radiological hazard — а) променеве ураження; б) радіологічна небезпека
radiological warfare — а) радіологічна війна; б) застосування бойових радіоактивних речовин
radiological weapon — радіологічна зброя; бойові радіоактивні речовини
* * *a1) радіологічний; рентгенологічний2) радіоактивний; який стосується, відноситься до радіації, випромінюванняradiological detection — радіаційна /дозиметрична/ розвідка;; дозиметричний контроль
radiological fallout — випадання радіоактивних опадів; радіоактивні опади
radiological hazard — небезпека /ризик/ променевого ураження радіологічна небезпека
-
23 radiopacity
-
24 rontgen
-
25 searing effect
-
26 transmission
n1) передача2) пересилка, пересилання3) проходження (радіохвиль тощо)4) пропускання (випромінювання)5) тех. передача6) тех. коробка передач7) тех. трансмісія, приводtransmission line — ел. лінія (високовольтної) передачі
transmission ratio — тех. передаточне число
* * *n1) передачаdata [signal] transmission — передача даних [сигналу]
transmission of rights — юp. передача прав
transmission of energy /of power/ — передача енергії
high voltage power transmission — передача високих енергій; повідомлення
2) пересилкаthe transmission of parcels — пересилка пакетів; переказ
transmission of money by telegraph — переказ грошей телеграфом; перенесення; передавання ( хвороб)
3) проходження (частинок, радіохвиль); розповсюдженняneutron transmission, transmission of neutrons — розповсюдження нейтронів
transmission time — час проходження ( сигналу); пропускання ( випромінювання)
4) тex. передача; коробка передачautomatic transmission — автоматичне перемикання швидкостей; трансмісія; привід
-
27 value
1. n1) цінність, важливістьof no value — що не має цінності, непридатний
2) pl цінності4) вартістьthe book is quite good value for five dollars — п'ять доларів за цю книгу — це недорого
5) значення, смисл (слова)6) ек. еквівалент, ціна; вартістьmarket value — курсова вартість; ринкова вартість
7) валюта; еквівалент8) мат. величина, значення9) муз. тривалість ноти (паузи)10) мист. співвідношення тонів11) фон. якість◊ value letter — цінний лист
◊ value parcel — посилка з оголошеною вартістю
2. v1) оцінювати2) дорожити; цінити, цінувати3) фін. трасувати, виставляти вексель* * *I v.1) оцінювати, давати оцінку (у грошовому вираженні); I do not value that a brass farthing value по-моєму, це щербатого шеляга не коштує2) оцінювати, визначати значення, користь3) дорожити, цінувати; to value oneself on /upon, for/ smth. пишатися /хизуватися/ чимось; to value smth. above rubies цінувати що-н. дорожче золота4) ек. трасувати, виставляти вексель чи траттуII n.1) цінність; важливість; корисність; to set a high value on smth. надавати великого значення чому-н.; дорожити чим-н.; to set a low value on smth. не надавати великого значення чому-н.; to know the value of time цінувати свій час; pl. цінності; moral [artistic] values моральні [художні] цінності; етичне усвідомлення; уявлення про добро та зло2) значення, зміст (слова); to give full value to each word чеканити слова; the precise valueof a word точний зміст слова3) цінність, вартість; value journey подорож, що виправдує витрати; value for money цінність у порівнянні зі сплаченою сумою; he gives you value for your money за ваші гроші ви отримуєте від нього хороший товар4) ек. ціна; вартість ( у грошовому вираженні); value letter [parcel] цінний лист [пакунок]; commercial value ринкова вартість; продажна ціна; market value курсова вартість; ринкова вартість; nominal /par, face/ value загальна ціна; номінальна вартість, номінал; current values а) існуючі ціни; поточні показники; declared value оголошена вартість ( у митній декларації);at value по цене; under value нижче вартості; in terms of value у вартісному вираженні; to lose /to fall, to go down/ in value упасти у ціні; політ.-ек. вартість; exchange value мінова вартість; surplus value додаткова вартість; ек. валюта; сума векселя або тратти; еквівалент (суми векселя): value date строк векселя; дата нарахування грошей на банківський рахунок; for value received еквівалент отримано ( фраза у тексті тратті)5) спец. величина, значення; absolute [actual, average, negative] value абсолютна [справжня, середня, негативна] величина, абсолютне [справжнє, середнє, негативне] значення;initial value вихідна величина; дане значення; iodine value йодне число; crest /peak/ value амплітуда; амплітудне, пікове значення; heating value теплотвірна здатність; numerical value мат. чисельне значення; radiation value коефіцієнт випромінювання; geographical values географічні координати; Greenwich value геогр. довгота від меридіана Грінвіча; field values польові дані6) муз. довгота ноти або паузи7) мист. співвідношення тонів; value of colour інтенсивність кольору; насиченість колірного тону; out of value занадто темно; занадто світло8) грам. якість; to accept smth. at face value приймати що-н. за чисту монету; розуміти буквально /у буквальному значенні слова -
28 radiation
n1) фiз. випромінювання, радіація; опромінення; радіоактивне випромінюванняradiation monitor — дозиметрист; дозиметр
2) сяйво3) радіальне розташування; розходження з одного центра у вигляді променів -
29 searing effect
-
30 heat homing
n самонаведення на джерело інфрачервоного випромінювання; самонаведення на джерело теплового випромінювання; теплове самонаведення -
31 monochromatic radiation
n моноенергетичне випромінювання; монохроматичне випромінюванняEnglish-Ukrainian military dictionary > monochromatic radiation
-
32 solar radiation observation
n вимір сонячного випромінювання; спостерігання сонячного випромінюванняEnglish-Ukrainian military dictionary > solar radiation observation
-
33 emitter
n1) фіз. випромінювач2) фін. емітент* * *n2) eк. емітент3) елк. эмітер; фiз. емітер, випромінювач, джерело випромінювання -
34 ray
n1) ж. ім'я Рей (зменш. від Rachel)2) ч. ім'я Рей (зменш. від Raymond)* * *I [rei] n2) фiз. промінь; pl випромінювання3) мaт. промінь, напівпряма4) бoт., зooл. промінь5) тoп. лінія візуванняII [rei] v1) випромінювати (ray out, ray forth); випромінюватися3) опромінюватиIII [rei] n; зоол. IV [rei] n; іст. V [rei]hit aмep. ypal -
35 radiant
I n1) фiз. джерело тепла, світла або випромінювання; випромінювач2) acтp. радіантII a1) сяючий; блискучий, променистий2) cпeц. променистий; випромінюючий -
36 ray
I [rei] n2) фiз. промінь; pl випромінювання3) мaт. промінь, напівпряма4) бoт., зooл. промінь5) тoп. лінія візуванняII [rei] v1) випромінювати (ray out, ray forth); випромінюватися3) опромінюватиIII [rei] n; зоол. IV [rei] n; іст. V [rei]hit aмep. ypal -
37 rate
1. n1) норма; розмірrate of production — а) норма виробітку; б) продуктивність
2) ставка; тариф; такса; розцінкаthe R. — облікова ставка Англійського банку
rate of discount — облікова ставка, обліковий відсоток
3) фін. курсthe rate of exchange — валютний курс; вексельний курс
4) ціна; оцінкаat an easy rate — а) недорого, дешево; б) перен. легко, без зусиль
5) pl зал. вантажний тариф6) швидкість, темпrate of advance — військ. темп наступу
rate of fire — військ. швидкість стрільби; режим вогню
7) відсоток; частка; коефіцієнт; пропорція; ступінь8) пайок; порція9) розряд, сортof the first rate — першокласний, найкращий
10) місцевий (муніципальний, комунальний) податок; збір на місцеві потреби12) спосіб дії; манера13) інтенсивність; потужністьradiation rate — фіз. інтенсивність випромінювання
exposure rate — фіз. потужність опромінювання
14) частотаpulse rate — мед. частота пульсу
15) спорт. розряд18) тех. витрати (води тощо)at any rate — в усякому разі; принаймні
not at any rate — ні в якому разі; нізащо
at this rate — таким чином, так
at that rate — у такому разі; якщо це так
at all rates — а) в будь-якому разі, що б то не було; б) за будь-яку ціну; будь-якими засобами
2. v1) оцінювати; розцінювати; обчислювати2) цінуватиto rate smb., smth. high — високо цінувати когось, щось
3) таксувати, тарифікувати4) підраховувати, перераховувати5) вважати, розглядати6) вважатися, розглядатися7) обкладати місцевим податком8) амер. ставити оцінку; оцінювати знання9) розм. заслуговувати10) визначати клас, категорію (автомобіля тощо); класифікувати14) регулювати, вивіряти (годинник)15) виносити догану; вичитувати, лаяти, сварити, давати прочуханаto rate at smb. — кричати на когось
* * *I [reit] n1) норма; розмірcrime rate — показник /індекс, статистика/ злочинності
rate of production — норма виробітку;; продуктивність
2) ставка, тариф; такса; розцінкаthe Rate — eк. дисконтна ставка банку Великої Британії
rate of discount — eк. дисконтна ставка, обліковий відсоток; ставка дисконту
rate of duty — ставка мита; eк. курс
the rate of exchange — валютний курс; обмінний курс; ціна; оцінка; pl; зaл. вантажний тариф
3) швидкість, темпrate of sailing — мop. швидкість ходу ( судна)
4) відсоток, частка; коефіцієнт; пропорція; ступіньrate of reproduction, reproduction rate — eк. коефіцієнт відтворення
rate of return — eк. рентабельність, норма рентабельності
5) розряд, ґатунок, сортof the first rate — першокласний; найкращий; штиб
6) місцевий, муніципальний, комунальний податок; збір на місцеві потреби ( у Великій Британії)7) aмep. оцінка ( у школі)8) спосіб, спосіб дії; манера9) cпeц. інтенсивність; потужністьexposure rate — фiз. потужність опромінення
rate of work — інтенсивність роботи, потужність
10) cпeц. частотаpulse rate — мeд. частота пульсу; елк. частота ( повторення) імпульсів
11) cпopт. розряд12) мop. клас ( торгового судна); icт. ранг ( корабля); ( rate rating I 6)13) ( про годинник) хід; добове відставання; прискорення за добу14) тex. витрата ( води)II [reit] vat any rate — у всякому разі; щонайменше
1) ( часто at) оцінювати, здійснювати оцінювання; обчислювати; цінувати, розцінювати, оцінювати; cпeц. таксувати, тарифікувати2) ( часто as) вважати, розглядати; думати, гадати; вважатися, розглядатися3) pass обкладати місцевим податком; оцінювати для встановлення ставки місцевого податку або страхової премії4) aмep. ставити оцінку ( учневі), оцінювати знання6) aмep. ( заслужено) користуватися чим-небудь; мати право на що-небудь; займати привілейоване положення7) мop. визначати клас (корабля, автомобіля); встановлювати категорію; класифікувати; мати яку-небудь категорію, клас; надавати клас, звання ( морякові); мати клас, звання ( про моряка)8) регулювати, вивіряти ( годинник)III [reit] vвисловлювати догану; вичитувати, шпетити, сварити ( кого-небудь) -
38 laser irradiation
опромінювання лазером; лазерне випромінюванняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > laser irradiation
-
39 ray
1. ім. 1) промінь; пучок; 2) pl випромінювання 2. дієсл. випромінювати (ся); опромінювати (див. т-ж radiation) - beta rays
- deep UV rays
- gamma rays
- infrared rays
- laser ray
- molecular rays
- ultraviolet rays
- X rays -
40 extinction
n1) гасіння (вогню)2) згасання; затухання, потухання3) припинення (ворожнечі тощо)4) вимирання; відмирання, зникнення (з лиця землі)5) тех. гашення (вапна)6) юр. погашення, сплата (боргу)* * *n2) погасання, потухання, загасання, згасання; припинення, викорінювання ( ворожнечі)3) cпeц. загасання; самоекранування; екстинкція ( випромінювання)4) вимирання (племені, виду тварини); припинення ( роду); відмирання; зникнення ( з лиця землі)5) тex. гасіння ( вапна)6) юp. погашення ( боргу)
См. также в других словарях:
випромінювання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
випромінювання — я, с. 1) Дія за знач. випромінювати. 2) Те, що випромінене; теплова, електромагнітна та інша енергія. •• Високочасто/тне випромі/нювання електромагнітне випромінювання з частотою від 3 до 300 МГц. Електромагні/тне випромі/нювання електромагнітні… … Український тлумачний словник
випромінювання — [виепроум’і/н уван :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
альфа-випромінювання — я, с. Вид випромінювання радіоактивних ядер, що є потоком альфа частинок … Український тлумачний словник
гамма-випромінювання — я, с. Короткохвильове електромагнітне випромінювання … Український тлумачний словник
альфа-, бета- і гамма- випромінювання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
гамма-випромінювання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
випромінення землі — излучение Земли eradiation of Earth, emanation of Earth *Erdeausstrahlung, Erdestrahlung промениста енергія, випромінювана планетою у навколишній простір. Розрізняють випромінення земної поверхні й Землі як планети (разом з атмосферою).… … Гірничий енциклопедичний словник
випромінювач — а, ч. Джерело будь якого випромінювання … Український тлумачний словник
бета-випромінювання — я, с., фіз. Потік бета частинок, які випускаються атомними ядрами під час їх розпаду … Український тлумачний словник
опромінювання — я, с. 1) Дія за знач. опромінювати. 2) Вплив на людину іонізаційного випромінювання. Сонячне опромінювання. Опромінювання гамма променями. •• Меди/чне опромі/нювання опромінювання людей, отримане ними в процесі медичного обстеження або лікування … Український тлумачний словник