-
1 stream-anchor
вимпел; -
2 pennant
{'penənt}
1. мор. вимпел
2. ам. знаменце емблема на шампионат* * *{'penъnt} n 1. мор. вимпел; 2. ам. знаменце емблема на шампио* * *вимпел;* * *1. ам. знаменце емблема на шампионат 2. мор. вимпел* * *pennant[´penənt] n 1. мор. вимпел; 2. флагче символ на спортен шампионат; вимпел. -
3 streamer
{'stri:mə}
1. вимпел, дълго тясно знаме, дълга лента, серпантина
2. жyр. едро заглавие по цялата ширина на страницата
3. рl aстр. северно сияние* * *{'stri:mъ} n 1. вимпел; дълго тясно знаме; дълга лента, серп* * *вимпел;* * *1. вимпел, дълго тясно знаме, дълга лента, серпантина 2. жyр. едро заглавие по цялата ширина на страницата 3. рl aстр. северно сияние* * *streamer[´stri:mə] n 1. вимпел; дълго тясно знаме; лента, серпантина; транспарант; 2. журн. заглавие по цялата ширина на страницата; "шапка" (на вестник, списание и др.); 3. стълб на северното сияние. -
4 pendant
{'pendənt}
I. 1. висулка, обица, медалъон, пискюл
2. арх. висящо украшение, пендантив
3. полицай
4. мор. вимпел
5. еш, другар
6. съответствие, допълнение
II. вж. pendent* * *{'pendъnt} n 1. висулка; обица; медальон; пискюл; 2. арх. вис(2) {'pendъnt} pendent.* * *съответствие; обеца; пискюл; висулка; другар; допълнение;* * *1. i. висулка, обица, медалъон, пискюл 2. ii. вж. pendent 3. арх. висящо украшение, пендантив 4. еш, другар 5. мор. вимпел 6. полицай 7. съответствие, допълнение* * * -
5 message
{'mesidʒ}
I. 1. съобщение, известие
2. бележка, съобщение (по телефона и пр.)
3. послание (на президент и пр.)
4. поръчка
to go on a MESSAGE, to run MESSAGEs изпълнявам поръчка/поръчки
5. завет, идея (която искам да внуша), основна идея, тема, смисъл, значение, поука
to get the MESSAGE sl. разбирам (за какво става дума), загрявам
II. 1. ряд. изпращам известие
2. предавам (заповед, съобщение) чрез сигнали (по телеграфа, радиото), сигнализирам* * *{'mesij} n 1. съобщение, известие; 2. бележка, съобщение ((2) {'mesij} v 1. ряд. изпращам известие; 2. предавам (зап* * *хабер; смисъл; съобщение; послание; поука; поръчка; поръчение; завет; значение; известие;* * *1. i. съобщение, известие 2. ii. ряд. изпращам известие 3. to get the message sl. разбирам (за какво става дума), загрявам 4. to go on a message, to run messages изпълнявам поръчка/поръчки 5. бележка, съобщение (по телефона и пр.) 6. завет, идея (която искам да внуша), основна идея, тема, смисъл, значение, поука 7. поръчка 8. послание (на президент и пр.) 9. предавам (заповед, съобщение) чрез сигнали (по телеграфа, радиото), сигнализирам* * *message[´mesidʒ] I. n 1. известие, съобщение, хабер; telegraph \message телеграма, депеша; to get the \message схващам (намека), разбирам (какво искат да ми кажат); 2. ам. послание (на президента пред Конгреса); State of the Union M. новогодишно послание на президента на САЩ пред Конгреса; 3. поръчка; to go on a \message, to run \messages изпълнявам поръчки; 4. мисия; поръчение, завет; 5. attr за съобщения; \message bag ав. вимпел; \message centre ам. воен. свързочен пункт; II. v 1. рядко изпращам известие; 2. ел., жп носещо въже, носещ кабел, носач. -
6 wimple
{'wimpl}
1. ист. вид забрадка, покриваща главата и врата
2. покривало за глава, нoсено от някои монахини* * *{'wimpl} n 1. ист. вид забрадка, покриваща главата и врата; 2.* * *n покривало (на монахиня);wimple; n 1. ист. вид забрадка, покриваща главата и врата; 2. покривало за глава, нoсено* * *1. ист. вид забрадка, покриваща главата и врата 2. покривало за глава, нoсено от някои монахини* * *wimple [wimpl] I. n вимпел (забрадка) на монахиня; II. v падам на дипли.
См. также в других словарях:
вимпел — а, ч. 1) Вузький і довгий прапор, що його піднімають на щоглі військового корабля під час плавання як ознаку його державної належності. || Вживається на позначення кількості кораблів. || Вузький і довгий, часто трикутний прапорець, що видається… … Український тлумачний словник
вимпел — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
брейд-вимпел — а, ч. Прапор, що його підіймають на грот щоглі, коли на судні присутні службові особи … Український тлумачний словник
брейд-вимпел — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
вымпел — узкий длинный флаг на корабле , стар. вымпел, вымпель, вимпел (при Петре I); см. Смирнов 76. Заимств. из нж. нем., голл. wimpel, ср. нж. н. wimpel, wumpel (Ш. – Л. 5, 787); см. Христиани 38; Мёлен 238 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВЫМПЕЛ — вимпел (Pendant, pennant) длинный узкий флаг с косицами, поднимаемый на грот мачте всякого военного корабля, находящегося в кампании, если на нем нет брейд В. или флага должностного лица. Служа внешним признаком плавающего корабля, В. носится… … Морской словарь
вимпельний — а, е. Прикм. до вимпел … Український тлумачний словник
