-
1 pendant
n1) підвіска; кулон; брелок2) кільце для ключів3) пара (до якоїсь речі)4) доповнення, додаток5) архт. висячий орнамент6) військ. вимпел7) мор. шкентель8) кільце на годиннику (кишеньковому)* * *n1) підвіска, висулька; кулон, брелок2) пара ( до якого-небудь предмета); доповнення3) кільце для ключів; кільце на годиннику ( до якого прикріплюється ланцюжок)4) apxiт. висячий орнамент5) тex. підвісний пульт управління6) вiйcьк. вимпел7) мop. шкентель -
2 banderol
n1) вимпел2) сигнальний прапорець3) мист. легенда (на гравюрі)4) архт. скульптурна прикраса у вигляді стрічки з написом* * *= banderole; n1) довгий, вузький прапорець, вимпел; вiйcьк. сигнальний прапорець; значок лінійного2) прапор, яким накривають труну визначної людини3) гepaльд. стрічка з емблемою або девізом ( на щиті); apxiт. скульптурна прикраса у вигляді стрічки з написом4) миcт. легенда ( на гравюрі) -
3 bannerette
nпрапорець, вимпел* * *nпрапорець, вимпел -
4 coach-whip
n1) батіг кучера2) довгий вузький кусок (паперу тощо)3) амер., мор. вимпел* * *n1) батіг кучера2) довгий вузький шматок; pl клапті3) aмep.; мop. вимпел -
5 ensign
n1) значок, емблема; кокарда2) прапор, стяг; вимпел3) прапороносець4) прапорщик5) амер., мор. лейтенантregal ensigns — клейноди, атрибути королівської влади (емблеми, значки тощо)
ensign staff — мор. кормовий флагшток
* * *['ensain]n1) прапор, вимпел3) значок, емблема, кокарда; символ, знак4) icт. прапорщик5) aмep.; мop. лейтенант, енсин -
6 fanion
nпрапорець, вимпел* * *nпрапорець, вимпел -
7 pennant
n1) прапорець2) амер. вимпел, прапор (як призу змаганні)* * *n1) = pendant VII2) = pennon3) cл. прапор ( приз у змаганні), вимпел4) cл.; мyз. прапорець, хвостик ( частина ноти) -
8 pennon
n1) прапорець2) вимпел, прапор3) амер. шкільний прапор (з назвою школи)* * *n1) прапорець (з довгим вузьким полотнищем, іноді трикутної форми); прапор, вимпел2) cл. шкільний прапор ( з назвою школи)3) пoeт. крило -
9 streamer
1. n1) вимпел2) довга вузька стрічка3) транспарант, лозунг, гасло4) амер. газетний заголовок на всю ширину полоси; «шапка»5) військ., розм. нерозкритий парашут; парашут, що не розкрився (в повітрі)6) pl астр. північне сяйво2. vприкрашати вимпелами (стрічками, транспарантами, гаслами)* * *n1) вимпел3) транспарант, гасло4) газетний заголовок на всю ширину смуги, "шапка"5) вiйcьк.; жapг. парашут, що не розкрився6) pl північне сяйво7) eл. стример ( розряду)8) мeтeop. вітровказівник -
10 pendant
n1) підвіска, висулька; кулон, брелок2) пара ( до якого-небудь предмета); доповнення3) кільце для ключів; кільце на годиннику ( до якого прикріплюється ланцюжок)4) apxiт. висячий орнамент5) тex. підвісний пульт управління6) вiйcьк. вимпел7) мop. шкентель -
11 banderole
n1) вимпел2) сигнальний прапорець3) мист. легенда (на гравюрі)4) архт. скульптурна прикраса у вигляді стрічки з написом* * *= banderol -
12 burgee
-
13 drop-message container
ав. -
14 dropping ground
ав.майданчик авіасигнального поста для прийому вимпелів; = dropping zone -
15 house flag
прапор, вимпел пароплавства -
16 pennoncel
-
17 ship
1. n1) корабель; судноsister ships — а) однотипні кораблі; б) судна однієї компанії
ship's days — мор. дні для вантажних операцій
ship's husband — уповноважений, який використовує судно за дорученням власників
ship of the line — іст. лінійний корабель
2) вітрильне судно; вітрильник3) спорт. академічна гоночна вісімка4) амер. літак5) дирижабль6) екіпаж корабляship's company — екіпаж (команда) корабля
ship propeller — судновий рушій; гребний гвинт
ship's time — судновий (місцевий) час
ship of the desert — корабель пустелі, верблюд
when my ship comes home (in) — коли я розбагатію; коли мені усміхнеться щастя
a great ship asks deep waters — присл. великому кораблеві велика й дорога
2. v1) перевозити, відправляти (вантаж водою)2) амер. перевозити вантаж будь-яким видом транспорту4) вантажитися (про корабель); брати на борт5) сідати (на корабель)to ship for France — сідати на корабель, що йде у Францію
6) наймати команду (на судно)7) найматися (на судно)8) амер. транспортуватися; бути придатним для транспортування (про товари)11) мор. зачерпнути воду (під нас хитавиці)ship over — мор., розм. залишатися ще на один строк служби
* * *I a1) корабель; судноship of war — військовий корабель; вітрильне судно; cпopт. академічна ( гоночна) вісімка
2) літак; дирижабль; космічний корабельII v1) перевозити, відправляти ( вантаж), відвантажувати по воді; транспортувати ( будь-яким видом транспорту); поставляти ( товар)3) сідати ( на корабель); здійснювати посадку ( на судно)4) наймати команду ( на судно); найматися ( на судно)5) cл. транспортуватися, бути придатним для транспортування ( про товари)6) відправляти ( що-небудь), позбуватися ( чого-небудь)ship oars! — суши весла! ( команда)
8) мop. черпати воду (бортом; to ship a sea) -
18 swallowtail
-
19 whiff
1. n1) подув, струмінь2) тютюновий димок; затяжка3) розм. коротка сигара4) запах (неприємний)5) свист (кулі, вітру)6) вимпел; прапорець7) навчальний гоночний човен-клінкер; ялик8) розм. мить9) плоска риба (з камбалових)2. v1) віяти, повівати; злегка дути2) пускати кільця диму; попихкувати (люлькою)3) нюхати, принюхуватися; учувати запах4) свистіти (про кулю, вітер)whiff away, whiff off — здувати, розвівати; немов вітром здувати
* * *I [wif] n1) подув, струмінь2) тютюновий димок; затяжкаthey stopped work to have a few whiffs — вони влаштували перекур; коротка цигарка
3) запах ( неприємний)4) свист (вітру, кулі)II [wif] v1) віяти, легенько дути3) пускати хмари диму; попихкувати (люлькою.)4) вчуяти, відчувати запах; нюхати, принюхуватисяIII [wif] n1) стрічка; прапорецьIV [wif] nпласка риба (заг. назва всіх камбалових) -
20 broad-pennant
n мор.брейд-вимпел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вимпел — а, ч. 1) Вузький і довгий прапор, що його піднімають на щоглі військового корабля під час плавання як ознаку його державної належності. || Вживається на позначення кількості кораблів. || Вузький і довгий, часто трикутний прапорець, що видається… … Український тлумачний словник
вимпел — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
брейд-вимпел — а, ч. Прапор, що його підіймають на грот щоглі, коли на судні присутні службові особи … Український тлумачний словник
брейд-вимпел — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
вымпел — узкий длинный флаг на корабле , стар. вымпел, вымпель, вимпел (при Петре I); см. Смирнов 76. Заимств. из нж. нем., голл. wimpel, ср. нж. н. wimpel, wumpel (Ш. – Л. 5, 787); см. Христиани 38; Мёлен 238 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВЫМПЕЛ — вимпел (Pendant, pennant) длинный узкий флаг с косицами, поднимаемый на грот мачте всякого военного корабля, находящегося в кампании, если на нем нет брейд В. или флага должностного лица. Служа внешним признаком плавающего корабля, В. носится… … Морской словарь
вимпельний — а, е. Прикм. до вимпел … Український тлумачний словник
