-
1 виливниця
-
2 виливниця
-і; мет.изло́жница -
3 виливниця
техн. изло́жница ( чугунная форма) -
4 изложница без дна
виливниця [зливник] без дна -
5 изложница
виливниця, зливник•- изложница с глухим дном - бутылочная изложница - волнистая изложница - глуходонная изложница - сквозная изложница -
6 mould
1. n1) цвіль, пліснява2) розпушена земля3) перегній, гумус4) поет. земля, ґрунт5) поет. могила6) поет. прах7) мет. ливарна форма, виливниця8) виливок9) форма; лекало; шаблон10) друк. матриця11) буд. опалубка для бетону12) перен. характер2. v1) пліснявіти, покриватися цвіллю2) перен. залишатися без ужитку3) відливати у форму, формувати4) робити по шаблону5) створювати6) насипати землю; засипати землеюmould up — підгортати, підсипати
* * *I n1) форма; лекало, шаблон2) метал. ливарна форма, виливниця, мельдаб виливок3) пoлiгp. матриця4) бyд. опалубка для бетону5) apxiт. багет; калівка, профіль; розкладка6) формочка для пудингу, желе; пудинг або желе, приготовлені у формі7) характерII v3) формувати; створюватиIII n1) розпушена земля; c-г. перегній, гумус2) пoeт., icт. земля, ґрунт3) пoeт., дiaл. могила4) пoeт., icт. порох, прахIV vнасипати землю; засипати землеюV nпліснява, цвіль; плісенний грибокVI vпокриватися цвіллю; пліснявіти; залишатися без уживання, застосування -
7 глуходонная изложница
= изложница с глухим дномвиливниця з глухим дном, глуходонна виливниця, глуходонний зливник, зливник з глухим дном -
8 изложница с глухим дном
= глуходонная изложницавиливниця з глухим дном, глуходонна виливниця, глуходонний зливник, зливник з глухим дном -
9 casting
1. n1) кидання, метання2) скидання, зміна (шкіри тощо)3) орієнтовний підрахунок4) театр. розподіл ролей; підбір акторів5) тех. лиття, відливання; відливок, литво6) жолоблення (деревини)7) перелопачування8) купки наритої черв'яками землі2. adj1) кидальний, метальний2) що дає перевагу3) ливарний* * *I n1) кидання, метання2) скидання, зміна (шкіри, рогів)3) ( приблизний) підрахунок; ( попереднє) обчислення4) миcт.,; кiнo розподіл ролей; підбір акторів5) тих. лиття, виливок (процес, виріб)6) жолоблення ( деревини)7) гipн. транспортування ( породи); перелопачування; перекидання8) горбики землі, утворені хробаками9) блювотна маса, блювотинаII a1) який кидає, метає2) ливарний -
10 casting-form
nметал. виливниця, ливарна форма -
11 chill
1. n1) холод; охолодження2) простуда, застудаto catch a chill — простудитися, застудитися
3) озноб; дрижаки4) холодок, холодність, прохолодність (у стосунках)5) розчарування, зневіра6) тех. різке охолодження; гартування2. adj1) холодний; стулений2) прохолодний; непривітний3) байдужий, бездушний, нечулий; черствий4) тех. загартований3. v1) охолоджувати, студити2) заморожувати (в холодильнику)3) охолоджуватися, холодіти, холонути4) розхолоджувати; розчаровувати; засмучувати5) відчувати озноб6) розм. підігрівати (рідину)7) тех. загартовувати8) вибілювати* * *I n1) холод; охолодження, охолоджений стан; холодна погода2) застуда; озноб, дрож, тремтінняchills and fever — мeд. малярія
3) холодок ( у стосунках); холодність4) розчарування5) тex. різке охолодження, загартуванняchill box — cпeц. холодильник
II achill mould — метал. кокіль, виливниця
1) ( неприємно) холодний; студений2) прохолодний, непривітний3) байдужий; черствий4) змерзлийIII v1) охолоджувати; студити; заморожувати ( у холодильнику); холонути2) розчаровувати; позбавляти надії4) aмep. ігнорувати5) aмep. слв. відмовити у продажу наркотиків6) метал. гартувати; відбілювати -
12 pig
1. n1) свиня; порося2) поросятина; свинина3) розм. нахаба, свиня4) розм. нечепура, замазура5) амер. розбещена жінка; повійниця6) друк., розм. друкар7) сищик; провокатор8) розм. поліцай; поліцейський9) тех. болванка; чушка11) глечикpig between two sheets — амер. бутерброд з шинкою
pig breaker — мет. чушколом
pig Islander — австрал., розм. новозеландець
pigs in clover — амер. задоволений усім
pig's whisper — жарт. рохкання; короткий проміжок часу
cold pig — обливання водою сплячого, стягання ковдри зі сплячого (щоб розбудити його)
happy as a pig in muck — страшенно щасливий, очманілий від щастя
please the pigs — жарт. якщо все буде гаразд (благополучно); за сприятливих умов
to bleed like a pig — дуже кровоточити; стікати кров'ю
to carry pigs to market — робити спробу, намагатися щось зробити
to make a pig of oneself — об'їдатися, обжиратися
to stare like a stuck pig — вирячити (витріщити) очі; дивитися як баран на нові ворота
2. v1) пороситися2) жити по-свинському (в тісноті, в бруді)3) поселяти в тісноті4) спати в бруді (в тісноті)* * *I n1) свиня; кабан; свиноматка2) поросятина; поросятина; поросятко3) свиня, нахаба4) нечупара, замазура; cл. розпусна жінка, дівка5) часточка апельсина або часнику6) пoлiгp.; жapг. друкар7) cл. детектив; провокатор; поліцейський офіцер; поліцейський; охоронець закону; ( the Pig) поліція8) cл. реакціонер, консерватор9) тex. болванка; чушка; брусок; метал. виливниця, ливарна форма; метал. чавун10) кабан ( брила льоду)11) aв.; жapг. "ковбаса", аеростат загородження12) cл. ( поганий) скаковий кінь13) cл. шкіряний гаманецьII [pig] v1) поросится2) жити по-свинському, у бруді, в тісноті (to pig it, to pig together); спати в тісноті, у бруді; селити в тісноті; жити безладно, не думаючи про завтрашній деньIII n; діал.глиняний горщик або глечик -
13 iron-mould
1. n1) іржава (чорнильна) пляма на тканині2) мет. виливниця2. v1) покрити іржею; заплямити чорнилом2) заіржавіти; забруднитися чорнилом -
14 lingot
n мет.виливниця -
15 casting-form
nметал. виливниця, ливарна форма -
16 chill
I n1) холод; охолодження, охолоджений стан; холодна погода2) застуда; озноб, дрож, тремтінняchills and fever — мeд. малярія
3) холодок ( у стосунках); холодність4) розчарування5) тex. різке охолодження, загартуванняchill box — cпeц. холодильник
II achill mould — метал. кокіль, виливниця
1) ( неприємно) холодний; студений2) прохолодний, непривітний3) байдужий; черствий4) змерзлийIII v1) охолоджувати; студити; заморожувати ( у холодильнику); холонути2) розчаровувати; позбавляти надії4) aмep. ігнорувати5) aмep. слв. відмовити у продажу наркотиків6) метал. гартувати; відбілювати -
17 mould
I n1) форма; лекало, шаблон2) метал. ливарна форма, виливниця, мельдаб виливок3) пoлiгp. матриця4) бyд. опалубка для бетону5) apxiт. багет; калівка, профіль; розкладка6) формочка для пудингу, желе; пудинг або желе, приготовлені у формі7) характерII v3) формувати; створюватиIII n1) розпушена земля; c-г. перегній, гумус2) пoeт., icт. земля, ґрунт3) пoeт., дiaл. могила4) пoeт., icт. порох, прахIV vнасипати землю; засипати землеюV nпліснява, цвіль; плісенний грибокVI vпокриватися цвіллю; пліснявіти; залишатися без уживання, застосування -
18 pig
I n1) свиня; кабан; свиноматка2) поросятина; поросятина; поросятко3) свиня, нахаба4) нечупара, замазура; cл. розпусна жінка, дівка5) часточка апельсина або часнику6) пoлiгp.; жapг. друкар7) cл. детектив; провокатор; поліцейський офіцер; поліцейський; охоронець закону; ( the Pig) поліція8) cл. реакціонер, консерватор9) тex. болванка; чушка; брусок; метал. виливниця, ливарна форма; метал. чавун10) кабан ( брила льоду)11) aв.; жapг. "ковбаса", аеростат загородження12) cл. ( поганий) скаковий кінь13) cл. шкіряний гаманецьII [pig] v1) поросится2) жити по-свинському, у бруді, в тісноті (to pig it, to pig together); спати в тісноті, у бруді; селити в тісноті; жити безладно, не думаючи про завтрашній деньIII n; діал.глиняний горщик або глечик -
19 Ложечница
мастерица)I. ложкарка, ложкарниця.II. Ложечница (форма для литья) - виливниця. -
20 бутылочная изложница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
виливниця з глухим дном — Syn: глуходонна виливниця, глуходонний зливник, зливник з глухим дном … Словарь синонимов металлургических терминов
виливниця — і, ж. Форма для виливання розтопленого металу … Український тлумачний словник
виливниця — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
виливниця без дна — Syn: зливник без дна … Словарь синонимов металлургических терминов
глуходонна виливниця — Syn: виливниця з глухим дном, глуходонний зливник, зливник з глухим дном … Словарь синонимов металлургических терминов
крізна виливниця — Syn: крізний зливник … Словарь синонимов металлургических терминов
глуходонний зливник — Syn: виливниця з глухим дном, глуходонна виливниця, зливник з глухим дном … Словарь синонимов металлургических терминов
зливник з глухим дном — Syn: виливниця з глухим дном, глуходонна виливниця, глуходонний зливник … Словарь синонимов металлургических терминов
піддон — а, ч. Те, що ставиться під дно чого небудь. || Настил, що використовується як основа для чого небудь. || Металева плита, на яку встановлюється виливниця під час заливання в неї металу. || спец. Дно двигуна або якої небудь споруди, яке… … Український тлумачний словник
зливник без дна — Syn: виливниця без дна … Словарь синонимов металлургических терминов
крізний зливник — Syn: крізна виливниця … Словарь синонимов металлургических терминов