-
1 помиї
(род. поми́й и поми`їв); прям., перен.помо́и -
2 помиї
мн.1) slop(s); garbage, swill, draff, dishwaterобливати помиями когось — to cover smb. with mud
2) (слабкий напій, бурда), lap, slops -
3 помиї
pomyjiмн. -
4 помија
slops pl, dishwater -
5 slop
-
6 swill
-
7 yanısıra
поми́мо -
8 помин
поми́нлёгок на \помине разг. oni nomis lin mencie, kaj li estas jam ĉi tie;pri lupo rakonto, kaj lupo renkonte.* * *м. церк.misa f, conmemoración f; rogación f ( молебствие)••лёгок на поми́не — hablando (del rey) de Roma por la puerta asoma
и в поми́не нет (+ род. п.) — no hay ni señal (de)
об э́том и поми́ну не́ было — ni siquiera se trataba de esto
* * *м.лёгок на поми́не разг. — прибл. quand on parle du loup on en voit la queue; quand on parle du soleil on en voit les rayons
и в поми́не нет разг. — прибл. on n'en voit pas la couleur
об э́том и поми́ну ( или поми́на) не́ было разг. — il n'en a pas été question
-
9 помин
поми́нлёгок на \помине разг. oni nomis lin mencie, kaj li estas jam ĉi tie;pri lupo rakonto, kaj lupo renkonte.* * *м. церк.misa f, conmemoración f; rogación f ( молебствие)••лёгок на поми́не — hablando (del rey) de Roma por la puerta asoma
и в поми́не нет (+ род. п.) — no hay ni señal (de)
об э́том и поми́ну не́ было — ni siquiera se trataba de esto
* * *м. церк.misa f, conmemoración f; rogación f ( молебствие)••лёгок на поми́не — hablando (del rey) de Roma por la puerta asoma
и в поми́не нет (+ род. п.) — no hay ni señal (de)
об э́том и поми́ну не́ было — ni siquiera se trataba de esto
* * *nchurch. conmemoración, misa, rogación (молебствие) -
10 помимо
поми́мопредлог 1. (сверх, кроме) krom, krome, ekster;2. (без чьего-л. ведома) sen ies scio.* * *предлог + род. п.поми́мо всего́ про́чего — aparte (además) de todo esto
2) (без ведома, участия) a pesarпоми́мо меня́ — sin saberlo yo
* * *предлог + род. п.поми́мо всего́ про́чего — aparte (además) de todo esto
2) (без ведома, участия) a pesarпоми́мо меня́ — sin saberlo yo
* * *part.1) gener. (без ведома, участия) a pesar, (êðîìå, ñâåðõ) además de, a excepción de, a vueltas de, ademàs, aparte de (помимо), fuera de, salvo (исключая)2) colloq. amen de -
11 помилование
поми́лова||ниеamnestio, indulgo, pardono;\помилованиеть amnestii, indulgi;pardoni (простить).* * *с.про́сьба о поми́ловании — solicitud de indulto
* * *с.про́сьба о поми́ловании — solicitud de indulto
* * *n1) gener. indulto, merced, perdón (прощение), gracia2) law. absolución, amnistìa, amparo, condonación, indulgencia, perdón judicial, relevación, remisión -
12 помиловать
поми́лова||тьсов1. συγχωρώ / ἀπονέμω χάριν, δίνω χάρη, χαρίζω (приговоренного к смерти)·2. повел, накл;. поми́луй(те)! разг γιά δνομα (τοῦ) θεοῦ!, προς θεοῦ! / ἔλα δά! (полноте). -
13 помои
помиї (-їв), виполоски, змивання, змийки (-йок), (обмылки) милення, змилини (- лин), змилки (-лок). Загрязнить что-л. -моями - запомийнити що.* * *поми́ї, -ми́й и -ми́їв -
14 поминък
поми́нъ|к м., -ци, ( два) помѝнъка Lebensunterhalt m o.Pl., Erwerbstätigkeit f, -en. -
15 помислям
поми́слям, поми́сля гл. 1. ( обмислям) nach|denken unr.V. hb itr.V., sich (Dat) Gedanken machen sw.V. hb, überlegen sw.V. hb tr.V. ( за нещо über etw. (Akk)); 2. ( погрижвам се) denken (dachte, gedacht) unr.V. hb itr.V. (за някого/нещо an jmdn./etw. (Akk)); 3. ( хрумва ми) ein|fallen unr.V. sn itr.V.; 4. ( смятам) halten unr.V. hb tr.V. ( някого за нещо jmdn. für etw. (Akk)). -
16 помисля
помѝсля,помѝслям гл. think, think a little, think for a while; ( размислям) think (over), consider, reflect (on);\помисля си think it over; като си помислиш on reflection; upon second thought; \помисля си ( преди да извърша нещо) think twice (before c ger.);1. ( предполагам) think; като си помислиш (само) if you just think;2. ( погрижвам се за) think (за of c ger.), think (about), see (about); \помисля си за утрешния ден take thought for the morrow. -
17 pomyje
[помиє]f -
18 помилвам
-
19 amellett
поми́мо того́, кро́ме того́, вме́сте с темamellett, hogy igaza sem volt, még meg is fenyegetett — ма́ло того́, что он был непра́в, он ещё угрожа́л мне
* * *помимо; кроме того;az áru rossz és \amellett drága is — товар плох, а кроме того и дорог
-
20 bunun dışında
поми́мо э́того, сверх э́того
См. также в других словарях:
поми́н — помин; и в помине нет; лёгок напомине … Русское словесное ударение
помиї — поми/й і поми/їв, мн. 1) Вода від миття посуду з залишками їжі, рештками продуктів і т. ін. || Брудна вода після прання або миття чого небудь. 2) перен. Рідка недоброякісна несмачна страва. 3) Стічні води … Український тлумачний словник
помиї — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
ПОМИ — Санкт Петербургское отделение Математического института имени В. А. Стеклова матем., образование и наука, Санкт Петербург … Словарь сокращений и аббревиатур
Поми — Коммуна Поми Pomy Герб … Википедия
ПОМИ — Координаты … Википедия
ПОМИ РАН — ПО МИ РАН Санкт Петербургское отделение Математического института имени В. А. Стеклова РАН матем., образование и наука, Санкт Петербург … Словарь сокращений и аббревиатур
ПОМИ РАН — Координаты … Википедия
поми́ловать — лую, луешь; сов., перех. 1. (несов. миловать). устар. Простить кого л., проявить снисхождение к кому л. Да вот что, Феня, крикнул он ей, уже усевшись, обидел я тебя давеча, так прости меня и помилуй, прости подлеца. Достоевский, Братья Карамазовы … Малый академический словарь
поми́нок — нка, м. и поминка, и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. устар. Подарок, приношение в знак памяти. [Годунов:] Великий хан, мой государь посылает тебе поминки. (Русские воины вносят седло с чепраком, украшенные драгоценными каменьями, и дорогое оружие.)… … Малый академический словарь
поми́мо — предлог с род. п. 1. Кроме, за исключением. [Федосья Ивановна:] Князья, графы ни к кому помимо меня заезжать не хотели на двор. А. Островский, Старое по новому. || Минуя, не принимая во внимание кого , что л., без участия кого , чего л. Граф… … Малый академический словарь