виключати

- oust from office

- preclude a right

мен., юр. дирекція; рада директорів; правління; директорат

керівний орган, обраний акціонерами (shareholder/stockholder), який згідно з їхнім статутом несе відповідальність перед ними за ведення справ підприємства; ♦ членів дирекції обирають на річних загальних зборах (annual general meeting); у випадку, якщо організація не заснована акціонерами (це стосується неприбуткових організацій добродійного, гуманітарного чи освітнього характеру), дирекцію обирають її члени

═════════□═════════

member of the board of directors член дирекції; to appoint someone to the board of directors призначати/призначити когось до дирекції; to be on the board of directors бути в складі дирекції; to elect someone to the board of directors обирати/обрати когось до дирекції; to dismiss someone from the board of directors виключати/виключити когось зі складу дирекції; to have a seat on board of directors брати/взяти участь у роботі дирекції • бути в складі дирекції; to remove someone from the board of directors виводити/вивести когось зі складу дирекції; to sit on board of directors брати/взяти участь у роботі дирекції • бути у складі дирекції

board of directors:: the board

▹▹ director¹

* * *

скор. BOD

1. юр. відповідальність; обов'язок; заборгованість; борг; зобов'язання; 2. рі пасив; пасив за відрахуванням власного капіталу; пасив за відрахуванням інвестованих власником коштів; заборгованість; зобов'язання; грошове зобов'язання

1. правове зобов'язання або обов'язок сплатити позику (loan), рахунок-фактуру (invoice) чи ін. борги, відшкодувати збитки тощо; 2. зобов'язання (debt) окремої особи, організації, установи тощо, які заносяться до балансового звіту (balance sheet) на рахунок пасивів; ♦ за пасивом є два види зобов'язань: короткострокові (current liabilities) і довгострокові (non-current liabilities)

═════════■═════════

acceptance liabilities зобов'язання за акцептами; accrued liabilities нараховані зобов'язання • неоплачені витрати; business liabilities торговельні зобов'язання; capital liabilities зобов'язання за основним капіталом; carrier's liabilities відповідальність перевізника; contingent liabilities умовне зобов'язання • потенційне зобов'язання; contract liabilities контрактні зобов'язання; corporate liabilities зобов'язання корпорації; current liabilities; deferred liabilities відстрочене зобов'язання • відтерміноване зобов'язання; deferred income tax liabilities відстрочена заборгованість за податком на доходи; deposit liabilities зобов'язання за депозитом; direct liabilities безумовне зобов'язання; double liabilities подвійне зобов'язання; employer's liabilities відповідальність працедавця; estimated liabilities підраховане зобов'язання; estimated tax liabilities розрахункові зобов'язання з оподаткування • розрахункова сума податку; external liabilitiesies зовнішні зобов'язання • зовнішня заборгованість • пасив за зовнішними операціями; financial liabilities фінансове зобов'язання • фінансова заборгованість; fixed liabilitiesies довгострокові зобов'язання; floating liabilitiesies короткострокові зобов'язання; foreign liabilitiesies закордонні зобов'язання; full liabilities повна відповідальність; government liabilities відповідальність держави; gross liabilitiesies загальна сума пасиву; income tax liabilities загальна сума податку, яка підлягає виплаті; indirect liabilities умовне зобов'язання • другорядна відповідальність; individual liabilities особиста відповідальність; insurance liabilities страхова відповідальність; internal liabilitiesies внутрішні зобов'язання; joint liabilities спільна відповідальність • сукупне зобов'язання; joint and several liabilities сукупне і роздільне зобов'язання; legal liabilities юридична відповідальність бухгалтера • договірне зобов'язання; licensee's liabilitiesies зобов'язання ліцензіата; licensor's liabilities відповідальність ліцензіата; limited liabilities обмежена відповідальність; liquid liabilitiesies ліквідні зобов'язання • ліквідна заборгованість; long-term liabilities довгострокові зобов'язання; maximum liabilities максимальна відповідальність; minimum liabilities мінімальна відповідальність; net liabilities сума зобов'язань за відрахуванням вартості легко реалізованого майна; net foreign liabilities сальдо зовнішньої заборгованості країни; noncontractual liabilities позадоговірна відповідальність; non-current liabilitiesies довгострокові зобов'язання; nondeposit liabilities недепозитне зобов'язання; nostro liabilitiesies зобов'язання за рахунками ностро; note liabilitiesies зобов'язання за випущеними банкнотами; off-balance sheet liabilities позабалансове зобов'язання; outstanding liabilitiesies невиконані зобов'язання; payroll liabilitiesies заборгованість із заробітної плати; personal liabilities особиста відповідальність; primary liabilities первинне зобов'язання; prime liabilities основна відповідальність; product liabilities відповідальність за якість випущеної продукції; public liabilities відповідальність за збитки, спричинені споживачам; secondary liabilities непрямі зобов'язання; secured liabilities забезпечене зобов'язання • зобов'язання, забезпечене заставою активів; short-term liabilitiesies короткострокові зобов'язання; stated liabilities заявлені зобов'язання; tax liabilitiesies заборгованість за податковим платежем; total liabilitiesies загальна сума зобов'язань; trade liabilitiesies кредиторська заборгованість; unlimited liabilities необмежена відповідальність (акціонера)

═════════□═════════

liabilities account рахунок пасиву; liabilities category категорія зобов'язання; liabilities certificate сертифікат заборгованості • свідоцтво про заборгованість; liabilities clause пункт про зобов'язання • пункт про відповідальність; liabilities commitment боргове зобов'язання; liabilities exemption звільнення від відповідальності; liabilities for compensation відповідальність за компенсацію; liabilities for damages відповідальність за збитки; liabilities for debts боргова відповідальність; liabilities for loss відповідальність за збиток; liabilities for negligence відповідальність за недбалість; liabilitiesies for settlements обов'язок за розрахунком; liabilities indemnity зобов'язання відшкодувати збитки; liabilities infringement порушення відповідальності; liabilities insurance страхування громадянської відповідальності; liabilities in tort відповідальність за громадянське правопорушення; liabilities item стаття пасиву; liabilities limit обмеження відповідальності; liabilities method методика дебіторського боргу; liabilities of an acceptor відповідальність акцептанта; liabilities of an accountant юридична відповідальність бухгалтера; liabilitiesies of a bank зобов'язання банку; liabilities of a carrier відповідальність перевізника; liabilities of a drawer відповідальність трасанта; liabilities of a producer відповідальність виробника; liabilities on a bill відповідальність за векселем; liabilities to accept delivery обов'язок прийняти доставлену продукцію; liabilitiesies to creditors зобов'язання перед кредиторами; liabilities to duty обов'язок платити мито; liabilitiesies to preferred creditors зобов'язання перед першочерговими кредиторами; liabilitiesies to secured creditors зобов'язання перед кредиторами, які одержали забезпечення від боржника; liabilitiesies to shareholders зобов'язання перед акціонерами; liabilitiesies to stockholders зобов'язання перед акціонерами; liabilitiesies to unsecured creditors зобов'язання перед кредиторами, які не одержали забезпечення від боржника; liabilitiesies under a contract зобов'язання за договором; to accept liabilities брати/взяти на себе відповідальність; to accrue liabilitiesies нараховувати/нарахувати заборгованість; to carry as liabilities заносити/занести в пасив балансового звіту; to discharge liabilitiesies виконувати/виконати зобов'язання; to discharge from liabilitiesies звільняти/звільнити від зобов'язань; to disclaim liabilities знімати/зняти із себе відповідальність; to establish liabilities доводити/довести відповідальність; to exclude liabilities виключати/виключити відповідальність; to exempt liabilities звільняти/звільнити від відповідальності; to extend liabilities продовжувати/продовжити зобов'язання; to incur liabilitiesies влазити/влізти в борги; to limit liabilities обмежувати/обмежити відповідальність; to meet liabilitiesies виконувати/виконати зобов'язання; to modify liabilitiesies змінювати/змінити зобов'язання; to repudiate liabilities відмовлятися/відмовитися від відповідальності

liabilities²: assets²; liabilities² ‡ liabilities² (387); liabilities² ‡ financial statements (385)

* * *

см. виключати

1. n рад.

відображене зображення (на екрані)

2. v ав., розм.

іти на контакті

* * *

1) радіо відбите зображення або викид сигналу ( на екрані)

2) елк. оптична пошукова метрика ( на екрані)

1) радіо з'явитися на екрані ( про сигнал)

2) aв.; жapг. іти на контакті

3) тб. виключати частину звучання з відеозапису

1) виключати

2) оголосити (боксера, що упав) вибулим зі змагання по закінченні відлічених десяти секунд

3) відкласти засідання через відсутність кворуму

4) aмep. підтасувати результати голосування шляхом незаконного анулювання бюлетенів, поданих за кандидата іншої партії

1. n

1) поріз, різана рана

2) розріз; розтин; різання

3) канал; кювет

4) сильний удар (мечем тощо)

5) відрізаний шматок, вирізка; зріз

6) відріз (тканини)

7) контур, обрис; профіль

8) крій (одягу)

9) стрижка, фасон (тж hair-cut)

10) скорочення, зниження; зменшення (цін тощо)

11) шлях навпростець; найкоротший шлях

12) образа, вихватка, глузування

13) розм. припинення знайомства

14) пропуск (занять тощо)

15) гравюра на дереві

16) кін. монтажний кадр

17) прогін моста

18) зал. відчеп

19) ел. вимикання навантаження

20) жереб

2. adj

1) розрізаний; зрізаний; порізаний

2) покроєний

3) шліфований, гранований

4) знижений, зменшений

5) кастрований

6) розм. напідпитку

v (past і p.p. cut)

1) різати, розрізувати; відрізувати

2) порізати (ся), заподіяти різану рану

3) зрізувати (квіти)

4) стригти; підстригати

5) скорочувати; знижувати; зменшувати (ціни тощо)

6) скорочувати шлях, ходити навпростець

7) вирізувати; висікати, тесати (камінь)

8) кроїти

9) ударити; завдати сильного болю

10) ображати; ранити

11) перетинати, перехрещувати (про шляхи тощо)

12) перегризати, прогризати

13) розм. тікати; дременути

14) припиняти, переставати

15) прорізуватися (про зуби)

16) амер. припиняти подавати політичну підтримку; голосувати проти; викреслювати кандидатуру

17) розм. не помічати, не впізнавати; ігнорувати

18) тех. знімати стружку

19) свердлити, бурити

20) тесати, стісувати

21) ел. вимикати

22) рад. переключати з однієї програми на іншу

23) косити, жати; збирати урожай

24) рубати (ліс)

25) шліфувати, гранувати

26) розм. розводити (спиртні напої)

27) спорт. зрізати (м'яч)

28) каструвати (тварину)

* * *

1) поріз; розріз; різана рана

2) різання; глибина різання

3) cпeц. розріз; пропил; виїмка; канал; кювет; насічка ( напилка)

4) сильний удар (мечем, батогом)

5) відрізаний шматок; вирізка; зріз

6) настриг ( вовни); відріз ( тканини); відрізок

7) обрис, абрис, контур; профіль

8) покрій ( плаття); стрижка, фасон стрижки ( волосся)

9) скорочення, зниження; зменшення

10) скорочення; вирізання частини тексту; купюра

11) шлях навпростець, найкоротший шлях ( часто short cut)

12) образа, випад; глузування, глум; удар

13) припинення знайомства, спілкування

14) пропуск (занять, зборів)

15) частка (заробітку, виграшу)

16) cпeц. грамзапис; сеанс грамзапису

17) гравюра на дереві ( дошка або відбиток)

18) кapт. зняття ( колоди)

19) кiнo монтажний кадр

20) прогін мосту

21) стружка ( верстатна)

22) xiм. погон, фракція

23) захоплювач c-г. ( знаряддя)

24) зaл. відчеплення ( вагона)

25) гipн. вирубка

26) eл. відключення навантаження

27) aвcтpaл., дiaл. відділена частина череди (корів, овець)

28) aвcтpaл., дiaл. тілесне покарання ( у школі)

29) cпopт. удар м'яча на праву сторону поля ( крикет); зрізування м'яча ( теніс)

1) розрізаний; зрізаний; порізаний

2) скроєний

3) шліфований; гранований

4) знижений, зменшений

5) кастрований

6) підпилий

7) cл. розведений; з домішками, нечистий ( часто про наркотики)

1) різати, розрізати; порізати, урізати; нанести різану рану; різатися

2) зрізати, відрізати; нарізати

3) стригти, підстригати

4) (тж. cut down) скорочувати, знижувати; зменшувати; скорочувати шлях, іти навпростець; скорочувати ( текст), урізувати; робити купюру

5) вирізати; кроїти (тж. cut out)

6) ударити; завдати гострого болю

7) засмутити, образити, скривдити; ранити

8) перетинати, перехрещувати

9) перегризати, прогризати

10) тікати (тж. to cut and run); різко змінити напрямок, побігти в інший бік

11) переставати, припиняти

12) aмep. позбавляти політичної підтримки; голосувати проти, викреслити ( чию-небудь) кандидатуру

13) не помічати, ігнорувати

14) кapт. знімати ( колоду)

15) робити антраша ( у танцях)

16) жив. виділятися, виступати занадто різко

17) дiaл. кінчати, закінчувати

18) тex. обробляти різальним інструментом, знімати стружку

19) пoлiгp. обрізати книжковий блок

20) свердлити, бурити

21) бyд. тесати, стісувати

22) eл. відключати, від'єднувати

23) paд. відстроюватися; перемикати з однієї програми на іншу

24) гipн. підрубувати, робити вруб

25) вeт. засікатися

1) косити ( траву); жати ( хліб); збирати ( врожай)

2) давати ( яку-небудь) кількість ( трави) ( при зрізанні); давати настриг ( вовни)

3) валити, рубати ( ліс)

4) прорубувати, прокладати ( дорогу); просуватися, пробиратися; розсікати, розрізати (воду, повітря)

5) шліфувати, гранувати ( камені); висікати ( з каменю); різьбити ( по дереву); вирізати ( з дерева)

6) різатися, прорізуватися ( про зуби)

7) розм розбавляти ( спиртні напої е ліки)

8) cпopт. зрізати ( м'яч)

9) cпeц. каструвати ( тварину)

10) cл. перемогти ( на конкурсі) 11 записувати або записуватися на плівку 12: to cut the record побити рекорд

1) вирізати; робити вирізки; мeд. видаляти хірургічно

2) відтіснити, витиснути; перевершити ( суперника)

3) раптово вийти, вирватися з потоку ( машин)

4) випустити, опустити ( подробиці)

5) припинити, перестати робити

6) виробляти; готувати, планувати

7) pass підходити, бути підходящим, годитися

8) піти, забратися; утекти

9) вимикатися; відключатися; виключати, вимикати, від'єднувати

10) заволодіти ворожим судном, відрізавши його від берега

11) кapт. вийти, вибути з гри

12) aмep. відокремити ( тварину) від череди

13) aвcтpaл. закінчити стрижку овець

v військ.

1) розформовувати

2) демобілізувати

3) знешкоджувати (міни)

4) дезактивувати

* * *

v; військ.

1) розформувати

2) демобілізувати

3) знешкоджувати ( міни)

4) cпeц. дезактивувати

5) тex. відключати; приводити в непрацездатний стан

6) обч. відключати; скасовувати, відміняти, виключати ( режим); знищувати ( процес)

1) роз'єднувати, відокремлювати; розчіплювати

2) ел., тех. відключати; вимикати; роз'єднувати

* * *

1) ( from) роз'єднувати

2) тex. відключати, від'єднувати; виключати; вимикати

1. n

переведення в темп (фехтування)

2. v

1) звільняти (ся), визволяти (ся); виплутувати (ся); вивільняти (ся)

2) військ. відриватися від противника; виходити з бою

3) переводити зброю (фехтування)

4) тех. роз'єднувати, вимикати; розчіпляти

5) хім. виділяти

* * *

1) звільняти, виплутувати, вивільняти; звільнятися, виплутуватися

2) вiйcьк. відриватися від супротивника; виходити з бою; виводити ( війська) з бою

3) переводити зброю ( фехтування)

4) тex. роз'єднувати, виключати ( муфту зчеплення); розчіпляти

5) xiм. виділяти

1) стирати, зіскоблювати, зіскрібати, підчищати (гумкою, ножем)

2) перен. згладжувати, викреслювати, стирати (з пам'яті)

3) викреслювати

4) стирати з лиця землі

* * *

1) стирати, зскрібати, підчищати (гумкою, ножем); викреслювати; виключати; стирати запис з магнітної стрічки

2) згладжувати, стирати, викреслювати ( з пам'яті)

3) стерти з лиця землі; cл. убити; ліквідувати ( людину)

v юр.

1) виселяти (орендаря); виганяти; позбавляти володіння (через суд)

2) відсудити (землю)

3) довести

* * *

1) виселяти (особл. орендаря)

2) юp. позбавляти володіння на законній підставі, по суду; віндикувати; повернути собі (майно) по суду

3) виганяти; виключати; усувати ( з посади)

1. n

1) акциз; акцизний збір

2) ліцензія

3) (the E.) акцизне управління

2. v

1) стягати акцизний збір; обкладати акцизним збором

2) просити (стягати) надто високу ціну

3) вирізувати, відрізувати

4) мед. видаляти оперативно, ампутувати

* * *

1) акциз, акцизний збір (тж. excise duty)

2) ліцензія

3) icт. ( the Excise) акцизне управління

1) стягувати акцизний збір, обкладати акцизним збором

2) стягувати або правити занадто високу ціну

вирізати, відрізати; мeд. висікати, видаляти оперативно; вирізати, виключати ( з тексту)

1. n

1) особа, яка користується пільгами, привілеями

2) монастир (священик), не підвладний єпископу; незалежна церква

2. adj

1) вільний, звільнений; незалежний; що не підлягає (чомусь)

2) який користується пільгами (привілеями)

v (past і p.p. exempt)

1) звільняти (від обов'язків, оподаткування тощо)

2) вилучати

3) виділяти; виключати

* * *

1) особа, яка користується пільгами, привілеями

2) icт. монастир, церква або священик, що не входять у відання єпископа

звільняти (від обов'язку) (p.; p.; тж. без змін); вилучати

1) військ. перехоплення

2) військ. радіоперехоплення

3) мат. відрізок, що відтинається від координатної осі

1) перехоплювати

2) переривати, припиняти; вимикати; відрізати; порушувати зв'язок

3) перетинати; заважати; перешкоджати; заступати шлях

4) мат. виділяти, відділяти, витинати (відрізок, дугу)

* * *

1) мaт. відрізок, який відтинається на координатній осі; фiз. точка перетину

2) вiйcьк. перехоплення ракети протиракетою або перехоплення цілі ракетою; радіоперехоплення

1) перехопити

2) переривати, припиняти; виключати, вимикати (світло, струм)

3) заслоняти, заступати, загороджувати

4) мaт. виділяти, відокремлювати, відділяти; відтинати (відрізок, дугу)

1) виганяти; виключати

2) позбавляти

3) витісняти; займати чиєсь місце

4) юр. виселяти; позбавляти володіння

* * *

1) виганяти; витісняти; скидати; усувати; позбавляти

2) витісняти; займати чиє-небудь місце

3) юp. виселяти; позбавляти володіння